Traduction de «Seaman in transit subject to visa requirements » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

seaman in transit subject to visa requirements
marin en transit soumis à l'obligation de visa

subject to a visa requirement
soumis à l'obligation de visa

alien not subject to a visa requirement
étranger non soumis à l'obligation de visa | étranger dispensé de l'obligation du visa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rules for issuing visas at the border to seafarers in transit subject to visa requirements
Règles pour la délivrance à la frontière de visas aux marins en transit soumis à l'obligation de visa

Annex IX Rules for issuing visas at the border to seafarers in transit subject to visa requirements || Regulation (EC) No 415/2003, Annexes I and II
Annexe IX Règles pour la délivrance à la frontière de visas aux marins en transit soumis à l’obligation de visa || Règlement (CE) no 415/2003, Annexes I et II

Rules for issuing visas at the border to seafarers in transit subject to visa requirements
Règles pour la délivrance à la frontière de visas aux marins en transit soumis à l’obligation de visa

These rules relate to the exchange of information between the competent authorities of the Member States with respect to seafarers in transit subject to visa requirements.
Les présentes règles s’appliquent à l’échange d’informations entre les autorités compétentes des États membres en ce qui concerne les marins en transit soumis à l’obligation de visa.

– when seafarers are due to enter via a Member State airport, the competent authorities at the Member State port shall inform the competent authorities at the Member State airport of entry, by means of a duly completed form for seafarers in transit who are subject to visa requirements (as set out in Part 2), sent by fax, electronic mail or other means, of the results of the verification and shall indicate whether a visa may in principle be issued at the border.
– lorsque des marins doivent entrer par un aéroport d’un État membre, les autorités compétentes du port de l’État membre informent les autorités compétentes de l’aéroport d’entrée de l’État membre, à l’aide d’un formulaire pour marins en transit soumis à l’obligation de visa (voir partie 2), dûment rempli, transmis par télécopie, par courrier électronique ou par d’autres moyens, des résultats de cette vérification, et indiquent si, en principe, un visa peut être délivré à la frontière.

when seafarers are due to enter via a Member State airport, the competent authorities at the Member State port shall inform the competent authorities at the Member State airport of entry, by means of a duly completed form for seafarers in transit who are subject to visa requirements (as set out in Part 2), sent by fax, electronic mail or other means, of the results of the verification and shall indicate whether a visa may in principle be issued at the border.
lorsque des marins doivent entrer par un aéroport d’un État membre, les autorités compétentes du port de l’État membre informent les autorités compétentes de l’aéroport d’entrée de l’État membre, à l’aide d’un formulaire pour marins en transit soumis à l’obligation de visa (voir partie 2), dûment rempli, transmis par télécopie, par courrier électronique ou par d’autres moyens, des résultats de cette vérification, et indiquent si, en principe, un visa peut être délivré à la frontière.