Vertaling van "Satisfactory identity documents " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acceptable documentation establishing identity [ satisfactory identity documents ]
papiers d'identité acceptables

Convention revising the Seafarers' Identity Documents Convention, 1958 | Seafarers' Identity Documents Convention (Revised), 2003
Convention révisant la convention sur les pièces d'identité des gens de mer, 1958 | Convention sur les pièces d'identité des gens de mer

hold keep records of passports | retain records of identity documentation | hold keep records of identity documentation | keep records of passports
tenir des registres de passeports

Ad hoc Committee of Experts for Identity Documents and Movements of Persons | Ad hoc Committee of Experts on Identity Documents and Movement of Persons | CAHID [Abbr.]
Comité ad hoc d'experts pour les documents d'identité et la circulation des personnes | CAHID [Abbr.]

Convention concerning Seafarers' National Identity Documents | Seafarers' Identity Documents Convention
Convention concernant les pièces d'identité nationales des gens de mer

Elections Canada Policy on Satisfactory Proof of Identity and Residence
Politique en matière de preuves suffisantes d'identité et d'adresse

satisfactory proof of identity
preuve suffisante d'identité

identity document [ identity card | identification cards(UNBIS) ]
document d'identité [ carte d'identité ]

Federal Act of 22 June 2001 on Identity Documents for Swiss Nationals | Federal Identity Documents Act [ IDL ]
Loi fédérale du 22 juin 2001 sur les documents d'identité des ressortissants suisses | Loi sur les documents d'identité [ LDI ]

Ordinance of 20 September 2002 on Identity Documents for Swiss Nationals | Identity Documents Ordinance [ IDO ]
Ordonnance du 20 septembre 2002 sur les documents d'identité des ressortissants suisses | Ordonnance sur les documents d'identité [ OLDI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Despite the fact you don't have what is normally required, a passport or official travel documents, if you provide some kind of satisfactory identity document, a birth certificate, driver's licence, or whatever, that in the circumstances is found to be satisfactory under the current law, people are landed under this section 46.04.
La personne qui n'est pas en mesure de fournir le document habituellement exigé, un passeport ou des documents de voyage officiels pourra, à condition de fournir une pièce d'identité satisfaisante, un certificat de naissance, un permis de conduire ou je ne sais quoi, qui soit jugé satisfaisante aux termes des dispositions législatives actuelles, obtenir le droit d'établissement en application de l'article 46.04.

An amendment to the Immigration Act that came into force in 1993 provided that an individual recognized as a convention refugee in Canada could not be granted permanent residence in Canada in the absence of a valid and subsisting passport or travel document or satisfactory identity document.
Aux termes d'une modification de la Loi sur l'immigration qui est entrée en vigueur en 1993, une personne reconnue comme réfugiée au sens de la Convention ne peut obtenir de résidence permanente au Canada si elle n'a pas de passeport valide, de documents de voyage ou de papiers d'identité.

If people have some kind of satisfactory identity document, they will receive permanent residence.
Les personnes capables de produire une pièce d'identité satisfaisante obtiendront le statut de résident permanent.

As a result of the requirements for convention refugees to produce satisfactory identity documents, many refugees are indeed waiting between five and seven years before they receive their resident status in Canada.
Comme les réfugiés au sens de la Convention sont tenus de produire des pièces d'identité satisfaisantes, de nombreux réfugiés attendent même de cinq à sept ans avant d'obtenir le statut de résident permanent au Canada.

In order to prove their identity, refugees are asked to present a passport, even an expired one, a valid travel document or a satisfactory identity document.
On demande donc aux réfugiés de produire un passeport, même s'il est périmé, un document de voyage valide ou une autre pièce d'identité acceptable.