Vertaling van "Second growth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

second growth [ second-growth ]
de seconde venue [ de deuxième venue ]

second growth hickory handle
manche en hickory de seconde pousse

second growth stand
peuplement de seconde venue

second growth
jeune

second growth
arbre de seconde pousse | délaissé

suckers | second growth tobacco
tabacs de regain | regains | feuilles de regain | tabacs de deuxième récolte

premature | second growth
lavé

secondary forest [ second-growth forest ]
forêt secondaire [ forêt de seconde venue ]

knobby tubers | second growth
formation de tubercules secondaires et déformations

A rare genetic congenital anomalies/dysmorphic syndrome characterized by growth failure, global developmental delay, profound intellectual disability, autistic behavior, acquired second-degree heart block with bradycardia and vasomotor instability. H
syndrome de microcéphalie-hypoplasie cérébelleuse-trouble de la conduction cardiaque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Secondly, growth potential in the new Member States will be greatly enhanced by improvements in the capital stock as a result of EU cohesion policy.
En second lieu, le potentiel de croissance des nouveaux Etats membres sera grandement renforcé par des améliorations du stock de capital du fait de la politique de cohésion de l'Union européenne.

Second quarter of 2017 - Annual growth in labour costs at 1.8% in euro area - At 2.2% in EU28 // Brussels, 15 September 2017
Deuxième trimestre 2017 - La croissance annuelle des coûts de la main-d'œuvre à 1,8% dans la zone euro - À 2,2% dans l'UE28 // Bruxelles, le 15 septembre 2017

Second quarter of 2016 - Annual growth in labour costs down to 1% in euro area - Down to 1.4% in EU28 // Brussels, 16 September 2016
Deuxième trimestre 2016 - La croissance annuelle des coûts de la main-d'œuvre en baisse à 1,0% dans la zone euro - En baisse à 1,4% dans l’UE28 // Bruxelles, le 16 septembre 2016

In particular, in the adjusted business plan, the different pillars of future development of the business were mentioned explicitly: organic growth in credit insurance business (first pillar, see recital 48), expansion into other business segments in Italy (second pillar, see recital 48) and external growth, with a mention ‘to be developed further’ (second and third pillars, see recital 48), depending on the activities of a target firm).
En particulier, le plan d'entreprise actualisé présentait de manière explicite les lignes directrices du développement futur des activités: croissance endogène des activités d'assurance-crédit (première ligne directrice, voir considérant 48); expansion vers d'autres segments d'activités en Italie (deuxième ligne directrice, voir considérant 48) et croissance externe, avec la mention «da sviluppare ulteriormente» [à développer ultérieurement] (deuxième et troisième lignes directrices, voir considérant 48, en fonction des activités de l'entreprise visée).

Growth has been put at the heart of the Commission’s agenda on justice (‘Justice for Growth’), in line with the growth strategy Europe 2020, the Annual Growth Survey and the recently adopted Single Market Act II. [2] Modernising the EU’s insolvency rules to facilitate the survival of businesses and present a second chance for enterpreneurs has been identified as a key action to improve the functioning of the internal market.
La croissance a été placée au cœur du programme «Justice au service de la croissance» de la Commission, conformément à la stratégie de croissance Europe 2020, à l’examen annuel de la croissance et à l’Acte pour le marché unique II, adopté récemment[2]. Moderniser les règles de l’UE relatives à l’insolvabilité afin de favoriser la survie des entreprises et donner une seconde chance aux entrepreneurs a été identifié comme une action clé, propre à améliorer le fonctionnement du marché intérieur.

Secondly, the synergies between environmental protection and growth must be strengthened so as to guarantee the sustainability of economic growth, innovation and job creation.
Deuxièmement, les synergies entre la protection environnementale et la croissance doivent être renforcées afin d'assurer la durabilité de la croissance économique, l'innovation et la création d'emplois.

After buoyant economic growth in the second half of the 1990s, with GDP growth averaging 3,75 % per year also supported by a booming housing market and rising stock prices, growth came to a standstill in the years 2002 and 2003 and again in early 2005.
Après une croissance économique très dynamique durant la seconde moitié des années 1990 (progression annuelle moyenne du PIB de 3,75 %), également soutenue par un marché du logement en plein essor et une hausse des cours boursiers, l'expansion a marqué une pause, d'abord en 2002 et 2003, puis à nouveau au début de 2005.

- the increased job content of economic growth since the second half of the 1990s also results from a change in the growth pattern : growth in productivity per hour and in employment were more positively correlated than in previous periods when rising capital-labour substitution tended to lead to higher unemployment.
- l'intensité d'emploi accrue de la croissance économique depuis le milieu des années 1990 résulte également d'une évolution du mode de croissance: les gains en matière de productivité horaire et d'emploi ont été liés de manière plus positive qu'au cours des périodes antérieures où la substitution entre capital et travail se traduisait généralement par une augmentation du chômage.