Vertaling van "Search membership " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

determine membership trends | search membership | analyse membership | determine member trends
analyser les caractéristiques d'affiliés

European Union membership [ Community membership | membership of the European Community | membership of the European Union | Member State-European Union relations ]
appartenance à l'Union européenne [ appartenance à la Communauté | appartenance à la Communauté européenne | participation à à l'Union européenne | participation à la Communauté | relation État membre-Union européenne ]

maintain membership | oversee membership | manage membership | supervise membership
gérer des adhésions

finish membership organisation | monitor membership administration | complete membership administration | supervise membership administration
s'occuper de la gestion des adhésions

search and rescue [ air-sea rescue | combat search and rescue | CSAR | ground search and rescue | maritime search and rescue | mountain rescue | MSAR | SAR operation | search and rescue mission | search and rescue operation | search-and-rescue operation | urban search and rescue | USAR | Lifesaving(ECLAS) ]
recherche et sauvetage [ mission de recherche et de sauvetage | opération de recherche et de sauvetage | opération de recherche-et-sauvetage | recherche et sauvetage au combat | recherche et sauvetage au sol | recherche et sauvetage en mer | recherche et sauvetage en milieu urbain | RESCO | RSM | RSMU | secours aérien en mer | secours en montagne ]

membership application | membership form | membership application form | application for membership | application form for membership
formulaire d'adhésion | formulaire de demande d'adhésion

termination of membership [ cessation of membership | membership termination ]
cessation de participation [ fin de participation ]

job application [ application for employment | job applicant | job seeker | search for a job | search for employment | Job search(STW) ]
demande d'emploi [ candidature à un emploi | demandeur d'emploi | recherche d'emploi ]

search engine advertising | SEA | paid search advertising | search advertising | paid referencing | paid search
référencement payant | SEA | référencement SEA

search engine optimisation | SEO | search engine optimization | organic search | natural referencing | natural search
référencement naturel | optimisation pour les moteurs de recherche | référencement SEO | SEO | référencement organique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Erasmus+ is a prime example of the major benefits that EU membership brings for Britain - and especially for the young generation in search of extra skills that can give them an edge in today's tough job market," said Commissioner Vassiliou.
Erasmus+ est l'illustration parfaite des avantages considérables que l’adhésion à l’UE apporte au Royaume-Uni, et plus particulièrement à sa jeune génération en quête de nouvelles compétences susceptibles de faire la différence sur un marché de l'emploi difficile», a déclaré Mme Vassiliou.

I'm also, in preparation for this meeting.I'm a member of ITAC, which is the Information Technology Association of Canada; ACSESS, which is the Association of Canadian Search, Employment and Staffing Services; the IT staffing firm association; the CME; Alberta Construction Association; Progressive Contractors Association of Canada; and the CFIB. Because we aren't industry-specific, we've joined a lot of these various industry associations to gain access to the membership and to get an understanding of each of the employers within them, which also gives us this broad perspective.
Je suis aussi, en préparation à cette réunion.Je suis membre de l'ACTI, à savoir l'Association canadienne de la technologie de l'information; de l'ANERPP, à savoir l'Association nationale des entreprises en recrutement et placement du personnel; de l'association des firmes de dotation dans le domaine des TI; des MEC; de l'Alberta Construction Association; de la Progressive Contractors Association of Canada; et de la FCEI. Parce que nous ne faisons pas partie d'un secteur en particulier, nous avons joint bon nombre d'associations de l'industrie pour rejoindre leurs membres et comprendre les employeurs qui en font partie, ce qui nous donne aussi cette vaste perspective.

14. Underlines that Russia’s position as a permanent member of the UN Security Council, its membership of the G8 and its commitment to multilateralism demand a constructive engagement from Russia in the search for solutions to international issues such as global warming, nuclear proliferation, the Middle East and Kosovo;
14. souligne que la position de la Russie comme membre permanent du Conseil de sécurité de l'ONU, son appartenance au G8 et son engagement en faveur du multilatéralisme exigent de sa part un engagement constructif dans la recherche de solutions à des questions internationales comme le réchauffement planétaire, la prolifération nucléaire, le Proche-Orient ou le Kosovo;

9. Underlines that Russia’s position as a permanent member of the UN Security Council, its membership of the G8 and its commitment to multilateralism demands a constructive engagement from Russia in the search for solutions to international issues such as nuclear proliferation, the Middle East and Kosovo;
9. souligne que la position de la Russie comme membre permanent du Conseil de sécurité de l'ONU, son appartenance au G8 et son engagement en faveur du multilatéralisme exigent de sa part un engagement constructif dans la recherche de solutions à des questions internationales comme la prolifération nucléaire, le Moyen‑Orient ou le Kosovo;

