Vertaling van "Salinity energy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

salinity energy | salinity gradient energy
énergie des gradients de salinité

salinity gradient energy [ salinity energy ]
énergie des gradients de salinité

isotonic saline | normal saline | physiological saline | saline
eau physiologique | sérum physiologique

salinometer [ salimeter | salinimeter | salinity bridge | salinity metre | salinity meter ]
salinomètre

physiological saline solution | physiological salt solution | saline solution | salt solution | normal saline
solution physiologique salée | solution salée | soluté physiologique salin | soluté physiologique salé | soluté physiologique | sérum physiologique | sérum artificiel

saline implant [ saline breast implant | saline mammary implant ]
implant rempli de solution saline [ implant mammaire rempli de solution saline | prothèse mammaire remplie de solution saline ]

saline solution | saline fluid | saline | salt solution
solution saline

phosphate buffered saline | phosphate buffered saline solution | PBS [Abbr.]
solution saline tamponnée au phosphate | solution tamponnée de phosphate | SSTP [Abbr.] | STP [Abbr.]

An electrical conductor designed for measuring the electrical activity of and/or to provide pacing signals to the interior of the heart; some electrodes are used to provide electric (e.g., radio-frequency) energy to ablate cardiac tissue. It is usual
électrode intracardiaque

depth distribution of salinity
distribution de la salinité en profondeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are several different technologies to utilise this potential such as energy from waves, tidal streams, offshore wind power and conversion of differences in temperature and salinity into electricity.
Plusieurs technologies permettent d’exploiter ce potentiel, comme l’énergie houlomotrice (énergie des vagues), l’énergie marémotrice (provenant de la marée), l’énergie éolienne en mer, ou encore l’électricité produite par les différences de température ou de salinité des eaux.

It comes back and must be dealt with but not so with saline aquifer solutions, such as Spectra Energy is doing in British Columbia.
Il revient et doit être éliminé, ce qui n'est pas le cas avec les solutions des aquifères marins, comme le fait Spectra Energy en Colombie-Britannique.

Senator Neufeld: To that point and just to further the discussion, I know about the gas plant in Fort Nelson and they strip the CO. About 1 million tonnes a year are vented to the atmosphere at the present time, but Spectra Energy is looking, as is the Government of British Columbia, at deep saline injection of that because it is a long ways from a market where it could be used.
Le sénateur Neufeld : À ce sujet, juste pour alimenter la discussion, je sais que l'usine de traitement du gaz sise à Fort Nelson extrait le CO. Pour l'instant, un million de tonnes de COsont libérées dans l'atmosphère chaque année, mais Spectra Energy, à l'instar du gouvernement de la Colombie-Britannique, étudie la possibilité de recourir à l'injection dans de profondes formations salines en raison de l'éloignement des marchés où on pourrait l'utiliser.

Ocean energy can also be generated from temperature differences between surface and sub-surface water while salinity gradient power relies on the difference in salinity between salt and fresh water.
L'énergie océanique peut aussi être générée en utilisant les différences de température entre les eaux de surface et les eaux profondes ou en exploitant la différence de salinité entre l'eau de mer et l'eau douce.

25. Urges the Commission to come forward with complementary initiatives to exploit the great potential of other technological avenues mentioned in its Communication on Investing in the Development of Low-Carbon Technologies (SET-Plan) of 7 October 2009, as well as of salinity gradients and geothermal energy; stresses the need to make additional resources available from the EU budget in order to finance these;
25. prie instamment la Commission de proposer des initiatives complémentaires en vue d'exploiter le haut potentiel des autres pistes technologiques évoquées dans sa communication intitulée «Investir dans le développement des technologies à faible intensité carbonique (Plan SET)» du 7 octobre 2009, des gradients de salinité ainsi que de l'énergie géothermique; souligne la nécessité de consacrer à leur financement des ressources supplémentaires du budget de l'Union européenne;

In this context, the energy present in oceans and other water bodies in the form of waves, marine currents, tides, ocean thermal energy gradients or salinity gradients should be included.
Dans ce contexte, il conviendrait d’inclure l’énergie présente dans les océans et les autres masses d’eau sous forme de vagues, de courants marins, de marées, de gradients thermiques des océans ou de gradients de salinité.

The response to the Honourable Member will consider ocean energy in a wider context, which includes energy converters for the exploitation of wave, tidal and current energy, as well as salinity and thermal gradients.
La réponse fournie à l’honorable membre envisagera l’énergie océanique dans un contexte plus large, en incluant les convertisseurs d’énergie pour l’exploitation de l’énergie houlomotrice, l’énergie des marées et l’énergie des courants marins, ainsi que les gradients de salinité et thermiques.

It will place priority on matters relating to: desertification, water resource management, salinization, the impact of agriculture on soil and water quality, the appropriate use of energy, the impact of industrial development in general and the safety of industrial plant in particular, waste management, the integrated management of sensitive areas, the quality of sea water and the control and prevention of marine pollution, and environmental education and awareness.
La coopération porte en priorité sur: la désertification, la gestion des ressources en eau, la salinisation, l'impact de l'agriculture sur la qualité des sols et des eaux, l'utilisation appropriée de l'énergie, l'impact du développement industriel en général et la sécurité des installations industrielles en particulier, la gestion des déchets, la gestion intégrée des zones sensibles, la qualité de l'eau de mer, la maîtrise et la prévention de la pollution marine, l'éducation et la sensibilisation à l'environnement.