Traduction de «Sea farming » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sea farming [ mariculture | seawater farming | marine aquaculture ]
mariculture [ thalassoculture | aquaculture marine | aquiculture marine ]

Stolt Sea Farm Inc. [ Sea Farm Canada Inc. ]
Stolt Sea Farm Inc. [ Sea Farm Canada Inc. ]

mariculture | marine aquaculture | saltwater culture | sea farming
aquaculture en eau marine | aquaculture marine | thalassoculture

mariculture | sea farming | ocean farming
mariculture | thalassoculture

marine farming technologist [ sea-farming technologist | marine culture technologist ]
technologue en mariculture

to farm the sea
cultiver l'océan

sea
mer

alpine farming | highland agriculture | hill farm | hill farming | mountain farm | mountain farming | upland farm
agriculture en montagne | agriculture montagnarde

server farm | server cluster | cluster of servers | cluster | computer farm | compute farm | hosting farm | ranch
grappe de serveurs | batterie de serveurs | parc de serveurs

white-tailed eagle | white-tailed sea-eagle | grey sea-eagle | European sea-eagle | white-tailed fish-eagle
pygargue à queue blanche | aigle-pêcheur à queue blanche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. When the fattening or farming farms are located on the high seas, paragraph 2 shall apply, mutatis mutandis, to Member States where the natural or legal persons responsible for the fattening or farming farm are established.
3. Lorsque les exploitations d'engraissement ou d'élevage sont situées en haute mer, le paragraphe 2 s'applique, mutatis mutandis, aux États membres dans lesquels les personnes physiques ou morales responsables de l'exploitation d'engraissement ou d'élevage sont établies.

2. When the fattening or farming farms are located on the high seas, paragraph 1 shall apply, mutatis mutandis, to Member States where the natural or legal persons responsible for fattening or farming farms are established.
2. Lorsque les exploitations d'engraissement ou d'élevage sont situées en haute mer, les dispositions du paragraphe 1 s'appliquent, mutatis mutandis, aux États membres dans lesquels les personnes physiques ou morales responsables de l'exploitation d'engraissement ou d'élevage sont établies.

The flag Member State of the catching vessel shall inform the competent authority of the fattening or farming farm Member State or CPC to proceed to the seizure of the catches and the release of the fish into the sea if, upon receipt of that information, it considers that:
L'État membre du pavillon du navire de capture demande à l'autorité compétente de l'État membre ou de la PCC de l'exploitation d'engraissement ou d'élevage de procéder à la saisie des captures et à la libération des poissons dans la mer s'il estime, à la réception de ces informations, que:

The Commission will take forward a major European initiative on smart grids to link the whole electricity grid system, from the off-shore wind farms in the North Sea, solar plants in the South and existing hydro-electric dams, to individual households, while making power networks more intelligent, efficient and reliable.
La Commission mettra en place une initiative européenne très importante sur les réseaux intelligents visant à relier l’ensemble du réseau électrique, depuis les parcs d’éoliennes en mer du Nord, les installations photovoltaïques dans le sud et les barrages hydroélectriques existants jusqu’aux ménages, tout en rendant les réseaux électriques plus intelligents, performants et fiables.

As a business person as well, I re-coin the phrase to a sustainable ecological aquaculture or SEA, so you can talk SEA farm, SEA food, SEA system.
Je suis aussi un homme d'affaires, et c'est pourquoi j'ai modifié l'expression pour aquaculture écologique durable ou, SEA, sustainable ecological aquaculture en anglais. On peut donc parler d'élevage SEA, d'alimentation SEA, de système SEA.

Problems are very different from one sector to the other, depending on whether or not you're dealing with shellfish, salmon, cage farming, pond farming, sea farming or fresh water farming.
Les problématiques sont très différentes d'un secteur à l'autre, selon que l'on parle des mollusques, des saumons, de l'élevage en cage, de l'élevage en bassin, de la mariculture ou de l'élevage en eau douce.

B.C. Packers pulled out of the salmon industry, the wild fishery, and B.C. Packers Heritage Sea Farm is now controlling fish farming, because there's more money to be made in fish farming than there is in B.C. Packers.
La B.C. Packers s'est retirée de l'industrie du saumon, de la pêche au poisson sauvage, et la B.C. Packers Heritage Sea Farm contrôle maintenant la pisciculture, parce qu'il y a plus d'argent à faire dans l'aquaculture que n'en faisait la B.C. Packers.

In February 2017, Denmark notified to the Commission a state support measure consisting of a competitive bidding process for the design, construction, operation and decommissioning of an offshore wind farm in Kriegers Flak, in Danish waters of the Baltic Sea.
En février 2017, le Danemark a notifié à la Commission une mesure d'aide d'État consistant en une procédure de mise en concurrence pour la conception, la construction, l'exploitation et le démantèlement d'un parc éolien en mer à Kriegers Flak, dans les eaux danoises de la Baltique.

From: Fisheries and Oceans Canada Mr. Roger Simon, Resource Manager and Area Representative Mr. Sylvain Vigneau Biologist and Scallop Farmer Secretary, Quebec Sea Farmers Group Representative, Sea Farmers Vice-president, Quebec Fisheries and Aquaculture Group Member, Quebec Sea Farming Round Table Member, Board of Directors, Quebec Sea Farming Development Corporation
M. Sylvain Vigneau Biologiste et pectiniculteur Secrétaire, Regroupement des mariculteurs du Québec Représentant des Mariculteurs Vice-président, Réseau Pêche et Aquiculture du Québec Membre, Table maricole du Québec Membre du conseil d’administration de la Société de développement de l’industrie maricole du Québec

In British Columbia, we learned of a private prosecution launched under the Fisheries Act against a salmon farming company (Stolt Sea Farms Inc) operating off Vancouver Island.
En Colombie-Britannique, nous avons été informés d’une poursuite privée intentée en vertu de la Loi sur les pêches contre une entreprise salmonicole (Stolt Sea Farms Inc) au large de l’île de Vancouver.