Vertaling van "Scientists and engineers in research and development " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

scientists and engineers in research and development
scientifiques et ingénieurs en recherche et développement

Scientists for Health and Research for Development | SHARED [Abbr.]
SHARED [Abbr.]

research scientists and engineers
chercheurs scientifiques et ingénieurs

plastics development engineer | polymers research engineer | plastics quality engineer | synthetic materials engineer
ingénieur matériaux synthétiques | ingénieur plasturgiste/ingénieure plasturgiste | ingénieur matériaux synthétiques/ingénieure matériaux synthétiques | ingénieure matériaux synthétiques

research and development, technology and engineering | RDT & E [Abbr.]
recherche et développement, technologie, ingénierie

agricultural biotechnology research scientist | agricultural development consultant | agricultural scientist | bio-technical research scientist in agriculture
ingénieur agronome | ingénieur agronome/ingénieure agronome | agronome | scientifique agricole

research and development engineer | R&D engineer | research & development engineer | research engineer | exploratory engineer
ingénieur de recherche et de développement | ingénieure de recherche et de développement | ingénieur de recherche | ingénieure de recherche | ingénieur de recherche-développement | ingénieure de recherche-développement | ingénieur de bureau d'études | ingénieure de bureau d'études | ingénieur de recherches et de techniques d'application | ingénieure de recherches et de techniques d'application | ingénieur de la recherche | ingénieure de la recherche | ingénieur de recherches | ingénieure de recherches | ingénieur-chercheur | ingénieure-chercheuse

assisting scientific research | supporting engineers and scientists | assist scientific research | engineers and scientists supporting
participer à des recherches scientifiques

Centre for Research and Development Services [ Centre for Research in Engineering and Applied Science ]
Centre for Research and Development Services [ Centre for Research in Engineering and Applied Science ]

Military Vehicles and Engineering Establishment [ MVEE | Fighting Vehicles Research and Development Establishment | Experimental Demolition Establishment | Experimental Bridging Establishment | Military Engineering Experimental Establishment ]
Military Vehicles and Engineering Establishment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That means it's not just a tool for scientists and engineers: the team of developers aims to make it part of vocational training in schools, giving students the opportunity to experiment.
Il ne s'agit pas seulement d'un outil destiné aux scientifiques et aux ingénieurs: l'équipe de développeurs a pour objectif qu'il devienne partie intégrante de la formation dans les écoles, donnant ainsi la possibilité aux étudiants de mener des expériences.

Canada agreed to fund the Science and Technology Centre in Ukraine, along with Sweden, Ukraine and the U.S.A. The aim of the STCU, the Science and Technology Centre project, is to support research and development projects submitted by Ukrainian scientists and engineers who were formerly involved with the development of weapons of mass destruction and their means of delivery, as part of the general process of conversion from a military to a civilian, market-oriented environment.
Le Canada a convenu de financer le Centre de science et de technologie, en Ukraine, aux côtés de la Suède, de l'Ukraine et des États-Unis. Le STCU, projet du Centre de science et de technologie, est destiné à appuyer les projets de recherche et de développement soumis par les scientifiques et les ingénieurs ukrainiens ayant travaillé au développement d'armes et de vecteurs de destruction de masse, dans le cadre du processus global de passage à une industrie civile obéissant aux règles du marché.

For this to be achieved, novel engine technology research and development needs to be promoted even more intensively.
Pour ce faire, il convient de promouvoir de manière encore plus intensive les activités innovantes de recherche et de développement en matière de technologie des moteurs.

The JRC will implement a programme aimed at retaining knowledge, ensuring that this knowledge is readily available, properly organised and well documented; in addition, it will implement a programme encouraging the development of new scientists and engineers, designed to establish how to attract young people to research in the field of nuclear energy and to train them in this area; it will also support higher education activities in Europe.
Le CCR mettra en place un programme de préservation des connaissances qui garantira la mise à disposition de ces connaissances, sous une forme aisément accessible, correctement agencée et bien documentée; en outre, il mettra en œuvre un programme pour le soutien aux jeunes chercheurs qui exposera la marche à suivre pour attirer et former de jeunes chercheurs dans le domaine de l'énergie nucléaire; il soutiendra également des activités d'enseignement supérieur en Europe.

