Vertaling van "Scientific textbook " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

scientific textbook
manuel scientifique

science teaching book | scientific textbook
manuel scientifique

school textbook [ school book | textbooks(UNBIS) ]
manuel scolaire [ livre scolaire ]

CMS Scientific Council | Scientific Council | Scientific Council of the Bonn Convention | Scientific Council of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | ScC [Abbr.]
Conseil scientifique | Conseil scientifique de la convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage

editing of textbooks for the European Schools
rédaction des manuels pour les Ecoles européennes

Canadian Publishers' Council [ CPC | Canadian Book Publishers' Council | Canadian Textbook Publishers Institute ]
Canadian Publishers' Council [ CPC | Canadian Book Publishers' Council | Canadian Textbook Publishers Institute ]

Aeronautical engineering textbook
livre de techniques aéronautiques

video catalogue | video textbook
catalogue vidéo

college textbooks
livres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The project co-ordinators' survey clearly spells out the importance of the second phase of the programme for the computerisation, increased access to and use of information and communication technologies in classrooms; for the exchange of visits of students and staff; for the access to international scientific literature; for the adoption of textbooks and teaching material in an EU language; for the introduction of teaching and training in an EU language; and finally, for the establishment of international offices in higher education institutions.
L'enquête réalisée auprès des coordinateurs de projet fait apparaître clairement l'importance de la deuxième phase du programme pour l'informatisation, l'accès et l'usage renforcés des technologies de l'information et de la communication dans les salles de classe, pour les visites mutuelles d'étudiants et de personnels, pour l'accès à la littérature scientifique internationale, pour l'adoption de manuels et de matériel pédagogique dans une langue de l'Union, pour l'introduction de l'enseignement et de la formation dans une langue de l'Union, et enfin pour la création de bureaux internationaux dans les établissements d'enseignement supérieur.

This phenomenon is described in many scientific textbooks and in the introduction to most policy discussions on global warming.
Il est décrit dans de nombreux manuels scientifiques et dans l'introduction de presque toutes les discussions de politique sur le réchauffement de la planète.

In the case of scientific textbooks where prices can sometimes climb to $100 or $110, cumulative savings can be as much as $1,320.
Dans le cas des sciences naturelles, où le prix des manuels atteint parfois 100 ou 110 $, ces économies cumulatives peuvent grimper jusqu'à 1 320 $.

(c) the textbook is of a scientific, technical or scholarly nature and is for use within an educational institution or an educational body established or conducted for profit.
c) ils sont de nature scientifique, technique ou savante et sont destinés à être utilisés au sein d’un établissement d’enseignement ou d’un établissement de cette nature constitué ou administré pour réaliser des profits.

(e) to import copies, made with the consent of the owner of the copyright in the country where they were made, of any used books, except textbooks of a scientific, technical or scholarly nature for use within an educational institution in a course of instruction.
e) d’importer des exemplaires de livres d’occasion produits avec le consentement du titulaire du droit d’auteur dans le pays de production, sauf s’il s’agit de livres de nature scientifique, technique ou savante qui sont importés pour servir de manuels scolaires dans un établissement d’enseignement.

On these subjects he has written many scientific and professional articles and several textbooks on financial law.
Il a rédigé de nombreux articles scientifiques et professionnels consacrés à ces thématiques ainsi que plusieurs manuels de droit financier.

Does the Commission condemn this method of eliminating the theory of evolution from school textbooks as a reactionary and retrograde distortion of scientific truth?
La Commission condamne-t-elle cette planification de l’élimination de la théorie de l’évolution des manuels scolaires en tant que volonté réactionnaire et rétrograde de falsification de la vérité scientifique?

This plan allows us to cooperate in the field of minority rights, that is, to promote the use of minority languages, preservation of cultures, the publication of textbooks, to encourage exchange programmes, scientific and scholarship schemes, and to foster an independent media and education in the mother tongue.
Ce plan nous permet de coopérer dans le domaine des droits des minorités, autrement dit de promouvoir l’utilisation des langues minoritaires, la préservation des cultures et la publication de manuels scolaires, d’encourager les programmes d’échange, les systèmes de bourses d’étude et scientifiques et de favoriser l’indépendance de la presse et l’enseignement dans la langue maternelle.

There are the publishers who seem to possess a fragile element, other than those publishing giants of scientific journals and textbooks.
Des maisons d'édition semblent desservir un groupe fragile, et je ne parle pas des géants qui publient des manuels et des écrits scientifiques.