Vertaling van "Secondary energy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

secondary energy use [ secondary energy consumption ]
consommation d'énergie secondaire

secondary energy-related greenhouse gas emission [ secondary energy-related GHG emission ]
émission de gaz à effet de serre attribuable à la consommation secondaire [ émission de GES attribuable à la consommation secondaire ]

secondary energy | derived energy
énergie secondaire

secondary energy
énergie secondaire

secondary energy [ derived energy ]
énergie secondaire

secondary energy
énergie dérivée | énergie secondaire

secondary energy driven heat pump
pompe à chaleur à énergie secondaire

storage of secondary energy
accumulation de l'énergie secondaire

post-secondary school methods | post-secondary school processes | post-secondary procedures | post-secondary school procedures
procédures des écoles postsecondaires | procédures des établissements d'enseignement postsecondaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the area of energy consumption, for example, the question could be whether to report on primary or secondary energy consumption.
Dans le domaine de la consommation énergétique, par exemple, la question pourrait être de savoir s'il convient de rendre compte de la consommation d'énergie primaire ou secondaire.

Secondary energy use was 3.2% lower than it would have been without improvements in energy intensity.
L'utilisation d'énergie secondaire a été de 3,2 p. 100 inférieure à ce qu'elle aurait été, n'eût été des améliorations apportées à l'intensité énergétique.

Transparency, scalability and standardisation are required to create a secondary market for energy efficiency financial products and unlock the potential for the refinancing of energy efficiency investments via capital market products and structures.
La transparence, les possibilités de changement d'échelle et l'existence de normes sont des éléments nécessaires pour créer un marché secondaire des produits financiers de l'efficacité énergétique et concrétiser les possibilités de refinancement des investissements dans l'efficacité énergétique, sous la forme de produits et de structures disponibles sur les marchés de capitaux.

The decrease in energy consumption prescribed by these codes will therefore have a significant impact on secondary energy consumption in Canada.
La diminution de la consommation d'énergie prescrite par les codes aura donc un impact sensible sur la consommation secondaire d'énergie au pays.

Opening up a market like the transportation market that uses 30 per cent of secondary energy use could be very significant for us on the resource side, and I know Mr. Shaw will speak further to that.
L'ouverture d'un marché comme celui des transports qui consomme 30 p. 100 de l'énergie secondaire serait très importante pour nous sur le plan des ressources, et je sais que M. Shaw en parlera tout à l'heure.

Research, development and demonstration of technologies to substantially improve plant efficiency, reliability and cost through development and demonstration of clean coal and other solid fuel conversion technologies, including chemical processes, producing also secondary energy carriers (including hydrogen) and liquid or gaseous fuels.
Recherche, développement et démonstration de technologies visant à améliorer substantiellement l'efficacité des installations, la fiabilité et les coûts grâce au développement et à la démonstration de technologies propres de conversion du charbon et d'autres combustibles solides, y compris les processus chimiques, produisant également des vecteurs énergétiques secondaires (notamment l'hydrogène) et des combustibles liquides ou gazeux.

Quantities of fuels used for the primary or secondary conversion of energy (e.g. coal to electricity, coke oven gas to electricity) or used for the transformation to derived energy products (e.g. coking coal to coke).
Quantités de combustibles utilisées pour la transformation primaire ou secondaire de l'énergie (par exemple de charbon en électricité ou de gaz de cokerie en électricité) ou pour la transformation en produits énergétiques dérivés (par exemple de charbon à coke en coke).

Quantities of fuels used for the primary or secondary conversion of energy (e.g. natural gas to electricity) or used for the transformation to derived energy products (e.g. natural gas to methanol).
Quantités de combustibles utilisées pour la transformation primaire ou secondaire d'énergie (par exemple du gaz naturel en électricité) ou pour la transformation en produits énergétiques dérivés (par exemple du gaz naturel en méthanol).

In addition, the Department of Natural Resources concluded that the plan would result in Canada's secondary energy demand falling by roughly 13 per cent by the year 2010, reducing carbon dioxide emissions by 22 per cent.
En outre, le ministère des Ressources naturelles a conclu que ce plan ferait chuter la demande d'énergie pour utilisation finale d'environ 13 p. 100 d'ici l'an 2010, ce qui se traduirait par une réduction des émissions de dioxyde de carbone de 22 p. 100. Dans l'état actuel des choses, nous semblons poursuivre des buts contradictoires.

The European Commission completed the simplification of the secondary energy legislation based on the EC Treaty with a report reviewing Community legislation and a Communication to the Council containing proposals to repeal five Council measures.
La Commission européenne a achevé la simplification de la législation énergétique dérivée relevant du traité CE en élaborant un rapport qui recense la législation communautaire et une communication au Conseil qui propose d'abroger cinq actes du Conseil.