Vertaling van "Saturation degree " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

water saturation degree
niveau de saturation en eau

degree of saturation [ saturation ratio | saturation degree ]
degré de saturation [ degré hygrométrique ]

degree of saturation | percent saturation
degré de saturation

degree of saturation [ per cent saturation ]
degré de saturation [ Sr | taux de saturation | coefficient de saturation ]

degree of base saturation
degré de saturation basique

degree of saturation
degré de saturation

volume-capacity ratio [ degree of saturation ]
rapport débit-capacité [ degré de saturation | niveau de saturation ]

effective degree of saturation
degré de saturation effective

burns and corrosions of:first degree [erythema] | second degree [blisters] [epidermal loss] | third degree [deep necrosis of underlying tissue] [full-thickness skin loss]
brûlures et corrosions du:premier degré [érythème] | deuxième degré [perte de l'épiderme] [phlyctènes] | troisième degré [atteinte de toutes les couches de la peau] [nécrose profonde des tissus sous-jacents]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The last time we did the study we noted that on the contrary, there was an increase in the number of telephone lines, when there is already a certain degree of saturation in the Canadian market.
La dernière fois que nous avons fait cette étude, nous avons constaté qu'au contraire, il y avait une hausse du nombre de lignes téléphoniques alors qu'on est déjà à saturation au Canada d'une certaine façon.

The focus on new transport services (or upgrades of existing ones) and certain levels of saturation on intermodal routes may lead in some cases to competition concerns even if safeguards are established to avoid a degree of distortion which goes against the common interest (i.e. assessment of competition in the proposals' evaluation process, possibility of terminating or reducing the scope of contracts in case of proven competition distortion).
L’accent mis sur les nouveaux services de transport (ou sur les mises à niveau de services existants) et certains niveaux de saturation sur des liaisons intermodales peuvent conduire, dans certains cas, à des problèmes de concurrence, même si des garde-fous sont mis en place pour éviter un degré de distorsion qui va à l’encontre de l’intérêt commun (estimation de la concurrence dans le processus d’évaluation des propositions, possibilité d’arrêter ou de réduire l’étendue des contrats en cas de distorsion de concurrence attestée).

Furthermore, as regards the market for catalysts for hydrogenation, BASF is only active in the segment of olefin purification/saturation whereas competitors, such as Johnson Matthey and to a certain degree Südchemie, are active in all segments of the market for hydrogenation catalysts.
D'autre part, s'agissant du marché des catalyseurs pour hydrogénation, BASF n'est active que dans le segment de la purification/saturation des oléfines, tandis que ses concurrents, tels que Johnson Matthey et, à un certain niveau, Südchemie, sont présents dans tous les segments du marché des catalyseurs d'hydrogénation.

However, judging by the experience of some Community countries, the United Kingdom in particular, this UHF channel will be saturated before 1991. TABLE Long-distance radiopaging : degree of penetration among working population EUROPE JAPAN USA (12 + EFTA) 0.8 % 4.7 % 6.3 % including United Kingdom 2.4 % Norway 2.3 % Netherlands 1.9 % Denmark 1.0 % Belgium 0.9 % Federal Republic 0.7 % of Germany France 0.3 % Spain 0.1 % Italy 0.05 %
Toutefois si l'on en juge par l'expérience acquise dans certains pays de la Communauté (au Royaume-Uni surtout), ce canal UHF sera saturé avant 1991. - 3 - TABLEAU Télé-appel à grande distance : taux de pénétration par rapport à la population active EUROPE JAPON USA (12 + AELE) 0,8% 4,7% 6,3% dont : UK : 2,4% Norvège : 2,3% NL : 1,9% DK : 1,0% B : 0,9% RFA : 0,7% F : 0,3% Sp : 0,1% It : 0,05% Pour informations complémentaires : W. HELIN : 235.75.22 / 235.00.86 C. SANGLIER : 235.61.88