Vertaling van "Sea-water desalination " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sea-water desalination
dessalement de l'eau de mer

solar sea water desalination
dessalement de l'eau de mer à l'énergie solaire

sea water desalination
dessalement de l'eau de mer

desalination | desalination of sea water | water desalination | seawater conversion | desalting | water desalting | desalinization
dessalement | dessalement de l'eau de mer | dessalement de l'eau | dessalement des eaux | désalinisation | dessalage | dessalinisation | ontzouting

saltwater [ salt water | seawater | Sea water(ECLAS) | sea water(GEMET) ]
eau salée [ eau de mer ]

surface water | seawater | salt water | meteoric water | geothermal water | sea water | sea-water
eau superficielle | eau de mer | eau météoritique | eau géothermale | fluide géothermal | eau géothermique | fluide géothermique

water desalination
dessalement de l'eau

seawater [ sea water | sea-water | marine water ]
eau de mer [ eau marine ]

International Symposium on Water Desalination
Colloque international sur le dessalement de l'eau

sea green | sea-water green
vert marin | glauque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* a coordinated measure for the treatment of waste, waste-water and desalination to produce drinking water from sea water on Santorini, EUR1.6 million.
* l'action coordonnée de traitement des déchets, des eaux usées et produisant de l'eau potable par dessalement de l'eau de mer à Santorini, pour un concours de 1,6 Meuros.

These might be strongly saline sources like the Atlantic or Mediterranean, in which case the water is treated to reduce the salt concentration (desalinated) before use, or brackish (low saline content) water sources like the Baltic Sea and certain rivers, in which case it is possible to use it directly, untreated.
Il peut notamment s'agir d'eau provenant d'une source fortement salée comme l'Atlantique ou la Méditerranée, auquel cas l'eau est traitée pour réduire la concentration de sel (désalinisation) avant usage, ou d'eau saumâtre (salinité limitée) comme celle de la Baltique et de certains cours d'eau, auquel cas il est possible de l'utiliser directement sans traitement.

127. Calls on the Commission to assume an important cross-border coordinating role in water management, particularly by network creation and funding of research into innovative technologies for the desalination of sea water, new irrigation systems and agricultural and urban water consumption, and for pilot projects to reduce damage from drought or flooding; calls for the rapid establishment of the European Observatory on droughts, desertification, floods and other effects of climate change in order to gather information and ensure a more effective response by means of an early-warning system;
127. invite la Commission à jouer un rôle important de coordination transfrontalière dans la gestion de l'eau, en particulier en mettant en place des réseaux et en finançant la recherche sur les technologies innovantes pour le dessalement de l'eau de mer, de nouveaux réseaux d'irrigation et la consommation d'eau agricole et urbaine, mais aussi en soutenant des projets pilotes de réduction des dégâts des sécheresses ou des inondations; demande la création rapide de l'Observatoire européen sur les sécheresses, la désertification, les inondations et les autres effets du changement climatique afin de rassembler des informations et de permettre une réaction plus efficace grâce à un système d'alerte précoce;

136. Calls on the Commission to assume an important cross-border coordinating role in water management, particularly by network creation and funding of research into innovative technologies for the desalination of sea water, new irrigation systems and agricultural and urban water consumption, and for pilot projects to reduce damage from drought or flooding;
136. invite la Commission à jouer un rôle important de coordination transfrontalière dans la gestion de l'eau, en particulier en mettant en place des réseaux et en finançant la recherche sur les technologies innovantes pour le dessalement de l'eau de mer, de nouveaux réseaux d'irrigation et la consommation d'eau agricole et urbaine, mais aussi en soutenant des projets pilotes de réduction des dégâts des sécheresses ou des inondations;

Calls on the Commission to assume an important cross-border coordinating role in water management, particularly by network creation and funding of research into innovative technologies for the desalination of sea water, new irrigation systems and agricultural and urban water consumption, and for pilot projects to reduce damage from drought or flooding;
invite la Commission à jouer un rôle important de coordination transfrontalière dans la gestion de l'eau, en particulier en mettant en place des réseaux et en finançant la recherche sur les technologies innovantes pour le dessalement de l'eau de mer, de nouveaux réseaux d'irrigation et la consommation d'eau agricole et urbaine, mais aussi en soutenant des projets pilotes de réduction des dégâts des sécheresses ou des inondations;

The first is water: desalination of sea water using solar energy, channelisation, networking of rivers and cost-effective safe drinking water.
La première concerne l’eau: dessalement de l’eau de mer à l’aide de l’énergie solaire, canalisation de l’eau, mise en réseau des rivières et eau potable sûre et d’un bon rapport rendement-prix.

In the light of press reports concerning the construction of a nuclear power station for sea water desalination purposes in southern Morocco (and in close proximity to the Canary Islands), is the Commission considering the possibility of granting aid to Morocco to enable some other type of energy – cleaner and less hazardous – to be used?
Suite aux informations publiées dans la presse sur la construction d'une centrale nucléaire destinées au dessalement de l'eau de mer dans le sud du Maroc à proximité des îles Canaries, la Commission n'envisagerait-elle pas d'accorder une aide au Maroc pour l'utilisation d'un autre type d'énergie moins polluante et moins dangereuse?

In the light of press reports concerning the construction of a nuclear power station for sea water desalination purposes in southern Morocco (and in close proximity to the Canary Islands), is the Commission considering the possibility of granting aid to Morocco to enable some other type of energy — cleaner and less hazardous — to be used?
Suite aux informations publiées dans la presse sur la construction d’une centrale nucléaire destinées au dessalement de l’eau de mer dans le sud du Maroc à proximité des îles Canaries, la Commission n’envisagerait-elle pas d’accorder une aide au Maroc pour l’utilisation d’un autre type d’énergie moins polluante et moins dangereuse ?

Strategic targets include offshore oil and gas, ocean thermal energy conversion, aquaculture technology as an alternative to fish catching, and sea water desalination by renewable energies in order to produce potable water.
Les objectifs stratégiques sont, entre autres, l'extraction de pétrole et de gaz en haute mer, la conversion de l'énergie thermique des océans, les techniques d'aquaculture comme solution de remplacement à la pêche, et le dessalement de l'eau de mer à l'aide d'énergie renouvelable en vue de produire de l'eau potable.