There must be some synchronization of their investments if wide-screen is to be offered to consumers, who will only invest in the new format when it is supported by services with a high percentage of wide-screen programmes.
Il faudra veiller à une certaine synchronisation de leurs investissements si l'on veut que le format élargi se généralise, car les consommateurs n'investiront dans le nouveau format que s'il existe des services offrant une proportion importante de programmes à ce format.