Traduction de «Scientific analysis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Scientific Analysis Division
Division des analyses scientifiques

scientific report [ scientific analysis | scientific assessment | scientific evaluation | scientific opinion ]
expertise scientifique [ avis scientifique | évaluation scientifique ]

Better Farming, Better Air. A scientific analysis of farming practices and greenhouse gases in Canada.
Une agriculture efficace pour un air plus sain. Une analyse scientifique des liens entre les pratiques agricoles et les émissions de gaz à effet de serre au Canada.

Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - méthodes de mesure et fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres

European Technical and Scientific Centre | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins | ETSC [Abbr.]
Centre technique et scientifique européen | Centre technique et scientifique européen pour l'analyse et la classification des contrefaçons de pièces en euros | CTSE [Abbr.]

scientific profession [ scientific staff | scientist | Scientific personnel(ECLAS) | Scientists(ECLAS) | scientific personnel(UNBIS) | scientists(UNBIS) ]
profession scientifique [ personnel scientifique | savant | scientifique ]

CMS Scientific Council | Scientific Council | Scientific Council of the Bonn Convention | Scientific Council of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | ScC [Abbr.]
Conseil scientifique | Conseil scientifique de la convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage

scientific research
recherche scientifique

scientific model | scientific simulation | scientific modelling | scientific reproduction
modélisation scientifique

Data Analysis and Scientific Assessment Working Group
Groupe d'étude de l'évaluation scientifique et de l'analyse des données

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

'end-user of scientific data' means a body with a research or management interest in the scientific analysis of data in the fisheries sector.
"utilisateur final de données scientifiques", une instance intéressée, dans un but de recherche ou de gestion, par l'analyse scientifique des données dans le secteur de la pêche.

The multiannual Community programme covers the collection of information with a view to using it to carry out scientific analysis, and the management of this information.
Le programme communautaire pluriannuel couvre la collecte d'informations en vue de leur utilisation pour la réalisation d’'analyses scientifiques ainsi que la gestion de cette information.

Transmission of these data to end-users for scientific analysis is regulated.
La transmission de ces données aux utilisateurs finaux à des fins d’analyse scientifique est réglementée.

For the technical and scientific analysis of counterfeit euro coins, the ETSC uses the personnel and premises that the French mint has made available, notably its laboratory.
Pour l’analyse technique et scientifique des fausses pièces en euro, le CTSE utilise le personnel et les locaux que la Monnaie de Paris met à sa disposition, particulièrement son laboratoire.

To ensure the uniformity of scientific analysis and reliable results, national and European reference laboratories must be designated.
Pour assurer une uniformité dans l’analyse scientifique et des résultats fiables, des laboratoires de référence nationaux et européens sont désignés.

Eligible expenditure shall be related to data collection activities (collection of data on the sampling sites, at-sea-monitoring of commercial and recreational fisheries, research surveys at sea), data management activities (database and website development, storage, quality control and validation, processing, etc.) and data use activities (production of data and their uses to support scientific analysis, biological parameter estimates, and preparation of sets of data for stock assessment, bio-economic modelling and corresponding scientific analysis).
Les dépenses admissibles concernent les activités relatives à la collecte de données (collecte de données sur les sites d’échantillonnage, observation en mer de la pêche commerciale et de la pêche récréative, campagnes de recherche océanographiques), les activités relatives à la gestion des données (élaboration d’une base de données et d’un site web, stockage, contrôle de la qualité et validation, traitement, etc.) et les activités relatives à l’utilisation des données (production de données et leur utilisation à l’appui d’analyses scientifiques, évaluations de paramètres biologiques, et préparation d’ensembles de données aux fins de l’évaluation des stocks, de la modélisation bioéconomique et d’analyses scientifiques correspondantes).

'end-user of scientific data' means a body with a research or management interest in the scientific analysis of data in the fisheries sector;
"utilisateur final de données scientifiques", une instance intéressée, dans un but de recherche ou de gestion, par l'analyse scientifique des données dans le secteur de la pêche;

This experience shows that a successful policy on waste prevention will need to be based on a fuller scientific analysis, in particular the relationship between the weight or volume of waste generated, the hazardousness of the waste and the related risks, and its environmental impacts.
Cette expérience indique que, pour être efficace, une politique de prévention des déchets doit reposer sur une analyse scientifique plus globale, abordant notamment la question du rapport entre le poids ou le volume des déchets produits, la dangerosité des déchets et les risques connexes, et leurs incidences sur l'environnement.