Traduction de «Satellite-based multipoint telecommunication systems » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

satellite-based multipoint telecommunication systems
systèmes de télécommunications multipoints par satellite

satellite vessel monitoring system | satellite-based vessel monitoring system | vessel monitoring system | VMS [Abbr.]
système de surveillance des navires par satellite | système VMS | SSN [Abbr.] | SSNS [Abbr.]

local multipoint telecommunication system
système de télécommunication multipoints local

satellite-based position determination system
système de détermination de la position par satellite

MTSAT Satellite-based Augmentation System | Multi-Functional Transport Satellite-based Augmentation System | MSAS [Abbr.]
système plurifonctionnel satellitaire d'aide renforcée aux transports | MSAS [Abbr.]

two-way multipoint telecommunication services via satellite
services de télécommunication bidirectionnels multipoints par satellite

Supplementary Agreement to the Provisional Agreement relating to the space segment of the Satellite Telecommunications System for Fixed Service (ECS)
Accord additionnel à l'Accord relatif à la constitution d'une organisation européenne provisoire de télécommunications par satellite EUTELSAT INTERIMAIRE , relatif au secteur spatial du système de télécommunications par satellite du service fixe | Accord ECS

satellite-based imaging and navigation systems
systèmes d'imagerie et de navigation montés sur satellite

space-based weapons [ anti-satellite system | Space weapons(ECLAS) ]
arme spatiale [ système antisatellite ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the satellite-based vessel monitoring system (VMS),
le système de surveillance des navires par satellite (SSNS),

Canadian companies are also leading in development of satellite-based global positioning systems for use in mines.
Les compagnies canadiennes sont également les chefs de file dans la mise au point de systèmes de positionnement global par satellite utilisés dans les mines.

We are currently leading the technical implementation and operationalization of the long-range identification and traffic system, which is a satellite-based vessel tracking system prescribed by the International Maritime Organization.
Nous dirigeons présentement la mise en oeuvre technique et l'opérationnalisation du Système d'identification et de localisation à longue portée des navires (SILLPN), système de suivi des navires par satellite recommandé par l'Organisation maritime internationale.

is carried out in the west of Scotland area to the west of a line drawn by sequentially joining with rhumb lines the positions laid down in Annex IV measured according to the WGS84 coordinate system, provided that the participating vessels are equipped with satellite-based vessel monitoring systems (VMS).
se déroulent dans la zone située à l'ouest de l'Ecosse qui se trouve à l'ouest d'une ligne obtenue en reliant successivement par des lignes de rhumb les positions indiquées à l'annexe IV, qui sont mesurées selon le système de coordonnées WGS84, pour autant que les navires participants soient équipés de systèmes de surveillance des navires par satellite (VMS).

These include on-board observers and specific provisions regarding the operation of satellite-based Vessel Monitoring Systems to address events of technical failure or non-functioning of the system, beyond those set forth by Commission Regulation (EC) No 2244/2003 of 18 December 2003 laying down detailed provisions regarding satellite-based Vessel Monitoring Systems
Il s’agit notamment de la présence d’observateurs à bord et de dispositions particulières concernant le fonctionnement des systèmes de surveillance de navires par satellite pour traiter les cas de défaillances techniques ou de non-fonctionnement du système, qui ne sont pas prévus dans le règlement (CE) no 2244/2003 de la Commission du 18 décembre 2003 établissant les modalités d’application du système de surveillance des navires par satellite

Since January 2001, all vessels fishing in the Regulatory Area must be equipped with satellite-based vessel monitoring systems (VMS), which transmit position and other information to fisheries monitoring centres every two hours.
Depuis janvier 2001, tous les bateaux pêchant dans la zone réglementée doivent avoir à bord un système de surveillance des navires (SSN) par satellite, qui transmet aux deux heures leur position ainsi que d’autres renseignements aux centres de surveillance des pêches.

These partnerships are increasing public awareness of employment opportunities and skills required in our workforce, enhancing standards of excellence in post-secondary program delivery, and making skills upgrading and professional development as universally accessible as possible by employing interactive distance learning, IDL, which is our satellite-based training delivery system.
Ces partenariats aident à mieux faire connaître les débouchés offerts et les compétences exigées des travailleurs, à renforcer les normes d'excellence des programmes d'études postsecondaires et à offrir un accès aussi large que possible au perfectionnement professionnel au moyen de la formation interactive à distance, notre mode de formation diffusée par satellite.

‘control and inspection’ means any measures taken by Member States, in particular pursuant to Articles 23, 24 and 28 of Regulation (EC) No 2371/2002, to control and inspect fishing activities within the scope of the common fisheries policy including surveillance and monitoring activities such as satellite-based vessel monitoring systems and observer schemes.
«contrôle et inspection», toutes les mesures prises par les États membres, conformément, notamment, aux articles 23, 24 et 28 du règlement (CE) no 2371/2002 pour contrôler et inspecter les activités de pêche dans le cadre de la politique commune de la pêche, y compris les activités de surveillance et de suivi menées par exemple grâce aux systèmes de surveillance des navires par satellite ou aux programmes d’observation.

(a)‘control and inspection’ means any measures taken by Member States, in particular pursuant to Articles 23, 24 and 28 of Regulation (EC) No 2371/2002, to control and inspect fishing activities within the scope of the common fisheries policy including surveillance and monitoring activities such as satellite-based vessel monitoring systems and observer schemes.
a)«contrôle et inspection», toutes les mesures prises par les États membres, conformément, notamment, aux articles 23, 24 et 28 du règlement (CE) no 2371/2002 pour contrôler et inspecter les activités de pêche dans le cadre de la politique commune de la pêche, y compris les activités de surveillance et de suivi menées par exemple grâce aux systèmes de surveillance des navires par satellite ou aux programmes d’observation.

ESTABLISHMENT OF A SATELLITE-BASED VESSEL MONITORING SYSTEM FOR COMMUNITY FISHING VESSELS The Council has taken note of the Commission report on the above-mentioned subject and has continued to examine the proposed amendment to Council Regulation (EEC) no 2847/93 establishing a control system applicable to the Common Fisheries Policy, for which the deadline for adoption was extended until the end of 1996 at the last Fisheries Council.
ETABLISSEMENT D'UN SYSTEME DE CONTROLE DES BATEAUX DE PECHE COMMUNAUTAIRES PAR SATELLITE Le Conseil a pris acte d'un rapport de la Commission sur le sujet susmentionné et a poursuivi l'examen de la proposition de règlement modifiant le règlement (CEE) nu 2847/93 instituant un régime de contrôle applicable à la politique commune de la pêche, pour laquelle le délai d'adoption a été prolongé jusqu'à la fin de 1996 lors du dernier Conseil "Pêche".