Ms. Guay (Laurentides) , seconded by Mr. Gagnon (Lac-Saint-Jean Saguenay) , moved, — That this House recognize the urgency of amending the Canada Labour Code to ban the use of strike breakers.
M Guay (Laurentides) , appuyée par M. Gagnon (Lac-Saint-Jean Saguenay) , propose, — Que cette Chambre reconnaisse l'urgence de modifier le Code canadien du travail pour y interdire l'usage de briseurs de grève.