Traduction de «Screen attribute » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

screen attribute
attribut d'écran

screen attribute byte
attribut d'écran

screen attribute byte
attribut d'affichage [ octet d'attribut d'écran ]

display attributes | display setting | screen attributes | screen setting
attributs d'affichage | attributs d'écran

screen capture | screen dump | screen grab | screen snap-shot | screen-cap | screenshot
capture d'écran

cascade genetic screening | cascade screening | family cascade screening | family screening | family-based cascade screening
dépistage familial

screen printing | screen print | silk-occur process | silk-screen printing | screen finishing | silk screen | serigraphy | screen process | silk-screen process
sérigraphie | impression sérigraphique | impression en sérigraphie | séricigraphie

assisting audiologists with screening | help audiologists with screening | assist audiologists with screening | facilitate audiologists with screening
assister des audiologistes dans des tests

screen printing [ silk screen printing | screen-printing | silk-screen printing | serigraphy | silk screening | silk-screening ]
sérigraphie [ séricigraphie ]

screen pop-up | screen pop | screen popping | screen synchronization | screen synch | data/call synchronization
remontée de fiches | montée de fiche-client | montée de la fiche-client | synchronisation appels-données

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is commonly attributed to the rigorous screening that a venture capital fund undertakes prior to investing in a company.
On en attribue généralement la cause au fait que les fonds de capital-risque procèdent à un tri rigoureux avant d'investir dans une entreprise.

Screening, honourable senators, is vital because some Canadians do not know that they have arthritis, attributing their aches and pains to growing old.
Le dépistage, honorables sénateurs, est vital parce que certains Canadiens ne savent pas qu'ils sont atteints de l'arthrite, attribuant leurs douleurs au vieillissement.

E. whereas the 1999 Eurocare Study demonstrated that in the various Member States, there were unacceptable disparities by up to 16% in the survival rates of breast cancer patients which were attributed to, inter alia, disparities in access to screening, diagnosis and treatment ,
E. considérant que l'étude "Eurocare" de 1999 a mis en lumière des disparités inacceptables - jusqu'à 16% - des taux de survie des patientes souffrant du cancer du sein entre les États membres, lesquelles s'expliquent notamment par des inégalités en matière d'accès au dépistage, au diagnostic et au traitement ,

E. whereas the 1999 Eurocare Study demonstrated in the various Member States unacceptable disparities by up to 16% in the survival rates of breast cancer patients which were attributed, inter alia, to disparities in access to screening, diagnosis and treatment,
E. considérant que l'étude "Eurocare" de 1999 a mis en lumière des disparités inacceptables ‑ jusqu'à 16% ‑ des taux de survie des patientes souffrant du cancer du sein entre les États membres, lesquelles s'expliquent notamment par des inégalités en matière d'accès au dépistage, au diagnostic et au traitement,

In breast cancer, the significant reductions in mortality that have been realized have not been attributed to improvements in screening, radiation and surgery.
Pour le cancer du sein, la diminution importante du taux de mortalité s'explique non pas par l'amélioration du dépistage, par celle des radiations et de la chirurgie.