Vertaling van "Secondary energy demand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

end use demand for energy [ secondary energy demand ]
demande d'énergie pour utilisation finale [ demande d'énergie secondaire ]

energy demand shifting | shifting energy demands | managing energy demands | shift energy demands
déplacer la consommation d’énergie

secondary energy-related greenhouse gas emission [ secondary energy-related GHG emission ]
émission de gaz à effet de serre attribuable à la consommation secondaire [ émission de GES attribuable à la consommation secondaire ]

secondary energy use [ secondary energy consumption ]
consommation d'énergie secondaire

demand-side management | energy demand management | DSM [Abbr.]
action sur la demande | gestion de la demande | maîtrise de la demande d'énergie | politique de la demande | MDE [Abbr.]

energy demand [ energy needs | energy requirements ]
demande énergétique [ besoin énergétique | demande d'énergie ]

secondary energy
énergie secondaire

energy monitoring manager | environmental compliance manager | energy demand forecasting manager | energy manager
directeur de l'efficacité énergétique | responsable efficacité énergétique | directeur de l'efficacité énergétique/directrice de l'efficacité énergétique | directrice de l'efficacité énergétique

secondary energy
énergie dérivée | énergie secondaire

storage of secondary energy
accumulation de l'énergie secondaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Another challenge is community capacity, small communities such as Fort Simpson with the Prairie Creek Mine and Norman Wells with Husky Energy need to build capacity to face the challenge of increased secondary industry demand.
Un autre défi se situe au niveau de la capacité des collectivités. Les petites collectivités Comme Fort Simpson avec la mine de Prairie Creek, et Norman Wells avec Husky Energy devront augmenter leurs capacités pour faire face à la demande accrue au niveau des secteurs secondaires.

The loan will support the achievement of the Region’s objectives: adapting the school supply to the growing demand in urban areas while maintaining local access in less densely populated areas; improving the employability of secondary school leavers; making substantial energy efficiency gains; and reducing greenhouse gas emissions.
Ce contrat de prêt soutient la réalisation des objectifs stratégiques de la Région, à savoir : adapter l’offre d’établissements éducatifs à la demande croissante dans les zones urbaines, tout en maintenant l’accès local dans les territoires moins densément peuplés, améliorer l’employabilité des diplômés des lycées et réaliser des gains substantiels en matière d'efficacité énergétique et de réduction des émissions de gaz à effet de serre.

It will also help post-secondary institutions' decisions about curriculum development and admission levels to help meet demand in emerging or growing sectors, such as health care, energy, and information and communication technology.
Ils permettront aussi aux établissements d'enseignement postsecondaire de prendre des décisions sur la façon de concevoir les programmes d'études et de déterminer les niveaux d'admission de façon à satisfaire à la demande des secteurs émergents ou en croissance, comme les soins de santé, l'énergie et les technologies de l'information et des communications.

9. Is worried about the upward pressure of higher energy prices on consumer prices, increasing the harmonised index of consumer prices inflation to 2,3% in the euro zone and the EU, points out the increase in industrial producer prices by 5,9% in July 2006 in the euro zone while secondary effects of the surge in oil prices on wages continue to be largely absent with moderate wage increases; expresses its concerns about the negative effects of oil price increases on household demand due to reduced disposable income;
9. s'inquiète de la pression à la hausse exercée par l'augmentation des prix de l'énergie sur les prix à la consommation, faisant passer l'inflation de l'indice des prix à la consommation harmonisé à 2,3% dans la zone euro et dans l'Union européenne; attire l'attention sur l'augmentation de 5,9% des prix à la production industrielle en juillet 2006 dans la zone euro, alors qu'on ne constate pratiquement pas d'effets secondaires de la flambée des prix du pétrole sur les salaires, les augmentations de salaire restant modérées; se déclare préoccupé par les effets négatifs de l'augmentation des prix du pétrole sur la demande des ménages en raison de la diminution du revenu disponible;

9. Is worried about the upward pressure of higher energy prices on consumer prices, increasing the harmonised index of consumer prices inflation to 2,3% in the euro zone and the EU, points out the increase in industrial producer prices by 5,9% in July 2006 in the euro zone while secondary effects of the surge in oil prices on wages continue to be largely absent with moderate wage increases; expresses its concerns about the negative effects of the oil price increase on household demand due to reduced disposable income;
9. s'inquiète de la pression à la hausse exercée par l'augmentation des prix de l'énergie sur les prix à la consommation, faisant passer l'inflation de l'indice des prix à la consommation harmonisé à 2,3% dans la zone euro et dans l'Union européenne; attire l'attention sur l'augmentation de 5,9% des prix à la production industrielle en juillet 2006 dans la zone euro, alors qu'on ne constate pratiquement pas d'effets secondaires de la flambée des prix du pétrole sur les salaires, les augmentations de salaire restant modérées; se déclare préoccupé par les effets négatifs de l'augmentation des prix du pétrole sur la demande des ménages en raison de la diminution du revenu disponible;

In addition, the Department of Natural Resources concluded that the plan would result in Canada's secondary energy demand falling by roughly 13 per cent by the year 2010, reducing carbon dioxide emissions by 22 per cent.
En outre, le ministère des Ressources naturelles a conclu que ce plan ferait chuter la demande d'énergie pour utilisation finale d'environ 13 p. 100 d'ici l'an 2010, ce qui se traduirait par une réduction des émissions de dioxyde de carbone de 22 p. 100. Dans l'état actuel des choses, nous semblons poursuivre des buts contradictoires.