Vertaling van "Salt tolerance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

common-salt tolerance test
épreuve de charge en chlorure de sodium

salt resistant plant | salt tolerant plant
plante transgénique résistante au sel

halophilous | halophytic | salt tolerant
halophile | résistant à la salinité | tolérant au sel

halotolerant weed [ salt-tolerant weed ]
mauvaise herbe halotolérante

halotolerance [ salt tolerance ]
halotolérance

sodium chloride [ salt | common salt | common table salt | table salt | rock salt | sea salt | marine salt | halite ]
chlorure de sodium [ sel | sel blanc | sel gemme | sel marin | sel de gabelle | sel de saline | muriate de soude | halite ]

sea salt | sea-salt | solar salt | solar sea salt | bay salt
sel marin | sel gris | gros sel

de-icing salt | abrasive | highway salt | ice-control salt | road salt | thawing salt
sel de déverglaçage | abrasif | sel à déglacer | sel de déglaçage | sel de déglacement | sel de déneigement | sel de dégel | sel de voirie

salt chlorinated pool | salt water pool | salt water swimming pool | salt chlorinated swimming pool
piscine à l'électrolyse au sel | piscine au sel | piscine à chloration au sel | piscine d'eau salée | piscine à l'eau salée

aligning tolerances | tolerance aligning | set tolerances | tolerances setting
définir des tolérances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We're hearing about salt-tolerant crops. Moving further out into five and ten years' time, there may be some characteristics introduced through these modern innovations that will benefit consumers in terms of removal or minimizing the presence of allergens, modifying oil profiles, and those sorts of things.
D'ici cinq à dix ans, les consommateurs bénéficieront de davantage de caractéristiques issues de ces innovations modernes, que ce soit par la suppression ou la diminution des allergènes, la modification des profils oléagineux, etc.

The tormented morphology, mobility and low permeability of the substrate, its low organic material content, richness in salts and the long periods of dryness have the effect of selecting vegetation which is saline tolerant and has developed specific survival mechanisms.
La morphologie tourmentée, la mobilité et la faible perméabilité du substrat, la faible teneur en matière organique, sa richesse en sels et les longues périodes de sécheresse ont pour effet la sélection d’une végétation herbacée qui tolère la salinité et possède des mécanismes spécifiques d’adaptation.

In agriculture, we are moving from input traits to what I call the environmental traits the drought, the salt tolerant, and all that and to the output traits for the consumers healthy oils, fruit that doesn't turn brown, and so on.
Dans le domaine de l’agriculture, nous sommes en train de passer des caractéristiques des intrants à ce que j’appelle les caractéristiques environnementales — la résistance à la sécheresse, au sel, etc. — et aux caractéristiques des extrants pour les consommateurs — les huiles saines, les fruits qui ne brunissent pas, etc.

There is a tremendous amount of work being done on salt-tolerant plants, drought-tolerant plants, as we face some of these climate issues.
Il y a énormément de travaux effectués sur les plantes tolérantes au sel, les plantes tolérantes à la sécheresse, puisque nous sommes confrontés à certains de ces problèmes climatiques.

For example, there is work being done on a salt-tolerant wheat that can be grown in alkaline areas, which could increase production tremendously in Western Canada.
On fait par exemple des études concernant une variété de blé halophile cultivable en sol alcalin, ce qui permettrait d'accroître considérablement la production dans l'ouest du Canada.

The genes have been manipulated to produce a salt-tolerant strain.
Les gènes ont été modifiés pour produire une souche halophile.