Traduction de «Salt rock » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sodium chloride [ salt | common salt | common table salt | table salt | rock salt | sea salt | marine salt | halite ]
chlorure de sodium [ sel | sel blanc | sel gemme | sel marin | sel de gabelle | sel de saline | muriate de soude | halite ]

salty rock [ salt rock ]
roche saline

mined salt [ rock salt ]
sel gemme [ sel de mine ]

rock salt
sel gemme

rock salt mining
exploitation minière de potasse et de sel gemme

waste from potash and rock salt processing
déchets de la transformation de la potasse et des sels minéraux

halite (1) | rock salt (2)
halite (1) | sel gemme (2)

salted minarine | salted half-fat margarine | salted halvarine
minarine salée

effusive rocks | extrusive rocks | volcanic rock
roche volcanique | roche extrusive | roche effusive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Salt, iodised salt, sea salt, rock salt, crystal salt, nitrate pickling salt (only for the ingredients which may be contained within the basic ingredients of the minced meat: belly, smoked, raw cured products, raw ham)
sel, sel iodé, sel marin, sel gemme, sel cristallisé, sel nitrité (uniquement pour les ingrédients de base facultatifs de la farce à base de viande: lard fumé, salaisons crues, jambon cru).

Salt, iodised salt, sea salt, rock salt, crystal salt
sel, sel marin, sel gemme, sel cristallisé, sel nitrité.

The CO2 can be stored at a depth of at least 800m (where the gas changes to a quasi-liquid state), in worked-out or almost empty oil or gas fields, in salt rock strata or in deep salt water veins.
Le CO2 peut être stocké à une profondeur d'au moins 800 mètres (où le gaz atteint un état supercritique), dans des champs de pétrole ou de gaz épuisés ou presque vides, dans des couches salines ou dans des nappes souterraines d'eau salée.

Unfortunately, the text voted today at second reading has reintroduced the possibility of storing mercury in sites other than salt mines, specifically in deep underground hard rock formations.
Malheureusement, le texte adopté aujourd’hui en deuxième lecture a réintroduit la possibilité de stocker le mercure dans des sites autres que des mines de sel, et notamment dans des formations profondes de roche dure.

The land area has a high rock salt and saline (salt solution) content which is a considerable difference in comparison to the carboniferous limestone terrain of Staffordshire.
Le sol y est salin et contient beaucoup d'halites, ce qui constitue une différence de taille par rapport au terrain calcaire carbonifère du Staffordshire.

wastes from potash and rock-salt processing other than those mentioned in 01 04 07
déchets de la transformation de la potasse et des sels minéraux autres que ceux visés à la rubrique 01 04 07

In reply, I was told that a study on the evaluation of the functioning of geological containment systems had shown that all the European countries have a suitable subsoil of suitable clay, salt or crystalline rock strata.
Il m’a été répondu qu’une étude sur l’évaluation du fonctionnement des systèmes de confinement géologique avait montré que tous les pays européens disposaient d’un sous-sol adapté avec des strates argileuses, salines ou de roches cristallines.

- sea salt, coarse rock salt, whey, sugar, sugar beet pulp, cereal flour and molasses,
- sel marin, sel gemme, lactosérum, sucre, pulpes de betterave, farines de céréales et mélasses,

Sea salt, coarse rock salt, enzymes, yeasts, whey, sugar, sugar beet pulp, cereal flour, molasses and lactic, acetic, formic, and propionic bacteria.
sel marin, sel gemme, enzymes, levures, lactosérum, sucre, pulpe de betterave sucrière, farines de céréales, mélasses ainsi que bactéries lactiques, acétiques, formiques et propioniques.