Traduction de «Second Level Domain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

second level domain [ SLD | Tier 2 domain ]
domaine de deuxième niveau

Second Level Domain | SLD [Abbr.]
domaine du deuxième niveau | SLD [Abbr.]

second level domain
domaine de deuxième niveau

Second Level Domain | SLD
domaine de second niveau

top-level domain name [ top-level domain | Tier 1 domain | first level domain ]
nom de domaine de premier niveau [ nom de domaine de tête | nom de domaine principal | domaine de tête | domaine supérieur | domaine de premier niveau ]

maintain auxiliary engines | operate second level engines | ensure operation of auxiliary engines | manage second level engines
gérer les moteurs de second niveau

second level second stage
deuxième cycle | enseignement du deuxième degré

second floor [ second storey | second level | first floor ]
premier étage [ deuxième étage | deuxième niveau ]

second line support | second level support
deuxième niveau d'assistance

top-level domain | TLD
domaine de premier niveau | domaine de tête

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whether other categories of official organisations would be eligible for exclusive operational second level domains would be for consideration in a second phase.
L'attribution éventuelle de domaines de deuxième niveau à usage exclusif à d'autres catégories d'organisations officielles est un aspect qu'il conviendra d'étudier dans une seconde phase.

It is not envisaged that the national codes would be used as second level domains in.EU (e.g..SE.EU,.NL.EU etc.) That would clearly involve a degree of duplication and undermine the specificity of the.EU domain for EU-wide and cross-border applications.
Il n'est pas envisagé que les codes nationaux soient utilisés comme domaines de deuxième niveau du domaine.EU (par exemple.SE.EU,.NL.EU, etc.).

Application for annulment of the decision supposedly contained in the Commission’s letter of 31 January 2004 concerning the rejection by the body responsible for the organisation, administration and management of the ‘.eu’ top-level domain of the applicant’s request for registration of ‘.co’ as a second-level domain.
Demande d’annulation de la décision prétendument contenue dans la lettre de la Commission du 31 janvier 2006, concernant le rejet par l’entité chargée de l’organisation, de l’administration et de la gestion du domaine de premier niveau «.eu» de la demande de la requérante visant à l’enregistrement du domaine «.co» comme domaine de deuxième niveau.

Such lists include names that could either not be registered or which could be registered only under the second level domain in accordance with the public policy rules.
Ces listes comprennent des noms qui peuvent soit ne pas être enregistrés, soit n'être enregistrés que dans un domaine de deuxième niveau conformément aux règles de politique d'intérêt général.

The other list shall contain the list of names that the Commission shall have notified to the Registry as ‘registrable only under a second level domain’.
L'autre liste contient les noms que la Commission a notifiés au registre comme pouvant être enregistrés dans un domaine de deuxième niveau.

(19) The new.eu TLD registry should not be empowered to create second-level domains using alpha-2 codes representing countries.
(19) Le nouveau registre TLD.eu ne devrait pas avoir la faculté de créer des domaines de deuxième niveau en utilisant des codes alphanumériques à deux lettres représentant des pays.

(b) be registered only under a second level domain according to the public policy rules.
b) soit n'être enregistrés que dans un domaine de deuxième niveau conformément aux règles de politique d'intérêt général.

It is not envisaged that the national codes would be used as second level domains in .EU (e.g. .SE.EU, .NL.EU etc.) That would clearly involve a degree of duplication and undermine the specificity of the .EU domain for EU-wide and cross-border applications.
Il n'est pas envisagé que les codes nationaux soient utilisés comme domaines de deuxième niveau du domaine .EU (par exemple .SE.EU, .NL.EU, etc.).