Traduction de «Secondary source material » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

secondary source material
sources secondaires

document surrogates | secondary literature | secondary publications | secondary sources
littérature secondaire | produits secondaires | publications secondaires

secondary sources of evidence | secondary sources of audit evidence
sources secondaires d'éléments probants

recycled raw material | recycled resource | secondary raw material
matière première derécupération | matière première recyclée | ressource recyclée

energy source | energy source material | source of energy
source d'énergie

secondary raw material | recovered raw material
matière première secondaire | matière première de récupération

bio-based material | biobased material | biomaterial | bio-material | bio-sourced material | biosourced material
biomatériau | matériau biosourcé

secondary raw material
matière première secondaire

secondary source rod
crayon source secondaire

secondary source
source secondaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Package consists of an EU Action Plan with measures covering the whole product life cycle: from design, sourcing, production and consumption to waste management and the market for secondary raw materials.
Celui-ci se compose d'un plan d'action de l'UE comportant des mesures couvrant l'ensemble du cycle de vie du produit, depuis la conception, l'approvisionnement, la production et la consommation jusqu'à la gestion des déchets et au marché des matières premières secondaires.

Rather than do that, the ministry have indicated to us that they are prepared to coagulate this material at the United Nations, and we use that as a database and as a secondary source.
En effet, le ministère nous a dit être plutôt porté à réunir la documentation des Nations Unies et à s'en servir comme base de données et comme source secondaire d'information.

The operator shall consider at least the following potential emission sources for CO emissions: conventional fuels; alternative fuels including plastics granulated material from post shredder plants; reducing agents including coke, graphite electrodes; raw materials including limestone and dolomite; carbon containing metal ores and concentrates; and secondary feed materials.
L’exploitant tient compte au minimum des sources potentielles d’émission de CO suivantes: combustibles classiques, combustibles de substitution, y compris granulés de matière plastique provenant des installations de post-broyage, agents réducteurs, y compris coke, électrodes en graphite, matières premières, y compris calcaire et dolomite, minerais et concentrés métalliques carbonés, matières premières secondaires.

In particular, there is a worldwide lack of accepted methodologies for full lifecycle analysis of the comparative transformation methodologies for biomass into an end use, be it directly into electricity, be it through combined heat and power, be it into road transport fuels, or be it as a raw material for industry that could possibly subsequently be used as an energy source as a secondary or tertiary life.
En particulier, on constate dans le monde entier un manque de méthodes reconnues pour analyser, pendant un cycle de vie complet, les procédés comparatifs de transformation de la biomasse comme produit final, que ce soit directement sous forme d'électricité ou d'une combinaison de chaleur et d'énergie, de carburant pour le transport routier, ou de matières premières que pourrait utiliser par la suite l'industrie comme source d'énergie après une deuxième ou troisième transformation.

Generating value ("valorisation") from wastes and materials used as secondary raw material or as a source of energy in recovery operations contributes to the European Union's objective of sustainable development, and this Regulation must not introduce requirements which reduce the incentives for such recycling and recovery.
Produire de la valeur ("valorisation") à partir de déchets et de matériaux utilisés comme matières premières secondaires ou comme sources d'énergie, par des opérations de récupération, contribue à l'objectif communautaire de développement durable, et le présent règlement ne doit pas introduire d'exigences pouvant diminuer la motivation à effectuer ce recyclage et cette récupération.

(11a) For reasons of workability, wastes and materials used as secondary raw material or as a source of energy should be exempted.
(11 bis) Pour des raisons de praticabilité, les déchets et matériaux utilisés comme matières premières secondaires ou comme sources d'énergie sont exemptés.

Moreover, on a resource management level, batteries are considered a source of secondary raw materials.
Par ailleurs, les piles sont considérées, du point de vue de la gestion des ressources, comme une source de matières premières secondaires.

(40) For reasons of workability, wastes and materials used as secondary raw material or as a source of energy should be exempted.
40. Pour des raisons de praticabilité, les déchets et matériaux utilisés comme matières premières secondaires ou comme sources d'énergie sont exemptés.

the weight (in grams) of the packaging component that comes from virgin material rather than recycled sources (this applies to both primary or secondary packaging).
Poids (en grammes) de l’élément d’emballage provenant de matériau vierge plutôt que de matériau recyclé (s’applique au conditionnement primaire et au conditionnement secondaire).

From the document you provided us, we can see that, in a climate like ours and the way our forest has developed, by using a forest as a source of biomass in the sense of conversion to biofuel, we are looking at the efficient use of the waste material into secondary uses, which, in some cases, might be conversion to biofuels.
D'après le document que vous nous avez remis, nous pouvons constater que, dans un climat comme le nôtre et étant donné la façon dont notre forêt s'est développée, en utilisant une forêt comme source de biomasse pour la transformation en biocarburant, nous envisageons l'utilisation efficace des résidus à des fins secondaires qui pourraient être, dans certains cas, la conversion en biocarburants.