Traduction de «Sand equivalent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sand equivalent [ SE | sand equivalent test | sand replacement test ]
équivalent de sable [ ES | essai d'équivalent de sable ]

sand equivalent test | sand-replacement test
essai de l'équivalent de sable

sand equivalent
équivalent de sable

equivalent sand-grain diameter
diamètre des grains de sable équivalents

equivalent sand
équivalent de sable

sand whirl [ sand devil | sand-devil | sand pillar | sand column | sand auger ]
tourbillon de sable [ trombe de sable ]

oil sand [ bituminous sand | tar sand | asphaltic sand | bituminous oil sand | petroleum tar sand ]
sable bitumineux [ sable pétrolifère | sable asphaltique ]

oil sand | bituminous sand | tar sand | asphaltic sand | oil-bearing sand
sable bitumineux | sable bitumeux | sable asphaltique | sable pétrolifère

sanding approaches | sanding routines | sanding technique | sanding techniques
techniques de ponçage | techniques de sablage

ton of coal equivalent | tce | tece | TCE | tonne of coal equivalent | ton coal equivalent | standard coal equivalent
tonne d'équivalent charbon | t.e.c. | tec | Tec | TEC | tonne équivalent-charbon | tonne équivalent charbon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iii) tar sands ore all or substantially all of which is from a mineral resource owned by the taxpayer to any stage that is not beyond the crude oil stage or its equivalent, or
(iii) le minerai de sables asphaltiques tiré en totalité ou en presque totalité d’une ressource minérale appartenant au contribuable, jusqu’à un stade ne dépassant pas celui du pétrole brut ou son équivalent,

(iv) material extracted by a well, all or substantially all of which is from a deposit of bituminous sands or oil shales owned by the taxpayer, to any stage that is not beyond the crude oil stage or its equivalent;
(iv) les matières extraites au moyen d’un puits et tirées en totalité ou en presque totalité d’un gisement de sables bitumineux ou de schistes pétrolifères appartenant au contribuable, jusqu’à un stade ne dépassant pas celui du pétrole brut ou son équivalent;

(i) ore (other than iron ore or tar sands ore) all or substantially all of which is from a mineral resource owned by the taxpayer to any stage that is not beyond the prime metal stage or its equivalent,
(i) le minerai — sauf le minerai de fer et le minerai de sables asphaltiques — tiré en totalité ou en presque totalité d’une ressource minérale appartenant au contribuable, jusqu’à un stade ne dépassant pas celui du métal primaire ou son équivalent,

According to the David Suzuki Foundation, a typical tar sands plant, just one of them, will produce greenhouse gas emissions equivalent to 1.3 million new cars on the road per year.
Selon la Fondation David Suzuki, une usine typique de traitement des sables bitumineux, une seule usine, produira des émissions de gaz à effet de serre équivalant aux gaz émis chaque année par la présence de 1,3 million de nouvelles voitures sur nos routes.

Suncor estimates that in 2002, when project millenium is operational average GHG emissions from oil sands will be .606 tonnes CO2 equivalent/m3 of production.
Suncor estime qu'en 2002, lorsque le projet Millenium sera opérationnel, les émissions moyennes de GES provenant des sables bitumineux totaliseront 0,606 tonnes d'équivalent CO2/m3 de production.