Vertaling van "Salmon Licence Appeal Committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Salmon Licence Appeal Committee
Comité d'appel pour les permis de pêche du saumon

Area Appeal Licencing Committee
Comité d'appel de secteur - délivrance des permis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These appeals are heard first of all by the full authority, minus the members of the licence committee, although both the applicant and the licence committee are entitled to representation in front of the authority.
Les appels sont d'abord jugés par l'Autorité au complet, moins les membres du comité, bien que l'appelant et le comité aient le droit de se faire représenter devant l'Autorité.

That's the message I bring, and I think that that is something, instead of focusing on how many hold a licence or don't hold a licence, I think it is incumbent upon this committee and Canada in general to consider the aspirations of all First Nations in British Columbia, especially given the outward migratory route of wild salmon and that way we all rely upon the resource when they come back.
C'est le message que je présente, et je crois que c'est quelque chose.Plutôt que de s'attacher au nombre de titulaires de permis par rapport à ceux qui n'en ont pas, je crois qu'il incombe au comité et au Canada en général de prendre en considération le vœu de toutes les Premières Nations de la Colombie-Britannique, particulièrement compte tenu de la voie migratoire du saumon sauvage, ainsi, nous profitons tous de la ressource lorsqu'elle revient.

On the advice of an independent advisory committee that has been assisting with the process, the department has decided to hold a third round of licence retirement on the West Coast after the conclusion of the 1999 salmon fishing season.
Suivant le conseil d'un comité consultatif indépendant qui aide au processus, le MPO a décidé d'effectuer une troisième opération de retrait de permis sur la côte Ouest après la fin de la saison de pêche du saumon 1999.

This resulted in a vote by licence-holders only for representatives of the salmon harvest committees.
Le tout a débouché sur un vote auquel ont participé les détenteurs de permis pour élire les représentants au sein des comités de la pêche au saumon.

The Chairman: Mr. Scott, what you're suggesting to the committee is that we include in our report a proposal to buy out.How many commercial salmon licences are still left in the province in this area?
Le président: Monsieur Scott, ce que vous proposez, c'est que le comité inclue dans son rapport une proposition de racheter.Combien reste-t-il de permis de pêche au saumon commerciale dans cette région de la province?