Traduction de «Section honey » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

section honey
gâteau de miel | miel en section

section honey
miel en section [ gâteau de miel ]

comb honey | honey in the comb | section honey
miel en rayon | miel en rayons

take care of honey extraction machines | tend honey extraction machinery | tend honey extraction machine | tend honey extraction machines
utiliser une machine servant à extraire le miel

harvested honey preparing | preparing harvested honey | process harvested honey | processing harvested honey
transformer du miel après la récolte

clear honey from pollen | separate honey from pollen | clean honey from pollen | cleanse honey from pollen
retirer le pollen du miel

sweetened with honey | honeyed | honied | honey sweet | honey-sweet
miellé | emmiellé | couvert de miel

centrifuge for extracting honey | honey extractor | honey presser
extracteur de miel

European honey bee [ honeybee | honey-bee | honey bee | hive bee ]
abeille domestique [ abeille mellifère | abeille à miel | abeille commune ]

Sunburst honey-locust [ Sunburst honey locust | honey locus 'Sunburst' ]
févier inerme d'Amérique 'Sunburst' [ févier inerme 'Sunburst' ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

57. Any honey or other thing detained under section 23 of the Act shall be detained under storage conditions appropriate to the preservation of the honey or other thing.
57. Le miel ou l’objet retenu en vertu de l’article 23 de la Loi doit être entreposé dans des conditions propres à en assurer la conservation.

55 (1) Where an inspector seizes and detains honey or other thing pursuant to section 23 of the Act, the inspector shall affix to the container of honey or to the other thing, a detention tag on which the following is clearly marked:
55 (1) Lorsque l’inspecteur saisit et retient du miel ou tout autre objet en vertu de l’article 23 de la Loi, il fixe sur le contenant du miel ou sur l’objet une étiquette de rétention sur laquelle figurent clairement :

58. Where an inspector determines that any detained honey or other detained thing meets the requirements of the Act and these Regulations, the inspector shall release the honey or other thing and shall deliver or mail one copy of a notice of release to each of the persons to whom a copy of a notice of detention referred to in section 56 was delivered or mailed.
58. Lorsque l’inspecteur a déterminé que le miel ou l’objet retenu est conforme, il lève la saisie et remet ou envoie par la poste un avis de levée à chaque personne à qui l’avis de rétention visé à l’article 56 a été remis ou envoyé.

34. Honey that is not packed in a container in accordance with section 29 or 30 or not marked in accordance with sections 35 and 36 may be shipped out of Canada if
34. Le miel qui n’est pas emballé dans un contenant conforme à l’article 29 ou 30 ou qui n’est pas marqué selon les articles 35 et 36 peut être expédié hors du Canada

1. “Canada No. 1” is the grade name of honey that, in addition to meeting the requirements set out in section 8,
1. Est classé dans la catégorie « Canada n 1 » le miel qui, en plus de répondre aux normes prescrites à l’article 8,

It is technically justified, consistent with the pest risk involved to delete the harmful organism Monilinia fructicola (Winter) Honey from Section I of Part A of Annex I and Ciborinia camelliae Kohn from Section I of Part A of Annex II to Directive 2000/29/EC since those harmful organisms have spread and are established within a large part of the Union, and no measures are feasible to eradicate them or contain their further spread.
Pour tenir compte du risque phytosanitaire existant, il est techniquement justifié d'enlever Monilinia fructicola (Winter) Honey de l'annexe I, partie A, chapitre I, et Ciborinia camelliae Kohn de l'annexe II, partie A, chapitre I, de la directive 2000/29/CE, parce que ces organismes nuisibles se sont disséminés et établis dans une grande partie de l'Union et qu'aucune mesure n'est réalisable pour les éradiquer ou enrayer leur progression.

‘unprocessed apiculture by-products’ means honey, beeswax, royal jelly, propolis or pollen not intended for human consumption as defined in point 10 of Annex I to Commission Regulation (EU) No 142/2011 (4) which have not undergone any processing procedure as referred to in row 10 of column 4 of Table 2 set out in Section 1 of Chapter II of Annex XIV to that Regulation;
c) «sous-produits apicoles non transformés»: le miel, la cire, la gelée royale, la propolis ou le pollen qui ne sont pas destinés à la consommation humaine, tels que définis à l'annexe I, point 10, du règlement (UE) no 142/2011 de la Commission (4), et qui n'ont été soumis à aucune méthode de transformation visée à la ligne 10, colonne 4, du tableau 2 figurant à l'annexe XIV, chapitre II, section 1, dudit règlement;