Traduction de «Secretarial assistant to project officers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

secretarial assistant to project officers
secrétaire adjoint aux agents des projets

assistant to project officer
adjoint aux agents des projets

Assistant Armament Project Officer
Agent adjoint de projets d'armement

Office of the Assistant Secretary-General | OASG [Abbr.]
Bureau du Sous-Secrétaire général

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Representing the Treasury Board of Canada we have Linda Lizotte-MacPherson, the chief information officer; Mr. Guy McKenzie, assistant secretary, year 2000 project office; Mr. Jim Bimson, director general, departmental readiness, year 2000 project office; and Mr. Richard B. Fadden, assistant secretary, government operations sector.
Pour représenter le Conseil du Trésor du Canada, nous accueillons Mme Linda Lizott-MacPherson, dirigeante principale de l'information; M. Guy McKenzie, secrétaire adjoint, Bureau du projet de l'an 2000; M. Jim Bimson, directeur général, état de préparation des ministères, Bureau du projet de l'an 2000; et M. Richard B. Fadden, secrétaire adjoint, secteur des opérations gouvernementales.

From Treasury Board Secretariat: Linda Lizotte-MacPherson, Chief Information Officer; Guy McKenzie, Assistant Secretary, Year 2000 Project Office; Jim Bimson, Director General, Departmental Readiness, Year 2000 Project Office.
Du Secrétariat du Conseil du Trésor : Linda Lizotte-MacPherson, dirigeante principale de l'information; Guy McKenzie, secrétaire adjoint, Bureau du Projet de l'an 2000; Jim Bimson, directeur général, État de préparation des ministères, Bureau du Projet de l'an 2000.

Guy McKenzie, Assistant Secretary, Year 2000 Project Office; Jim Bimson, Director General, Departmental Readiness, Year 2000 Project Office.
Guy McKenzie, secrétaire adjoint du Bureau du projet de l'an 2000; Jim Bimson, directeur général, de l'État de préparation des ministères, Bureau du projet de l'an 2000.

Witnesses: From the Treasury Board Secretariat: Linda Lizotte-MacPherson, Chief Information Officer; Guy McKenzie, Assistant Secretary, Year 2000 Project Office; Jim Bimson, Program Director; From the Foreign Affairs and International Trade: Nancy Stiles, Director General, Year 2000 Coordinating Secretariat; From the Canadian International Development Agency: John Robinson, Vice-President, Policy Branch; Gerry Kenney, Senior Telecom and Information Specialist.
Témoins : Du Secrétariat du Conseil du Trésor : Linda Lizotte-MacPherson, dirigeante principale de l'information; Guy McKenzie, secrétaire adjoint, Bureau du projet de l'An 2000; Jim Bimson, directeur de programme. Du ministère des Affaires étrangères et du commerce international : Nancy Stiles, directrice générale, Secrétariat de coordination de l'An 2000.

The support included the provision of seven advisers. Office facilities, interpreters, transport and secretaries were also provided, along with short-term technical assistance to the Russian Central Electoral Commission.
Ce soutien comportait la mise à disposition de sept conseillers, ainsi que de bureaux, d'interprètes, de véhicules et de secrétaires; une assistance technique à court terme a également été fournie à la commission électorale centrale russe.

They comprise the Secretaries-General of the other Ministries concerned with Cohesion Fund assistance, representatives of the Commission, i.e. the Cohesion Fund and the other Directorates and Directorates-General concerned, representatives of the EIB, other representatives of the Greek Ministries and representatives of the associations of local councils and mayors as project promoters.
Ils sont composés des secrétaires généraux des autres ministères concernés par les interventions du Fonds de cohésion, des représentants de la Commission (Fonds de cohésion et autres directions et directions générales concernées), des représentants de la BEI, des représentants des ministères grecs, des représentants des associations communales, ainsi que des maires en leur qualité de maîtres d'ouvrage.

Salaries of the Project Officer, Administrative Assistant and of the National Consultant in Bangladesh will be partially covered by the WHO.
Les salaires du responsable de projet, de l’assistant administratif et du consultant national au Bangladesh seront partiellement pris en charge par l’OMS.

Court staff need to be employed (judges, registrar, assistant rapporteurs, legal secretaries, lecteurs, researchers, secretaries, translators, interpreters, librarian), court rooms and equipment (office equipment, ICT facilities, library) have to be provided.
Il convient de lui affecter du personnel (juges, greffier, rapporteurs adjoints, référendaires, lecteurs, chercheurs, secrétaires, traducteurs, interprètes et bibliothécaire) et de prévoir des salles d'audience ainsi que l'équipement nécessaire (matériel de bureau, équipement TIC, bibliothèque).

The Presidency of the EU is responsible for implementing this Joint Action, assisted by the Secretary-General of the Council, but the projects will in fact be carried out by the Preparatory Commission of the CTBTO.
La présidence de l'UE - assistée du secrétaire général du Conseil - assume la responsabilité de la mise en œuvre de la présente action commune, mais dans les faits c'est la commission préparatoire de l'OTICE qui est chargée de la mise en œuvre des projets mentionnés.

We're very pleased to have three witnesses from there. We have Linda Lizotte-MacPherson, chief information officer; Mr. Guy McKenzie, assistant secretary, year 2000 project office; and Mr. Jim Bimson, program director, year 2000 project office.
Nous sommes très heureux d'accueillir trois témoins du Secrétariat, Mme Linda Lizotte-MacPherson, dirigeante principale de l'information; M. Guy McKenzie, secrétaire adjoint, Bureau du projet de l'an 2000; et M. Jim Bimson, conseiller spécial, Bureau du projet de l'an 2000.