Vertaling van "Scientific co-operation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agreement for Scientific Co-operation between Canada and the European Union
Accord de coopération scientifique et technologique entre le Canada et l'Union européenne

Program of International Technical and Scientific Co-operation in the Field of Crime Prevention and Criminal Justice
Programme de coopération technique et scientifique dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale

Association of Scientific Co-operation in Asia
Association de la coopération scientifique en Asie

Scientific Co-operation and Assistance | SCA [Abbr.]
Coopération et assistance scientifiques | SCA [Abbr.]

scientific co-operation
coopération scientifique

EFSA Scientific Co-operation working group | ESCO working group
groupe de travail sur la coopération scientifique (ESCO)

operate scientific equipment | operating scientific instruments | operate scientific instruments | operate scientific measuring equipment
utiliser des équipements de mesure scientifique

Organization for Security and Co-operation in Europe | Conference on Security and Co-operation in Europe [ OSCE | CSCE ]
Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe [ OSCE | CSCE ]

scientific model | scientific simulation | scientific modelling | scientific reproduction
modélisation scientifique

participating in scientific colloquia | take part in scientific colloquia | participate in scientific colloquia | participate in scientific colloquium
participer à des colloques scientifiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Define a long-term strategic framework for basin-wide scientific co-operation in the Mediterranean, enabling marine research co-operation to develop within a structured agenda, responding to agreed common challenges.
- définira un cadre stratégique à long terme pour une coopération scientifique à l'échelle du bassin méditerranéen, permettant à la coopération en matière de recherche marine de se développer selon un programme structuré et relevant les défis communs qui ont été convenus,

In addition, the following items, while not directly ascribed to the Antarctic treaty system, represent cost incurred to support the various international organizations associated with the treaty that support international scientific co-operation in the Antarctic:
De plus, les éléments suivants, bien qu'ils ne soient pas directement imputés au Système du Traité sur l'Antarctique, représentent des coûts encourus en appui aux différentes organisations internationales associées au Traité qui appuient la coopération scientifique internationale en Antarctique:

Then you have the G-77 and China representing the developing countries of the world, who have only general commitments related to the development of inventories, raising public awareness, and scientific co-operation, to name a few.
Puis, il y a les G-77 et la Chine, représentant les pays en développement, qui ne se sont engagés, de façon générale, qu'à inventorier les émissions, à sensibiliser leurs populations et à coopérer avec les autres pays sur le plan scientifique, pour ne citer que quelques exemples.

Specifically, this means that states undertake an obligation to co-operate in exchanging and sharing scientific, technical and statistical data and information concerning straddling and highly migratory fish stocks, and also co-operate in finding the right solutions for sustainable management of the resource.
Plus précisément, cela signifie que les États assument l'obligation de coopérer à l'échange et au partage d'information et de données scientifiques, techniques et statistiques concernant les stocks de poissons chevauchants et grands migrateurs et, de plus, coopèrent à trouver des solutions appropriées pour la gestion durable de la ressource.

support access to Euro-Argo ERIC by the European and international scientific and operational communities.
faciliter l'accès des communautés scientifiques et opérationnelles européennes et internationales à l'ERIC Euro-Argo.

Reports on tasks for scientific co-operation, Task 3.2.12 ‘Collection of occurrence data on polycyclic aromatic hydrocarbons in food’. [http ...]
Rapports sur les tâches de coopération scientifique, tâche 3.2.12 «Collection of occurrence data on polycyclic aromatic hydrocarbons in food». [http ...]

This year actually marks the fifth anniversary of a memorandum of understanding on scientific co-operation between Canada and Taiwan.
Cette année marque le cinquième anniversaire d'un protocole d'entente en matière de collaboration scientifique qui lie le Canada et Taiwan.

Supplementing the European intergovernmental scientific co-operation initiatives launched since the 1950s, the EU's Framework Programmes have made a significant contribution to strengthening European research capabilities.
Complétant les initiatives de coopération scientifique européenne intergouvernementales lancées depuis les années 50, les Programmes-cadres de l'Union ont significativement contribué au renforcement des capacités européennes de recherche.

These works will provide the outermost regions with the necessary background for developing appropriate scientific co-operation activities and will help them to valorise their potential in order to be better integrated in the developing European Research Area.
Ces travaux donneront aux régions ultrapériphériques les bases nécessaires pour mettre en place les activités de coopération scientifique appropriées et les aideront à valoriser leur potentiel afin de mieux s'intégrer dans l'espace européen de la recherche en gestation.

The proposed sanctions include a mandatory ban on North Korean imports or exports of arms or weapon components, a ban on technical and scientific co-operation in order not to enhance North Korea's nuclear capacity, and terminating all economic assistance through the UN or its subsidiaries.
Les sanctions proposées comportent notamment l'interdiction d'importation ou d'exportation d'armes ou de composantes d'armes, la fin de toute coopération technique et scientifique susceptible d'accroître le potentiel nucléaire de la Corée du Nord et la fin de l'assistance économique de l'ONU et de ses agences spécialisées.