Vertaling van "Sandwich bread " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sandwich bread | sandwich loaf | sandwich white bread
pain à sandwich | pain-toast

bread cereals | bread crop | bread grain | bread grains | bread stuffs | breadmaking cereal | cereal of breadmaking quality | cereals of bread-making quality
céréale panifiable | céréales panifiables | culture panifiable

help customers on maintaining bread products | recommend customers on maintaining bread products | advise customers on maintaining bread products | instruct customers on maintaining bread products
conseiller des clients sur la conservation de produits de boulangerie

enforce health and safety regulations for a bread product | enforce the health and safety regulations for bread products | carry out health and safety regulations for bread products | enforce health and safety regulations for bread products
appliquer les règles de santé et de sécurité aux produits panifiés

post-process breads | prepare bread | perform post-processing of bread | prepare bread products
préparer des produits de pain

whole wheat bread | whole-wheat bread | wholewheat bread | wholemeal bread | whole meal bread | whole-meal bread | dark bread | brown bread
pain de blé entier | pain complet | pain de blé complet | pain brun | pain de blé

bread
pain

bread wheat | wheat of bread-making quality | wheat suitable for making bread
blé panifiable | froment panifiable

sandwich | sandwich construction | structural sandwich construction
structure sandwich

pumpernickel rye bread | pumpernickel | pumpernickel bread | dark rye bread | dark bread
pumpernickel | pain de seigle noir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Community trade mark: Three-dimensional mark in the form of round sandwich bread for goods in class 30 — Community trade mark application No 1 1 7 47 987
Marque communautaire concernée: marque tridimensionnelle ayant la forme d’un pain rond pour sandwich pour des produits de la classe 30 — demande de marque communautaire no 1 1 7 47 987.

(10) Notwithstanding paragraph (1)(b), components of ingredients of a sandwich made with bread are not required to be shown in the list of ingredients on the label of the sandwich.
(10) Par dérogation à l’alinéa (1)b), les constituants des ingrédients d’un sandwich fait avec du pain n’ont pas à être indiqués comme ingrédients sur l’étiquette du sandwich.

annul the contested decision in so far as it accepted International registration No. 1016724 designating the European Union for the mark ‘Kenzo Estate’ for: ‘Olive oil (for food); grape seed oil (for food); edible oils and fats; raisins; processed vegetables and fruits; frozen vegetables; frozen fruits; raw pulses; processed meat products; processed seafood’ in class 29; ‘Confectionery, bread and buns; wine vinegar; olive dressing; seasonings (other than spices); spices; sandwiches; pizzas; hot dogs (sandwiches); meat pies; ravioli’ in class 30; and ‘Grapes (fresh); olives (fresh); fruits (fresh); vegetables (fresh); seeds and bulbs’ in class 31;
annuler la décision contestée, en ce qu’elle a accueilli l’enregistrement international no 1016724 désignant l’Union européenne pour la marque «Kenzo Estate» par rapport aux produits suivants: «Huile d'olive (à usage alimentaire); huile aux pépins de raisin (à usage alimentaire); huiles et graisses alimentaires; raisins secs; fruits et légumes transformés; légumes congelés; fruits congelés; légumineuses à graines crues; produits transformés à base de viande; fruits de mer transformés» relevant de la classe 29; «Confiseries, pains et petits-pains; vinaigre de vin; sauces aux olives; assaisonnements (autres qu'épices); épices; sandwiches; pizzas; hot-dogs (sandwiches); tourtes à la viande; raviolis» relevant de la classe 30; «Raisins (frais); olives (fraîches); fruits (frais); légumes (frais); semences et bulbes» relevant de la classe 31;

It is a two-stage process, with the Canadian role being the two slices of bread and the British role being the meat in the sandwich, so to speak.
C'est un processus en deux étapes, le rôle du Canada étant figuré par les deux tranches de pain d'un sandwich, tandis que le rôle du Parlement britannique est celui de la viande entre les deux tranches, pour ainsi dire.

They determine the bread for their sandwich or the toppings for their pizza.
Ils choisissent également le pain utilisé pour confectionner leur sandwich ou les garnitures de leur pizza.

The make-up of a sandwich consisting of just 5 items or toppings (such as bread, meat, cheese, lettuce and tomato) can be ordered in 120 ways.
Un sandwich composé de cinq ingrédients seulement (par exemple du pain, de la viande, du fromage, de la laitue et des tomates) peut être commandé de 120 façons différentes.

The make-up of a sandwich consisting of just five items or toppings (such as bread, meat, cheese, lettuce, and tomato) can be ordered in 120 ways.
Un sandwich composé de seulement cinq ingrédients ou garnitures (pain, viande, fromage, laitue et tomate, par exemple) peut être commandé de 120 façons.

08.08 * Sandwiches , toasted bread and the like containing any kind of foodstuff : * * * * *
08.08 * Tartines , sandwichs , toasts et autres contenant toutes espèces d'aliments : * * * * *