Traduction de «Scrub method » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clearing of jungle | scrub method
méthode de débroussaillement

wet scrubbing method
méthode de lavage au moyen de liquides

collision scrub mark [ scrub mark | collision scrub | scrub ]
trace de frottement [ trace de grattage | marque de frottement | marque de grattage ]

regenerative scrubbing | regenerative scrubbing process | regenerative scrubbing system
épuration régénérative

tire scrub | tyre scrub | tire scrubbing
ripage | ripage des pneus | ripage latéral | ripage longitudinal

scrub slasher [ scrub clearing machine | bush breaker | stalk shredder | brush stalk cutter | stalk mulcher | scrub cutter ]
débroussailleuse

noisy scrub-bird | Western scrub-bird
atrichorne bruyant | oiseau bruyant de buissons

act as a theatre nurse in veterinary surgery | undertake scrub nurse activities in veterinary surgery | assist the veterinary surgeon as a scrub nurse | assist the veterinary surgeon as a theatre nurse
assister un chirurgien vétérinaire en tant qu’infirmier/infirmière de bloc opératoire

scrubbing brush | scrub brush
brosse à récurer

scrubbing sponge | scrub sponge
éponge à récurer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The applicant shall provide a test report according to EN 13300 using the method EN ISO 11998 (Test for cleanability and scrub resistance).
Le demandeur doit fournir un rapport d'essai effectué conformément à la norme EN 13300 selon la méthode de la norme EN ISO 11998 (essai d'aptitude au nettoyage et de résistance au frottement).

Process CO emissions from the use of carbonate for acid gas scrubbing from the flue gas stream shall be calculated in accordance with Article 24(2) on the basis of carbonate consumed, Method A as follows, or gypsum produced, Method B as follows.
Les émissions de CO résultant de l’utilisation de carbonates pour l’épuration des effluents gazeux acides sont calculées conformément à l’article 24, paragraphe 2, sur la base de la quantité de carbonates consommée (méthode À ci-dessous) ou de la quantité de gypse produite (méthode B ci-dessous).

Assessment and verification: The applicant shall provide a test report according to EN 13300 using the method EN ISO 11998 (Test for cleanability and scrub resistance) and evidence (on the product packaging or related marketing material) that the end-user is informed that the product has not been tested for wet scrub resistance in the case of ceiling paints.
Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir, conformément à la norme EN 13300, un rapport d’essai par la méthode EN ISO 11998 (Détermination de la résistance au frottement humide et de l’aptitude au nettoyage) et démontrer (au moyen de l’emballage du produit ou des documents publicitaires s’y rapportant) que l’utilisateur final est informé que, dans le cas des peintures pour plafonds, le produit n’a pas fait l’objet d’un essai de résistance au frottement humide.

3. Taking into account any IMO guidelines on exhaust gas cleaning systems and other technological methods to limit SOx emissions, and the effects of such technologies on the environment, including the marine environment, the Commission shall consider alternative abatement methods such as scrubbing and emissions trading which might be permissible as alternatives to the use of low sulphur marine fuels required under Articles 4a and 4b and if appropriate, make a proposal.
3. Compte tenu également des lignes directrices de l'OMI sur les systèmes d'épuration des gaz d'échappement et les autres techniques permettant de limiter les émissions de SOx, ainsi que des effets de ces techniques sur l'environnement, notamment l'environnement marin, la Commission étudie quelles autres méthodes de réduction de la pollution, telles que l'épuration et les échanges d'émissions, pourraient être acceptables en lieu et place de l'utilisation de combustibles marine à basse teneur en soufre prescrite par les articles 4 bis et 4 ter, et le cas échéant, présente une proposition”.

New abatement technologies and methods, such as scrubbing and emissions trading, although not yet proven, seem promising.
Les nouvelles technologies et méthodes de réduction de la pollution, telles que le lavage et les échanges d'émissions, même si elles ne sont pas encore fait leurs preuves, semblent prometteuses.