Translation of "Seal tubing " (English → French) :

TERMINOLOGY

lighthouse tube [ disc-seal tube | disk-seal tube | lighthouse triode ]
lampe phare [ tube phare | triode phare ]

seal piping | seal tubing | shaft seal pipe
tuyauterie d'amenée de liquide de barrage à la garniture d'étanchéité

bomb tube | closed tube | sealed tube
tube scellé

Sure-Seal tube sealant [ Sure-Seal capillary tube sealant ]
produit de scellement pour tube capillaire Sure-Seal

S/P Sure-Seal tube sealant [ S/P Sure-Seal capillary tube sealant ]
produit de scellement pour tube capillaire Sure-Seal de S/P

disc-seal valve | disc-seal tube
tube à disques scellés

disc-seal tube | disc-seal valve
tube à disques scellés

disk-seal tube
tube à disques scellés

sealed tube
tube fermé hermétiquement

maintain heat sealing machine | manage heat sealing machinery | maintain heat sealing machinery | oversee heat sealing machinery
entretenir des machines de scellement thermique | entretenir des machines de thermoscellage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) when an external sealed source assembly guide tube is being used, have immediately available the following items:
b) dans le cas où un tube de guidage d’assemblage d’une source scellée externe est employé, garde à sa portée les articles suivants :

(2) If tubular frames are used for the construction of berths, the tubes must be completely sealed and without perforations.
(2) Les cadres tubulaires utilisés pour la construction des couchettes sont totalement fermés et ne comportent pas de perforations.

(g) examine the sealed source assembly coupling and guide tube, the locking mechanism, the cranking device, the drive cable and the pneumatic pump of the exposure device immediately before operating the device to ensure that the device is functioning within the manufacturer’s specifications;
g) immédiatement avant de faire fonctionner l’appareil d’exposition, examine la fixation d’assemblage et le tube de guidage de la source scellée, le mécanisme de verrouillage, le mécanisme à manivelle, le câble de commande et la pompe pneumatique de l’appareil d’exposition pour établir que l’appareil fonctionne selon les spécifications du fabricant;

(ii) tools that can sever from the exposure device the tube and cable to which the sealed source assembly is attached, and
(ii) des outils permettant de séparer de l’appareil d’exposition le tube et le câble auxquels l’assemblage de la source scellée est attaché,

(b) if an external sealed source assembly guide tube is to be used,
b) dans le cas où un tube de guidage d’assemblage de source scellée externe est employé :

Dishwashing machines; machinery for cleaning or drying bottles or other containers; machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery); machinery for aerating beverages
Machines à laver la vaisselle; machines et appareils servant à nettoyer ou à sécher les bouteilles ou autres récipients; machines et appareils à remplir, fermer, boucher ou étiqueter les bouteilles, boîtes, sacs ou autres contenants; machines et appareils à capsuler les bouteilles, pots, tubes et contenants analogues; autres machines et appareils à empaqueter ou à emballer les marchandises (y compris les machines et appareils à emballer sous film thermorétractable); machines et appareils à gazéifier les boissons

32. Lead oxide in seal frit used for making window assemblies for Argon and Krypton laser tubes.
32. L'oxyde de plomb dans le joint de scellement des fenêtres entrant dans la fabrication des tubes laser à l'argon et au krypton.

20w Lead oxide in seal frit used for making window assemblies for Argon and Krypton laser tubes.
20 quatervicies L'oxyde de plomb dans le joint de scellement des fenêtres entrant dans la fabrication des tubes laser à l'argon et au krypton

Use a 90 to 100 ml flask sealed with a glass stopper fitted with a 90 mm-long glass tube with an inner diameter of 6 mm.
Utiliser une fiole de 90 à 100 ml fermée par un bouchon de verre muni d'un tube de verre de 6 mm de diamètre intérieur et de 90 mm de longueur.

Add 5 g of platinized zinc and immediately seal the flask with the tube prepared in advance.
Ajouter 5 g de zinc platiné et boucher immédiatement la fiole par le tube préalablement garni.