Vertaling van "Saskatchewan River Basin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan River Basin
bassin de la rivière Saskatchewan

Partners FOR the Saskatchewan River Basin
Partners FOR the Saskatchewan River Basin

catchment area | catchment basin | hydrological basin | river basin
bassin fluvial

catchment area | drainage basin | hydrographic basin | river basin
bassin hydrographique | bassin hydrologique | bassin versant

watercourse [ delta | river | river basin ]
cours d'eau [ bassin fluvial | fleuve ]

basin pooling | river basin development
aménagement d'un bassin fluvial

Moose River Basin [ Moose River basin ]
bassin de la rivière Moose

river basin | river catchment | rivershed
bassin fluvial

river basin | catchment
bassin fluvial | bassin versant

pristine river basin
bassin fluvial vierge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Cheryl Bradley, from the Federation of Alberta Naturalists, mentioned that the modelling of river flows for the South Saskatchewan River Basin Water Management Plan process has determined that if instream flow needs are to be met for water quality, fish, riparian habitats and channel maintenance, limits for water allocation have been reached or exceeded in the Bow River, Oldman River, South Saskatchewan River and their tributaries.
Mme Cheryl Bradley, de la Fédération des naturalistes d’Alberta, nous a parlé des modèles d’écoulement des eaux conçus dans le cadre du plan de gestion du bassin de la rivière Saskatchewan-Sud. Selon ces modèles, nous avons déjà atteint ou dépassé les limites d’allocation des eaux pour les rivières Bow, Oldman, Saskatchewan-Sud ainsi que leurs tributaires, limites fixées pour garantir le débit minimal requis pour la qualité de l’eau, le poisson, les habitats riverains et l’entretien des canaux.

Modelling of river flows for the South Saskatchewan River Basin Water Management Plan process has determined that if in-stream flow needs are to be met for water quality, fish, riparian habitats and channel maintenance, limits for water allocation have been reached or exceeded in the Bow River, Oldman River, and South Saskatchewan River and their tributaries.
La modélisation de l'écoulement des eaux dans le cadre du South Saskatchewan River Basin Water Management Plan a déterminé que pour que le débit d'entrée soit suffisant pour la qualité de l'eau, les poissons, les habitats riverains et l'entretien du chenal, les limites en matière d'allocation de l'eau doivent être atteintes ou dépassées dans les rivières Bow, Oldman et Saskatchewan-Sud et leurs tributaires.

The other thing is that when I look at the Oldman River basin study group or the South Saskatchewan River basin study group, glaciers are not included in the data.
D'autre part, les données du groupe d'étude du bassin de la rivière Oldman ou du groupe d'étude du bassin de la rivière Saskatchewan Sud n'incluent pas les glaciers.

We might establish integrated water resource management projects in places like the Okanagan Basin and the South Saskatchewan River Basin where we have significant water conflict issues.
Nous pourrions lancer des projets de gestion intégrée des ressources en eau dans le bassin de l'Okanagan et dans celui de la rivière Saskatchewan Sud, par exemple, où il y a d'importants conflits touchant les eaux.

Currently about 80 per cent to 90 per cent of water licensed for withdrawal in the South Saskatchewan River Basin is for irrigation, most of this diverted from rivers into canals owned by irrigation districts.
À l'heure actuelle, 80 p. 100 à 90 p. 100 de l'eau pouvant, par voie de licence, être retirée du bassin hydrographique de la rivière Saskatchewan-sud, est destinée à l'irrigation, le gros de cette eau étant prise dans les rivières pour être versée dans des canaux appartenant aux districts d'irrigation.