13. Underlines that Russia's position as a permanent member of the UN Security Council, its membership of the G8 and its commitment to multilateralism require a constructive engagement from Russia in the search for solutions to international issues such as nuclear proliferation, the Middle East or Kosovo;
13. souligne que la position de la Russie comme membre permanent du Conseil de sécurité de l'ONU, son appartenance au G8 et son engagement en faveur du multilatéralisme exigent de sa part un engagement constructif dans la recherche de solutions à des questions internationales comme la prolifération nucléaire, le Proche-Orient ou le Kosovo;

The RCMP search warrants were sealed up during an organized crime investigation of the very Liberal Party members who put the Prime Minister into the Prime Minister's chair through their activities of buying memberships and getting him elected.
Les mandats de perquisition de la GRC ont été gardés sous scellé durant l'enquête sur le crime organisé visant exactement les députés libéraux qui lui ont procuré son fauteuil de premier ministre grâce à leurs activités d'achat des adhésions au parti et de recrutement de votes en sa faveur.

61. Recalls the rapid pace of Estonia"s membership negotiations up to the end of 2000 and notes that the search for optimal solutions, rather than the rapid closure of more chapters, could gather maximum support within the country; shares the Commission"s conclusions that Estonia has continued to make good progress in both adopting and implementing the acquis and that its administrative capacity is also developing in a positive way; stresses, nevertheless, the need to deal effectively with the remaining challenges pointed out by the Commission and recognised by Estonia; draws attention, in this context, to the energy and regional policy areas;
61. rappelle que, jusqu'à la fin de 2000, les négociations d'adhésion engagées avec l'Estonie ont progressé rapidement, et observe que c'est la recherche de formules optimales - plutôt que la clôture de nouveaux chapitres - qui est susceptible de recueillir un soutien maximal dans le pays; considère, comme la Commission l'indique dans ses conclusions, que l'Estonie a continué d'aller de l'avant dans l'adoption et la mise en œuvre de l'acquis et que, de plus, sa capacité administrative se développe favorablement; souligne néanmoins que l'Estonie doit s'occuper efficacement des autres problèmes signalés par la Commission et dont elle-même reconnaît l'existence; attire l'attention, à cet égard, sur les domaines de l'énergie et de la politique régionale;

52. Recalls the rapid pace of Estonia’s membership negotiations up to but not during last year and notes that the search for optimal solutions, rather than the rapid closure of more chapters, could gather maximum support within the country; shares the Commission’s conclusions that Estonia has continued to make good progress in both adopting and implementing the acquis and that its administrative capacity is also developing in a positive way; stresses, nevertheless, the need to deal effectively with the remaining challenges pointed out by the Commission and recognised by Estonia; draws attention, in this context, to the energy and regional policy areas;
52. rappelle que, jusqu'à l'an dernier, les négociations d'adhésion engagées avec l'Estonie ont progressé rapidement, et observe que c'est la recherche de formules optimales ‑ plutôt que la clôture de nouveaux chapitres ‑ qui est susceptible de recueillir un soutien maximal dans le pays; considère, comme la Commission l'indique dans ses conclusions, que l'Estonie a continué d'aller de l'avant dans l'adoption et la mise en œuvre de l'acquis et que, de plus, sa capacité administrative se développe favorablement; souligne néanmoins que l'Estonie doit s'occuper efficacement des autres problèmes signalés par la Commission et dont elle‑même reconnaît l'existence; attire l'attention, à cet égard, sur les domaines de l'énergie et de la politique régionale;

Commission of Inquiry into Treatment of Protestors at APEC Conference by RCMP-Provision of Funds for Defence of Students-Appropriateness of Forum-Request for Response and Particulars of Membership of Forum Hon. Pat Carney: Honourable senators, last week, I asked the Leader of the Government in the Senate whether the government would be providing financial assistance to the students who were pepper sprayed and strip-searched at the APEC demonstration.
L'honorable Pat Carney: Honorables sénateurs, la semaine dernière, j'ai demandé au leader du gouvernement au Sénat si le gouvernement allait fournir une aide financière aux manifestants qui ont été aspergés de poivre de Cayenne et fouillés à nu à la conférence de l'APEC.

That is their mistake, that they push for that either/or, when in fact those members of the Canadian family labelled as ethnic have always supported both, the search for the French Canadian identity and the eloquence of being a member of the Canadian family, the best membership the world knows.
C'est leur erreur de promouvoir un choix, puisque, en fait, les membres de la famille canadienne qui font partie de minorités ethniques ont toujours été pour l'identité canadienne française et l'appatenance à la famille canadienne, la meilleure que le monde connaisse.