Vertaling van "sus s " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Saybolt Universal second [ SUS,S.U.S. | Saybolt second | Saybolt Seconds Universal | Saybolt second universal | Saybolt Sec Universal | universal Saybolt second ]
seconde Saybolt [ seconde universelle Saybolt | seconde Saybolt universelle | degré Saybolt ]

Saybolt universal seconds | S.U.S. | SUS
secondes Saybolt universel | S. S. U.

ram's-head lady's-slipper | Ram's Head Lady's-slipper | ram's-head lady's slipper | ram's-head | ram's head orchid
cypripède tête-de-bélier

SUS Foundation of Canada
SUS Foundation of Canada

space usability survey [ SUS ]
relevé de l'espace disponible

boatswain's pipe | boatswain's whistle | boatswain's call | Bo's'n's Pipe | Bo's'n's' whistle | whistle | pipe | call
sifflet

Bryde's Whale | Common Bryde's Whale | Eden's Whale | Pygmy Bryde's Whale | Tropical Whale | Balaenoptera edeni
baleine de Bryde | Baleinoptère de Bryde | Rorqual de Bryde | Rorqual d'Edenl | Rorqual Tropical | Balaenoptera edeni

medical certificate | doctor's certificate | doctor's note | doctor's line
certificat médical

child's pension | retired person's children's benefit
rente pour enfant | rente pour enfant de personne retraitée

Distributor's brand | Middleman's brand | Private brand
marque de distributeur | marque propre | MDD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Yves Rocheleau (Trois-Rivières, BQ) moved: Motion No. 1 That Bill C-99, in Clause 1, be amended: (a) by replacing lines 24 and 25, on page 1, with the following: ``(d) ninety per cent, or such other percentage as is fixed by the committee of the House of Commons that normally considers matters relating to industry, of any loss sus-''; and (b) by replacing line 1, on page 2, with the following: ``(c) or, where a percentage is fixed by the committee described in this paragraph,''.
M. Yves Rocheleau (Trois-Rivières, BQ) propose: Motion no 1 Qu'on modifie le projet de loi C-99, à l'article 1: a) par substitution, aux lignes 21 et 22, page 1, de ce qui suit: «d) quatre-vingt-dix pour cent-ou tout autre pourcentage déterminé par le comité de la Chambre des communes habituellement chargé des questions relatives à l'industrie»; et b) par substitution, aux lignes 2 et 3, page 2, de ce qui suit: «c) soit, dans le cas d'un pourcentage déterminé par le comité mentionné au présent paragraphe, dans le délai prescrit, à la».

``(d) ninety per cent, or such other percentage as is fixed by the committee of the House of Commons that normally considers matters relating to industry, of any loss sus-''; and
« d) quatre-vingt-dix pour cent ou tout autre pourcentage déterminé par le comité de la Chambre des communes habituellement chargé des questions relatives à l'industrie »; et