Traduction de «Scanning method » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

point-scanning method | sensitive point imaging | sequential point method
méthode ponctuelle | méthode de balayage ponctuel | imagerie par point | technique du point sensible

field scanning method
méthode à balayage de champ

scanning method
méthode de balayage

boundary scanning method
méthode de balayage du front

non destructive gamma scanning method | non-destructive gamma scanning method
méthode non destructive fondée sur l'exploration gamma

refracted near-field scanning method
méthode d'analyse de réfraction en champ proche

laser surface scanning method
méthode de balayage de surface au laser

CAT scan | computed axial tomography scan | computed tomography scan | computerised tomography scan | CT scan [Abbr.]
CAT Scan | CT Scan | tomographie axiale calculée | tomographie axiale computérisée | TAC [Abbr.]

prepare document for scanning | preparing documents for scanning | organise documents for scanning | prepare documents for scanning
préparer des documents pour numérisation

along-track scanning [ push-broom scanning | pushbroom scanning | push broom scanning | longitudinal scanning ]
balayage longitudinal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Measuring methods (meters, use of satellite scanning .) must be developed.
Des méthodes de mesure (compteurs, utilisation d'images satellitaires.) doivent être développées.

Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity — Part 3: Precision method for measurement by scanning (ISO 9614-3:2002)
Acoustique — Détermination par intensimétrie des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit — Partie 3: Méthode de précision pour mesurage par balayage (ISO 9614-3:2002)

1. IMPROVEMENT: Perform strategic analysis through production of the EU’s threat assessment on cybercrime, online child sexual exploitation, payment card fraud and related online threats; specialised thematic assessments on emerging trends, criminal methods and facilitators; future-oriented scanning of technological and other external developments, with a view to identifying potential risks, vulnerabilities and key issues for policy makers and legislators.
1. AMÉLIORATION ‑ Effectuer des analyses stratégiques, notamment en produisant l'évaluation de l'UE des menaces que représentent la cybercriminalité, l'exploitation sexuelle des enfants en ligne, la fraude à la carte de paiement et les menaces en ligne connexes; évaluations thématiques spécialisées relatives aux tendances, modes opératoires et moyens facilitant les infractions; veille prospective portant sur les développements technologiques mais aussi d'autres évolutions extérieures, en vue de détecter des risques et vulnérabilités potentiels, ainsi que des questions clés à soumettre aux responsables politiques et aux législateurs.

I will, when necessary, use all the diagnostic methods taught to me, which include all the more conventional diagnostic methods such as blood work, urinalysis, X-rays, CAT scans, and so on.
Au besoin, j'utilise toutes les méthodes diagnostiques qui m'ont été enseignées, y compris les méthodes plus classiques, comme les examens sanguins, les analyses d'urine, les radiographies, la scanographie et les autres.

At this point, through methods such as Sound Scan, which tracks the sales of records at the cash registers, the physical distribution of product is becoming very much leaner and more cost-efficient.
À l'heure actuelle, grâce à des méthodes comme le Sound Scan, qui permettent de suivre l'évolution des ventes de disques à la caisse enregistreuse, la distribution matérielle du produit devient de moins en moins coûteuse et de plus en plus efficiente.

This can be accomplished using a variety of presentation methods: depending on school resources or level of participants, it may include a scan and Print Format, Power Point or Avid Cinema Production.
Le déroulement peut s'effectuer suivant diverses méthodes de présentation. Tout dépendant des ressources dont l'école dispose ou du niveau des participants, il peut s'agir d'un format numérisé et imprimé, d'une présentation en PowerPoint ou de type Avid Cinema.

2. Takes the view that some scanning methods that are effective and quick for passengers, given the time taken at checkpoints, constitute added value in the field of aviation security;
2. considère que des méthodes de scannage efficaces et rapides pour les passagers constituent une valeur ajoutée pour la sûreté aérienne, en raison du temps nécessaire à la réalisation des contrôles;

For example, travellers will be entitled to opt out of security scanning at EU airports and be screened using other methods thanks to Commission action to take on board privacy concerns in a new EU law.
Par exemple, grâce à l'action de la Commission visant à tenir compte des aspects liés à la vie privée dans une nouvelle législation européenne, les voyageurs auront le droit de ne pas se soumettre aux scanners de sécurité dans les aéroports de l'UE et de subir d'autres types de contrôles.

Figure 6. 1.2 illustrates the three methods used for determining the end of a leg that is based on a scanning resolution of 500 ppi.
La figure 6.1.2 illustre les trois méthodes mises en œuvre pour déterminer l'emplacement de la fin d'une branche sur la base d'une résolution de numérisation de 500 ppp.

It seems to me that with the advent of new scanning devices and better methods, it has made the task for the visitor more difficult than it was before, and that's not the way it should be.
Il me semble que l'avènement des nouveaux appareils de détection et des meilleures méthodes, a rendu la tâche plus difficile pour le visiteur qu'auparavant, et c'est déplorable.