Traduction de «Secretariat for European Union Affairs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Secretariat for European Union Affairs
Sécretariat aux affaires européennes

Government Secretariat for EU Affairs | Secretariat for European Union Affairs
Sécretariat aux affaires européennes | Secrétariat aux affaires européennes du gouvernement

European Union Affairs Committee
Commission des affaires de l'Union européenne

Council on Justice and Home Affairs of the European Union
Conseil Justice et Affaires intérieures de l'Union européenne

COSAC [ Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union ]
COSAC [ Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union ]

European Trade Union Confederation [ ETUC | European Confederation of Free Trade Unions in the Community | European Trade Union Secretariat ]
Confédération européenne des syndicats [ CES | Confédération européenne des syndicats libres dans la Communauté | Secrétariat européen syndical ]

European Committee of Trade Unions in Arts, Mass Media and Entertainment [ European Secretariat for Arts, Mass Media and Entertainment Unions | European Committee of Trade Unions in Entertainment and Arts ]
Comité européen des syndicats des arts, des spectacles, de la presse et de l'audiovisuel [ Comité européen des syndicats du spectacle et des arts ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. The Secretariat shall send the correspondence to the General Secretariat of the European Commission, the European External Action Service, the Permanent Representations of the Member States and to the General Secretariat of the Council of the European Union, as well as to the Embassies of the Republics of the CA Party established in Brussels, Belgium, with copy, as applicable, to the ministries responsible for foreign affairs or the ministries responsible for trade-related matters.
3. Le secrétariat transmet la correspondance au Secrétariat général de la Commission européenne, au Service européen pour l'action extérieure, aux représentations permanentes des États membres et au secrétariat général du Conseil de l'Union européenne, ainsi qu'aux ambassades des républiques de la partie Amérique centrale établies à Bruxelles (Belgique), avec copie, selon le cas, aux ministères chargés des affaires étrangères ou aux ministères chargés des questions ayant trait au commerce.

The notifications made in accordance with Article 49 shall be made to the General Secretariat of the Council of the European Union and the Ministry for Foreign Affairs and Trade of the Republic of Korea, respectively.
Les notifications faites conformément à l'article 49 sont adressées respectivement au secrétariat général du Conseil de l'Union européenne et au ministère des affaires étrangères et du commerce de la République de Corée.

I have the privilege of chairing the so-called Grand Committee of the Finnish Parliament, which is responsible for European Union affairs at large.
J'ai le privilège de présider la Grande Commission du Parlement finlandais, qui s'occupe des affaires de l'Union européenne en général.

The EU institutions and entities to which this Agreement shall apply are: the European Council, the Council of the European Union (hereinafter referred to as ‘the Council’), the General Secretariat of the Council, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the European External Action Service (hereinafter: ‘the EEAS’) and the European Commission.
Les institutions et entités de l’Union européenne auxquelles s’applique le présent accord sont le Conseil européen, le Conseil de l’Union européenne (ci-après dénommé «le Conseil»), le secrétariat général du Conseil, le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, le service européen pour l’action extérieure (ci-après dénommé «le SEAE») et la Commission européenne.

In addition, the EC/US Programme supports the Fulbright/European Union grant scheme , which provides support for a full academic year or a one-semester period of research, lecturing or study on European Union affairs or EC/US relations at an accredited institution in the United States of America or in the European Union.
En outre, le programme CE/USA soutient le système de bourses Fulbright/Union européenne , qui apporte un soutien financier à des étudiants qui consacrent un semestre ou une année universitaire entière à la recherche, à l’enseignement ou à l’étude des affaires européennes ou des relations Europe/États-Unis dans une institution accréditée située aux États-Unis d’Amérique ou dans l’Union européenne.

Mr. Mart Nutt is a member of European Union affairs committee and constitutional committee.
M. Mart Nutt est membre du Comité des affaires européennes et du Comité constitutionnel.

He was a Member of the Swedish Parliament (Riksdagen) from 1979 to 2001, during which time he served as a member of the Standing Committee on Finance, member of the Advisory Council on Foreign Affairs and member and deputy chairman of the Committee on European Union Affairs.
Auparavant (1979-2001), il était membre du Parlement suédois (Riksdagen); dans ce cadre, il a été membre de la commission des finances et du conseil consultatif des affaires étrangères, ainsi que membre et vice-président de la commission des affaires européennes.

- Council Decision of 22 March 1999 on the rules applicable to national experts on detachment to the General Secretariat of the Council (Directorate-General for Justice and Home Affairs) in the context of the collective evaluation of the enactment, application and effective implementation by the applicant countries of the acquis of the European Union in the field of Justice and Home Affairs,
- décision du Conseil du 22 mars 1999 relative au régime applicable aux experts nationaux détachés auprès du secrétariat général du Conseil (direction générale "Justice et Affaires intérieures") dans le cadre de l'évaluation collective de l'adoption, de l'application et de la mise en oeuvre effective, par les pays candidats à l'adhésion, de l'acquis de l'Union européenne dans le domaine de la justice et des affaires intérieures,

His Majesty will be accompanied inter alia by Mr. Mats Hellström, Minister for Foreign Trade and European Union Affairs and Mr. Jan Eliasson, Permanent Under-Secretary of State for Foreign Affairs.
Sa Majesté sera accompagné entre autres de M. Mats Hellström, Ministre des Affaires du Commerce extérieur et des Affaires européennes, et M. Jan Eliasson, Sous-Secrétaire d'Etat permanent aux Affaires Etrangères.

The programme was drawn up by the Ministry for Economics and European Union Affairs (J.-Stellingstr. 14, 19053 Schwerin).
Le programme a été préparé par le ministère de l'économie et des affaires européennes (J.-Stellingstr. 14, 19053 Schwerin).