Vertaling van "School canteen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

school canteen
cantine scolaire

school canteen [ school cantine ]
cantine scolaire

catering [ canteen | works canteen ]
restauration collective [ cantine | restaurant d'entreprise ]

mobile canteen driver [ canteen driver ]
chauffeur de cantine mobile [ chauffeuse de cantine mobile | chauffeur de cantine roulante | chauffeuse de cantine roulante ]

mobile canteen [ rolling canteen ]
cantine mobile [ cantine ambulante | cantine roulante ]

school attendance [ absence from school | attendance at school | class attendance | school absence | truancy ]
fréquentation scolaire [ absence scolaire | assiduité aux cours | fréquentation au cours | présence des élèves ]

demonstration school | experimental school | laboratory school | observation school | practice school
école d'application | école de stage pratique | école expérimentale

agricultural day release school | agricultural school | agricultural technical school | country farm institute | farm school
école professionnelle d'agriculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

219,948 primary school students in 1,247 schools in the three regions most at risk received food for a balanced diet in school canteens run by the World Food Programme.
219 948 élèves dans 1 247 écoles primaires des trois régions les plus vulnérables ont bénéficié d'une alimentation équilibrée servie dans les cantines scolaires gérées par le Programme alimentaire mondial.

The EU has also financed school canteens benefitting 219,000 pupils and teachers areas where there is a risk of hunger, as well as school kits for 3,800,000 primary pupils during the 2013/2014 school year.
L'UE a aussi financé des cantines scolaires au bénéfice de 219 000 élèves et enseignants dans des régions menacées par la famine, ainsi que des kits scolaires pour 3 800 000 élèves du primaire durant l'année scolaire 2013/2014.

It shall also apply in respect of foods intended for supply to restaurants, hospitals, schools, canteens and similar mass caterers.
Il s'applique également aux denrées alimentaires destinées à l'approvisionnement des restaurants, hôpitaux, écoles, cantines et autres fournisseurs en alimentation similaires.

This Regulation shall also apply in respect of foods intended for supply to restaurants, hospitals, schools, canteens and similar mass caterers.
Le présent règlement s'applique également aux denrées alimentaires destinées à l'approvisionnement des restaurants, hôpitaux, écoles, cantines et autres collectivités similaires.

For example, the new school canteen at Lompret will have a high energy efficiency, use at least 20% renewable energy, and will stock and re-use rain water.
Ainsi, la nouvelle cantine scolaire de Lompret aura une efficacité énergétique supérieure, utilisera au moins 20% d'énergie renouvelable et stockera et réutilisera l'eau de pluie.

- Mass caterers and school canteens.
- Restauration collective et cantines scolaires.

In the field of VAT, the laws had also been changed so as to apply the flat rate to the provision of foodstuffs in business and school canteens, whilst the provision of education, health and social assistance services had been exempted.
Dans le domaine de la TVA, la législation a également été modifiée afin d'imposer au taux forfaitaire la fourniture de denrées alimentaires dans les cantines professionnelles et scolaires et la fourniture de services d'éducation, de santé et d'assistance sociale a été exemptée.

The campaign intends to target not only consumers in general but also specific population groups: in the United Kingdom, for example, more than 80% of children over the age of 11 "use" their school canteen.
La campagne souhaite cibler le consommateur en général, mais également des catégories précises: au Royaume-Uni, par exemple, plus de 80% des enfants de plus de 11 ans « utilisent » la cuisine de leur école.

The draft Regulation covers foods to be delivered as such to the final customer or supplied to restaurants, hospitals, schools, canteens and other large-scale caterers.
Le projet de règlement porte sur les denrées alimentaires fournies en tant que telles au consommateur final ou destinées à l'approvisionnement des restaurants, hôpitaux, écoles, cantines et autres collectivités similaires.

The draft regulation covers foods to be delivered as such to the final customer or supplied to restaurants, hospitals, schools, canteens and other large-scale caterers.
Le projet de règlement porte sur les denrées alimentaires fournies en tant que telles au consommateur final ou destinées à l'approvisionnement des restaurants, hôpitaux, écoles, cantines et autres collectivités similaires.