Traduction de «Science working team » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

INTEGRAL science working team
groupe de travail scientifique Integral

science working team
équipe de travail scientifique [ groupe de travail scientifique ]

working group [ WG | task force | task group | task team | taskforce | working team | work team ]
groupe de travail [ GT | groupe d'étude | équipe de travail | comité de réflexion | équipe spéciale ]

teamwork | team-work | team work
travail d'équipe

social work programme manager | social work programme supervisor | social work supervisor | social work team manager
responsable de circonscription d'action sociale

group work | team work
travail d'équipe | travail en groupe

self-directed work team
équipe de travail autonome

team up with artistic team | working with artistic team | work with an artistic team | work with artistic teams
travailler avec une équipe artistique

managing the work of teams and individuals | planning the work of teams and individuals | plan the work of teams and individuals | teams and individuals work planning
planifier le travail d’équipes et d’individus

leadhand | lead hand | group leader | charge hand | chargehand | shift boss | gang foreman | ganger | labor foreman | straw boss | team supervisor | working foreman
chef d'équipe | chef de groupe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The maps were developed by scientists working in the European Commission's science and knowledge service, the Joint Research Centre, in collaboration with Google's Earth Engine team.
Les cartes ont été élaborées par des scientifiques travaillant au sein du service de la Commission européenne pour la science et le savoir, le Centre commun de recherche, en collaboration avec l'équipe de Google Earth Engine.

This approach means a greater emphasis on science working in teams to address complex, interrelated issues affecting fish, fish habitat and the integrity of aquatic environments.
Tout cela signifie que nous mettrons davantage l'accent sur la science et le travail en équipe pour régler les questions complexes et interreliées qui se répercutent sur le poisson, son habitat et l'intégrité des milieux aquatiques.

2. Stresses that better knowledge and skills are essential; calls on the Member States, therefore, to provide more efficient education with a focus on active citizenship, developing creativity, providing transversal skills (helping students to solve problems, to be flexible and to be able to adapt to unpredictable situations and work in teams and intercultural settings), practical entrepreneurial and STEM-related (science, technology, engineering and mathematics) skills - also for women from an early age in order to overcome occupation segregation and wage discrimination, high digital literacy, and efficient skills in languages from an early age, to be accessible to all; also, in order to achieve a more successful EU-wide employability, calls on the Member States to educate their citizens about EU citizenship rights, civic duties and commitments and how they can benefit from their right to free movement in the EU;
2. souligne qu'un niveau plus élevé de connaissances et de compétences est nécessaire; appelle ainsi les États membres à dispenser des formations plus efficaces, axées sur la citoyenneté active, qui développent la créativité et permettent d'acquérir des compétences transversales (aidant les étudiants à résoudre des problèmes, à être flexibles et capables de s'adapter à des situations imprévisibles et à travailler en équipe et dans des contextes interculturels), des compétences pratiques en termes de gestion et de direction d'entreprise et dans les domaines des sciences, de la technologie, de l'ingénierie et des mathématiques - également à destination des femmes dès le plus jeune âge, de façon à résoudre les problèmes de la ségrégation par métier et de la discrimination salariale - et de favoriser une connaissance poussée des nouvelles technologies de l'information et une maîtrise efficace des langues étrangères, et ce dès le plus jeune âge pour tous; demande également aux États membres, en vue de renforcer l'employabilité à travers l'ensemble de l'Europe, de sensibiliser les citoyens aux droits, aux devoirs et aux obligations civiques que leur confère la citoyenneté européenne et de les informer des avantages qu'ils peuvent retirer de leur droit à la libre circulation dans l'Union européenne;

Within Environment Canada, we have a science working group that briefs up to our international negotiating team, our COP 15 negotiating team, on current developments in science, at the request of that negotiating team.
Nous avons, au sein d'Environnement Canada, un groupe de travail scientifique qui informe notre équipe de négociation internationale, notre équipe de négociation DdP-15, des nouvelles données scientifiques, à la demande de cette équipe de négociation.

The only evidence I can provide you is that I am a member of the science working group that briefs the negotiating team at their request, and we do get requests from them.
La seule preuve que je puisse vous en fournir est que je suis membre du groupe de travail scientifique qui informe l'équipe de négociation à sa demande et que cette équipe nous adresse des demandes.

I have a team. Now and then it involves a lawyer when there's legal work, a scientist when there's science work, and I also have Terry Thomas, also an economist, who is assigned to this committee at this time.
J'ai une équipe, qui comprend parfois un avocat, quand il y a des questions d'ordre juridique à régler, un scientifique, lorsque les sciences entrent en jeu, et également Terry Thomas, un autre économiste qui travaille actuellement pour ce comité.

In the field of life sciences, a team of researchers co-ordinated by Prof. Francesco Blasi of the Vita-Salute San Raffaele University in Milan (Italy), working in co-operation with a Denmark-based team, has made important discoveries in combating and curing cancer, and predicting its progress and effects.
Dans le domaine des sciences de la vie, une équipe de chercheurs coordonnée par le professeur Francesco Blasi, de l'université Vita-Salute San Raffaele de Milan, travaillant en coopération avec une équipe danoise, a fait d'importantes découvertes dans la prévention et le traitement du cancer, et dans le pronostic de son évolution et de ses effets.