Traduction de «Saline solution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

saline solution | saline fluid | saline | salt solution
solution saline

saline solutions containing chlorides, fluorides and halides
solutions salines contenant des chlorures, fluorures et autres halogénures

saline solutions containing sulphates, sulphites or sulphides
solutions salines contenant des sulfates, des sulfites ou des sulfures

sterile saline solution
solution saline stérile

physiological saline solution | physiological salt solution | saline solution | salt solution | normal saline
solution physiologique salée | solution salée | soluté physiologique salin | soluté physiologique salé | soluté physiologique | sérum physiologique | sérum artificiel

phosphate buffered saline | phosphate buffered saline solution | PBS [Abbr.]
solution saline tamponnée au phosphate | solution tamponnée de phosphate | SSTP [Abbr.] | STP [Abbr.]

Rectally infused saline solution
perfusion rectale d'une solution saline

isotonic buffered saline solution
solution tampon saline isotonique

Dextrose saline
produit contenant du glucose et du chlorure de sodium

Parenteral saline
produit contenant du chlorure de sodium sous forme parentérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We can use a saline solution and burn the skin off a tiny, vulnerable pre-born child.
Nous pouvons utiliser une solution saline et brûler la peau d'un tout petit enfant non né et vulnérable.

Minister, I don't understand how priority can be given to the fitting of breast implants for women who have small breasts or a few ripples caused by implants filled with saline solution.
Monsieur le ministre, je ne comprends pas comment on peut accorder la priorité à la pose d'implants mammaires destinés à des femmes qui ont de petites poitrines ou quelques plis causés par des implants remplis de solution saline.

saline solutions containing nitrates and related compounds
Solutions salines contenant des nitrates et composés dérivés

saline solutions containing chlorides, fluorides and halides
Solutions salines contenant des chlorures, fluorures et autres halogénures

saline solutions containing phosphates and related solid salts
Solutions salines contenant des phosphates et sels solides dérivés

saline solutions containing sulphates, sulphites or sulphides
Solutions salines contenant des sulfates, des sulfites ou des sulfures

Mr. James Lunney: I've heard evidence that in fact for someone with just blood loss, a simple saline solution and hyperbaric oxygen can keep them alive.
M. James Lunney: J'ai entendu des témoins dire qu'une simple solution saline et de l'oxygène hyperbare pouvaient suffire à maintenir en vie des personnes ayant perdu du sang.

The assay shall be carried out by comparing the reactions induced by a series of intracutaneous injections of doses of not more than 0,2 ml of dilutions of the standard tuberculin in isotonic buffered saline solution containing Tween 80, 0,0005 %, with a corresponding series of injections of the tuberculin under test.
L'essai doit être basé sur une comparaison entre les réactions provoquées par une série d'injections intracutanées de doses de 0,2 ml au plus de dilutions de tuberculine standard en solution saline isotonique tamponnée contenant 0,0005 % de Tween 80 et par une série correspondante d'injections de la tuberculine à tester.

That will change dramatically over time because one way we will get rid of our carbon is by actually storing it in saline solutions deep in the ground.
La situation changera de façon spectaculaire avec le temps parce que nous éliminerons éventuellement le carbone en le stockant dans des formations salines profondes.

There were other cases where it has also shown that it can be effective in rebuilding places like Cambodia, or, as Stephen Lewis said, in providing saline solutions that can eliminate dysentery in various places for very inexpensive amounts.
Il y a eu d'autres situations où elles se sont montrées très efficaces, notamment pour reconstruire le Cambodge, par exemple, ou comme l'a déclaré Stephen Lewis, pour fournir des solutions salines qui éliminent la dysenterie à très bon marché.