Vertaling van "Secondary family earner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

second earner [ secondary family earner | secondary family worker | second bread winner ]
deuxième apporteur de revenu

secondary wage earner [ secondary earner ]
second titulaire de revenus [ salarié secondaire ]

first family earner [ primary family earner ]
premier apporteur de revenu dans un ménage [ premier apporteur de revenu ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[Translation] Since we recognize that low-income earners and marginalized groups run a greater risk of exclusion, Bill C-48 sets priorities, including improved access to post-secondary education for students from low-income families.
[Français] Comme nous reconnaissons que les citoyens à faible revenu et les groupes marginalisés courent un grand risque d'exclusion, le projet de loi C-48 établit des priorités, dont améliorer l'accès des étudiants à faible revenu aux études postsecondaires.

Tax credits for post-secondary and lifelong education further the objectives of the family and the nation, but the reality may be that only high-income earners can take advantage of these programs.
Les crédits d'impôt au titre des études postsecondaires et de l'éducation permanente facilitent la réalisation des objectifs de la famille et de la nation, mais la réalité étant ce qu'elle est, seules les familles à revenu élevé peuvent tirer parti de ces programmes.