Vertaling van "Salt meadow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

salt meadow
pré salé

schorre [ salt pasture | salt marsh | salt meadow | Kwelder ]
schorre [ pré-salé | herbu | mollière ]

Atlantic salt marshes and salt meadows
marais et prés salés atlantiques

continental salt meadow
pré-salé continental

salt-meadow mutton
mouton de pré-salé

Salt River Meadows trail
sentier des prés de la rivière Salt

de-icing salt | abrasive | highway salt | ice-control salt | road salt | thawing salt
sel de déverglaçage | abrasif | sel à déglacer | sel de déglaçage | sel de déglacement | sel de déneigement | sel de dégel | sel de voirie

sea salt | sea-salt | solar salt | solar sea salt | bay salt
sel marin | sel gris | gros sel

Kentucky bluegrass | Kentucky blue grass | bluegrass | June grass | Junegrass | Kentucky blue | meadow grass | smooth meadow grass | speargrass | spear grass
pâturin des prés | foin à vaches | herbe bleue du Kentucky

Ordinance of 13 January 2010 on the Protection of Dry Meadows and Pastures of National Importance | Dry Meadows Ordinance [ DMPO ]
Ordonnance du 13 janvier 2010 sur la protection des prairies et pâturages secs d'importance nationale | Ordonnance sur les prairies sèches [ OPPPS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

rocky beaches and salt meadows: Arthrocnemum fruticosum, Salsola kali, Matthiola tricuspidata, Cakile maratima, Eryngium maritinum, Eryngium creticum, Crithmum maritimum, Inula crithmoides, etc.,
Plages rocheuses et prés salés: Arthrocnemum fruticosum, Salsola kali, Matthiola tricuspidata, Cakile maratima, Eryngium maritinum, Eryngium creticum, Crithmum maritimum, Inula crithmoides, etc.

(ea) protecting, maintaining and enhancing invaluable coastal and shallow water natural resources such as seagrass meadows, kelp forests, maerl beds and salt marshes that are major carbon capture and storage ecosystems, avoiding conflict with offshore renewable energy installations;
e bis) à protéger, à conserver et à renforcer les ressources naturelles précieuses situées sur les côtes et dans les eaux peu profondes, comme les prairies sous-marines, les forêts de laminaires, les bancs de maërl et les marais salés, qui constituent des écosystèmes fondamentaux pour le captage et le stockage du dioxyde de carbone, en évitant tout conflit avec les installations d'énergie renouvelable au large;

Data available to the Commission shows that the project has already had a negative effect on one endemic species (Centaurea Pontica) protected under the Habitats Directive, and on a protected habitat (Mediterranean salt meadows).
Les données dont dispose la Commission montrent que le projet a déjà eu un effet nuisible sur une espèce endémique (Centaurea Pontica), protégée en vertu de la directive Habitats, ainsi que sur un habitat protégé (prés-salés méditerranéens).

10. Stresses the importance of mangrove, seagrass meadows, salt marshes and kelp forests as high-performing carbon sinks; warns of the rapid destruction of these coastal ecosystems due, inter alia, to increasing demand for seafood from aquaculture; calls for a marine equivalent of the REDD scheme to safeguard coastal and marine ecosystems as carbon sinks;
10. insiste sur l'importance de la mangrove, des prairies sous-marines, des marais salants et des forêts de varech en tant que puits de carbone hautement performants; met en garde contre la destruction rapide de ces écosystèmes côtiers en raison notamment de la demande croissante en fruits de mer issus de l'aquaculture; appelle de ses vœux un équivalent du programme REDD pour le milieu marin afin de protéger les écosystèmes marins et côtiers en tant que puits de carbone;

Mr. Len Taylor (The Battlefords-Meadow Lake, NDP): Mr. Speaker, yesterday's announcement by the President of the Treasury Board concerning a lifting of the freeze on public service wages must be taken with a grain of salt.
M. Len Taylor (The Battlefords-Meadow Lake, NPD): Monsieur le Président, il ne faut pas prendre au pied de la lettre l'annonce faite, hier, par le président du Conseil du Trésor au sujet de la décision de lever le gel sur les salaires des fonctionnaires.

Atlantic and continental salt marshes and salt meadows
Marais et prés-salés atlantiques et continentaux

Mediterranean and thermo-Atlantic salt marshes and salt meadows
Marais et prés-salés méditerranéens et thermo-atlantiques