The JRC will implement a programme aimed at retaining knowledge, ensuring that this knowledge is readily available, properly organised and well documented; in addition, it will implement a programme encouraging the development of new scientists and engineers, designed to establish how to attract young people to research in the field of nuclear energy and to train them in this area; it will also support higher education activities in Europe.
Le CCR mettra en place un programme de préservation des connaissances qui garantira la mise à disposition de ces connaissances, sous une forme aisément accessible, correctement agencée et bien documentée; en outre, il mettra en œuvre un programme pour le soutien aux jeunes chercheurs qui exposera la marche à suivre pour attirer et former de jeunes chercheurs dans le domaine de l'énergie nucléaire et soutiendra également des activités d’enseignement supérieur en Europe.

Nanotechnology is a truly multidisciplinary area of research and development, in which materials scientists, medical researchers, and mechanical and electronic engineers must work together with biologists, physicists and chemists.
La nanotechnologie est réellement un domaine multidisciplinaire pour la recherche et le développement, dans lequel les experts en matériaux, les chercheurs dans le domaine médical et les ingénieurs mécaniciens et électroniciens doivent collaborer avec les biologistes, les physiciens et les chimistes.

In the last six years, the European Union (EU) has funded 42 technology and research based projects under its 4 and 5 Framework Programme. These projects allow Indian scientists and IT experts to collaborate with European institutions in research and development.
Au cours des six dernières années, l'Union européenne a financé, dans le cadre des quatrième et cinquième programmes-cadre, 42 projets en matière de recherche et de technologie, lesquels permettent aux chercheurs et experts en technologies de l'information indiens de collaborer avec les institutions européennes dans les domaines de la recherche et du développement.

39. Believes that the Marie Curie Mobility Programme (MCMP) has been one of the most effective and successful parts of the fourth and fifth framework programmes and that it should be strengthened and expanded in the future, in particular by the inclusion of countries linked to the EU by association agreements and third countries, to include longer-term fellowships for post-doctorate scientists, return fellowships to encourage reintegration in countries of origin and senior fellowships to provide opportunities for established scientists and engineers from major European research centres to engage in the foundation of start-ups or spin-offs;
39. considère que le programme de mobilité Marie Curie (PMMC) a été l'un des volets les plus efficaces et les plus heureux des quatrième et cinquième programmes-cadres, et que ce programme devrait à l'avenir se renforcer et être étendu, notamment par l'intégration des pays associés à l'Union européenne ainsi que des pays tiers, à des bourses de longue durée pour scientifiques en doctorat de troisième cycle, à des bourses de retour afin d'encourager les stagiaires à réintégrer leurs pays d'origine, à des stages de haut niveau afin de permettre aux scientifiques et ingénieurs établis, provenant des grands centres de recherche européens, de fonder de nouvelles entreprises et de créer des débouchés d'application;

To give weapons scientists and engineers, particularly those with knowledge and skills related to weapons of mass destruction (nuclear as well as biological and chemical weapons) or missile delivery systems, the opportunity to redirect their talents towards peaceful activities; To help with the transition of the NIS towards a market-based economy responsive to civil needs; To support basic and applied research and technological development for peaceful purposes; To promote the further integration of scientists and engineers from Russia and other NIS into the international scientific community; To contribute to solving national and international technical problems, requiring sophisticated research and the pooling of intellectual resources.
à offrir aux scientifiques et ingénieurs spécialistes en armement, notamment à ceux qui ont des connaissances et des qualifications dans le domaine des armes de destruction massive (nucléaires, biologiques et chimiques) ou des systèmes de lancement de missiles, la possibilité de réorienter leurs compétences vers des activités pacifiques; à contribuer au passage des NEI à une économie de marché répondant aux besoins des citoyens; à soutenir la recherche fondamentale et appliquée et le développement technologique à des fins pacifiques; à promouvoir l'intégration des scientifiques et des ingénieurs de Russie et d'autres NEI dans la communauté scientifique internationale; à contribuer à résoudre des problèmes techniques nationaux et internationaux, exigeant une recherche de haut niveau et la mise en commun des ressources intellectuelles.

Canada, together with the United States and the European Union, were founding members of the centre whose mission is to support research and development activities for peaceful application by Ukrainian scientists and engineers that were formally involved with the development of weapons of mass destruction.
Avec les États-Unis et l'Union européenne, le Canada a été membre fondateur de ce centre dont la mission est d'aider des scientifiques et des ingénieurs ukrainiens qui étaient spécialisés dans la mise au point d'arme ment de destruction massive à mener des activités de R et D à caractère pacifique.