Vertaling van "Schedule two bank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Schedule II bank [ Schedule 2 bank | Schedule two bank | Schedule B bank ]
banque de l'annexe II [ banque de l'annexe 2 | banque de l'annexe deux | banque de l'annexe B ]

Schedule I bank [ Schedule 1 bank | Schedule one bank | Schedule A bank ]
banque de l'annexe I [ banque de l'annexe 1 | banque de l'annexe un | banque de l'annexe A ]

schedule A chartered bank | schedule A bank | Schedule I bank
banque de l'annexe A | banque de l'annexe I

schedule B chartered bank | schedule B bank | Schedule II bank
banque de l'annexe B | banque de l'annexe II

schedule III bank [ schedule C bank ]
banque de l'annexe III [ banque de l'annexe C ]

Schedule III bank | Schedule C bank
banque de l'annexe III | banque de l'annexe C

indirect scheduled air service (between the two airports)
service aérien régulier indirect (entre les deux aéroports)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In a particular cluster, if we see all five of the major banks with a branch, if two of those branches are closed that clearly gives an opportunity for people like VanCity, Schedule 2 banks, mutual fund providers, niche players, regional players, to come into that market and contest it if the barriers are removed (Jason Clemens, October 28, 1998)
En supposant que chacune des cinq grandes banques ait eu une succursale sur un marché donné, et que deux de ces succursales soient fermées, cela permet de toute évidence à d'autres joueurs d'entrer sur ce marché et de le disputer aux autres banques, à condition que les obstacles à l'entrée soient supprimés (Jason Clemens, 28 octobre 1998)

Total merger activity in all sectors in Canada in the first half of 1998 set a record high, without counting the two proposed Schedule I bank mergers.
Un nombre record de fusions a été enregistré durant la première moitié de 1998 pour l’ensemble des secteurs canadiens, sans compter les deux propositions de fusion de banques de l’annexe I.

Whereas the Bank of England publishes its minutes and the individual voting records two weeks after the MPC meeting, the Federal Reserve Board publishes the individual voting records of the FOMC members on the day of the meeting, while the respective summary minutes of each meeting are made available on the Thursday after the next regularly scheduled meeting (about six weeks later).
Alors que la Banque d'Angleterre publie ses procès-verbaux et les indications concernant les votes individuels deux semaines après la réunion du CPM, la Réserve fédérale publie les indications de votes le jour même de la réunion du CFMO, alors que le résumé succinct de chaque réunion paraît le jeudi qui suit la réunion ordinaire suivante (environ six semaines plus tard).

I think we were before this committee two years ago, with our emphasis on not being forced to become a schedule II bank or another federally regulated financial institution.
Je pense que nous nous sommes déjà présentés devant votre comité il y a deux ans en insistant sur le fait que nous ne voulions pas qu'on nous oblige à nous transformer en une banque de l'annexe II ou en un autre établissement financier réglementé par le gouvernement fédéral.

I testified before you almost exactly two years ago, in responding to the government's 1996 white paper proposal to cut back the legal authorization that Capital One had just received and instead to require us to establish a schedule II bank.
J'ai témoigné devant vous il y a exactement deux ans, à peu de chose près, au sujet du Livre blanc de 1996 dans lequel le gouvernement proposait de réviser à la baisse l'autorisation juridique récemment accordée à Capital One et d'exiger que nous établissions une banque en vertu de l'annexe II.

Among our 1,000 individual and 225 corporate members, we can count Canada's two mortgage insurers, eight schedule A banks, 150 mortgage brokerage firms, five of Canada's credit union centrals, strong representation from trusts and finance companies, along with several life insurance companies and securitization firms.
Nous comptons 1 000 personnes et 225 sociétés membres, dont les deux sociétés d'assurance hypothécaire, huit banques de l'annexe A, 150 maisons de courtage hypothécaire, cinq des centrales de caisses de crédit du Canada, de nombreuses sociétés de fiducie et de financement, ainsi que plusieurs compagnies d'assurance-vie et maisons de titrisation.