Vertaling van "Second line defence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

second line check | second line control | second-line border check
contrôle de deuxième ligne | vérification de deuxième ligne

Second Line of Defence | SLD [Abbr.]
deuxième ligne de défense | SLD [Abbr.]

division line | center line | midcourt line | 10-second line | time line | ten-second line
ligne médiane | ligne de centre | ligne du centre

Aircrew and Aircraft Chemical Defence Equipment and Systems - First and Second Line Maintenance
Systèmes et équipement de défense chimique pour équipage et aéronef - Maintenance aux premier et deuxième échelons

second line of defence
deuxième ligne de défense

second-line | second line
deuxième ligne

second-level manager [ second-line manager ]
gestionnaire de deuxième niveau

second line support | second level support
deuxième niveau d'assistance

second-line use
médicament administré en seconde intention | utilisation en seconde intention | utilisation en tant que produit de second ressort | utilisation secondaire

shot from the second line
tir de la deuxième ligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The second line of defence involves ‘Pro-Active and Preventive Measures’ (PPMs) as a timely and adequate response to attempts to sell counterfeits, either before the offer being made available to the public or shortly after.
La deuxième ligne de défense est constituée de mesures proactives et de prévention (MPP) qui doivent permettre de réagir de manière rapide et adaptée aux tentatives de vente de contrefaçons, avant ou peu de temps après la publication de l'offre de vente.

The package again is a multi-part package with participation from the IMF, the World Bank, the Asian Development Bank in the first line of defence, and then a number of countries, mostly Asian, but including the United States, participating in the second line of defence.
Il s'agit de nouveau d'une offre à laquelle participent le FMI, la Banque mondiale, la Banque asiatique de développement en premier lieu et, ensuite, plusieurs pays, essentiellement asiatiques, mais aussi les États-Unis.

The second line of defence is the NISA program, which is very valuable to older farmers especially who are in a profit position.
La deuxième ligne de défense, c'est le programme CSRN, qui est très utile aux agriculteurs plus âgés, notamment ceux qui font des bénéfices.

This confluence of provincial and regional centres of excellence would truly be Canada's second line of defence against the next SARS.
Cette convergence des centres d'excellence provinciaux et régionaux deviendrait véritablement la deuxième ligne de défense contre la résurgence du SRAS.

I will therefore withdraw the last words in the second line, starting with " and other legislation that governs the Department of National Defence and the Canadian Forces" .
Je retire donc les derniers mots de la troisième ligne, qui commencent par «et des autres dispositions législatives régissant le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes».

The second line of defence is primarily the auditors.
La deuxième ligne de défense repose essentiellement sur les auditeurs.

The proposal accords first priority to collective means of protection and regards personal protective equipment as a second line of defence in the protection of safety and health at work.
La proposition situe les moyens collectifs de protection comme prioritaires et les équipements de protection individuelle comme deuxième ligne de défense dans la protection de la sécurité et de la santé sur le lieu de travail.

The second line of defence is made up, above all, of the auditors, but accounting firms, banks, investment bankers and lawyers, as well as rating agencies and financial analysts, also have an important role to play.
La deuxième ligne de défense est constituée surtout par les auditeurs, mais un rôle important est attribué aussi aux entreprises de comptabilité, aux établissements de crédit, aux banquiers d'investissement et avocats d'affaires, ainsi qu'aux agences de notation et analystes financiers.

Second line of defence - independent third parties
Deuxième ligne de défense - les tiers indépendants