Vertaling van "Schist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

alum schist [ alum shale | alum slate | alum earth | aluminous slate | aluminous schist ]
schiste alunifère [ argile alunifère ]

clay schist | phyllite
phyllite

schist (1) | slate (2)
schiste

quartz schist
schiste quartzeux

marl schist
schiste marneux

Birch Creek Schist of Alaska
schiste de Birch Creek d'Alaska

Closure of Public Lane (Schist Lake) By-law No. 6/96
Arrêté no 6/96 concernant la fermeture d'un tronçon de voie publique (lac Schist)

mica schist
micaschiste | mica-schiste

soapstone | steatite | soaprock | talc-schist
talcschiste (1) | stéatite (2) | pierre à savon (3)

shale oil | schist oil | kerogen oil
huile de schiste | huile de schistes | huile de shale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, I would like to congratulate two grandmothers in my riding. All on their own, Luce Cloutier and France Mercille of Mont-Saint-Hilaire produced an excellent documentary, 20 000 puits sous les terres, l'impact sur les gens vivant près des gaz de schiste, about the impact of shale gas development on nearby residents.
Monsieur le Président, je tiens à féliciter deux grands-mamans de mon comté, Mmes Luce Cloutier et France Mercille, de Mont-Saint-Hilaire, qui ont produit et réalisé avec leurs propres moyens l'excellent documentaire 20 000 puits sous les terres, l'impact sur les gens vivant près des gaz de schiste.

The soil derives mainly from granite, schist and graywacke and has a loamy-sandy texture.
Les sols de la région, de texture franco-sablonneuse, sont essentiellement issus de granits, de schistes et de grauwackes.

Generally, such stones do not readily take a mirror polish and are not always extracted by blocks: sandstone, quartzite, slate, tuff, schist.
En général, ces pierres ne présentent pas aisément un aspect brillant et ne sont pas toujours extraites par blocs. Il s'agit du grès, du quartzite, de l'ardoise, du tuf et du schiste.