3. These Regulations do not apply in respect of programming that is broadcast by a licensee using a signal contained in a second audio program channel or a multiplex channel or during the vertical blanking interval.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

3. Le présent règlement ne s’applique pas à la programmation que le titulaire diffuse au moyen d’un signal contenu dans un second canal d’émissions sonore ou dans un canal multiplexe, ou pendant l’intervalle de suppression de trame.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

In addition, all distributors, cable or others, with more than 2,000 subscribers must make a second audio feed of CPAC available in the official language of the minority in their market, using second audio programming or SAP technology.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

De plus, tous les distributeurs, par câble ou autre technologie, qui ont plus de 2 000 abonnés sont tenus de fournir un second signal sonore de CPAC dans la langue officielle de la minorité sur leur marché en recourant à un second canal d'émissions sonores.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-27]

All distributors with more than 2,000 subscribers are required to make available a second audio feed of CPAC in the official language of the minority in their market, using second audio programming technology, which is usually referred to as SAP technology, [Translation] and which is called in French SPA, or seconde piste audio.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

Tous les radiodiffuseurs qui ont plus de 2 000 abonnés sont tenus de fournir un second branchement audio de CPAC dans la langue officielle de la minorité sur leur marché, en recourant à une seconde piste audio, connue sous le nom de technologie SAP. [Français] et qu'on appelle en français technique de seconde piste audio ou SPA.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-26]

Today's television sets are equipped with the SAP function — second audio programming — so a person has only to select which audio they want, English or French.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-05-08]

Les téléviseurs sont aujourd'hui munis de la fonction SCES, ou SAP, «second audio programming» en anglais, de sorte que vous n'avez qu'à sélectionner la trame audio que vous désirez, soit l'anglais, soit le français.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-05-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-05-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Some cable operators also use what is known as the second audio program technology, or SAP in English and SPA in French, to make a second audio signal available to consumers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Certains câblodistributeurs se servent également de ce que l'on appelle la technologie de la seconde piste audio, ou SPA, appelée SAP en anglais mais SPA en français, pour mettre une seconde voie son à la disposition des consommateurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : vtr audio program sound audio edit software audio editing plugin audio editing program audio editing software second audio channel second audio program second audio program channel second audio programming channel second sound channel secondary audio program separate sound channel special audio programming channel Second audio program

datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Second audio program' ->

Date index: 2022-10-22