Traduction de «Sector floor emergency warden » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sector floor emergency warden
agent principal de secours d'étage du secteur

alternate sector floor warden [ alternate sector floor emergency warden ]
agent principal de secours d'étage suppléant

Chief Floor Emergency Warden
Chef des secours de l'étage

emergency intervention officer | fire marshall | fire picket officer | fire safety officer | fire warden | floor warden
équipier de première intervention | EPI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) The emergency warden and the deputy emergency warden appointed for a floor in a building shall be employees who are normally employed on that floor and monitors for an employee who requires special assistance shall be employees who are normally employed on the same floor as the employee requiring special assistance.
(3) Le gardien en cas d’urgence et son adjoint nommés pour un étage du bâtiment doivent être des employés qui travaillent habituellement à cet étage et le moniteur pour un employé ayant besoin d’une aide particulière doit être un employé qui travaille habituellement au même étage que lui.

(b) an emergency warden and a deputy emergency warden for each floor of the building that is occupied by employees of the employer or employers; and
b) un gardien en cas d’urgence et un adjoint pour chaque étage où séjournent des employés de l’employeur ou des employeurs;

Again, the economic statement talked about the fact that people who worked on our shop floors and assemble lines or in our forests and mills were struggling, that the manufacturing and forestry sectors were bearing the brunt of a strong Canadian dollar, that they were facing increased competition from emerging economies and that this is a difficult situation.
Il était question dans l'énoncé économique du fait que les gens qui travaillent dans les ateliers, sur les lignes d'assemblage ou dans nos forêts et nos usines n'ont pas la vie facile et que le secteur manufacturier et le secteur forestier sont frappés de plein fouet par la vigueur du dollar canadien, subissent de plus en plus la concurrence d'économies émergentes et que toute cette situation est difficile.