Vertaling van "Sector-specific trade agreement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sectoral trade agreement [ sectoral agreement | sector-specific trade agreement | sector trade agreement ]
entente sectorielle [ accord commercial sectoriel | entente commerciale sectorielle | accord sectoriel ]

industry-level agreement | inter-branch agreement | inter-trade agreement | multi-industry agreement | multi-sector agreement
accord interprofessionnel

The General Agreement on Trade in Services: The Financial Services Sector
L'Accord général sur le commerce des services : le secteur des services financiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- a mixture of market-based incentives, including sector-specific voluntary agreements, and strengthened legislation is required.
- il convient de combiner les mesures incitatives de type commercial, parmi lesquelles des accords volontaires sectoriels, et de renforcer la législation.

During the negotiation of major trade agreements, the Commission carries out sustainability impact assessments which allow a more in-depth analysis of the potential economic, social and environmental impacts of trade agreements, including on SMEs, consumers, specific economic sectors, human rights and on developing countries.
Durant le processus de négociation d’accords commerciaux majeurs, la Commission procède à des évaluations d’impact sur le développement durable, ce qui permet d’effectuer une analyse plus approfondie des effets économiques, sociaux et environnementaux potentiels des accords commerciaux, y compris sur les PME, les consommateurs, les différents secteurs économiques, les droits de l’homme ainsi que sur les pays en développement.

Then that can drive technical details of sector-specific trade agreements.
Par la suite, cet instrument peut servir de base pour les détails techniques d'accords commerciaux relatifs à des secteurs précis.

Senator Downe: Mr. Harvey, did your association lobby the government for this specific trade agreement, and did any of your members indicate that they would not be investing in Panama because there was no free trade agreement?
Le sénateur Downe : Monsieur Harvey, votre association a-t-elle fait des démarches auprès du gouvernement en ce qui concerne cet accord de libre-échange-ci et est-ce que les membres de votre association vous ont dit ne pas souhaiter investir au Panama en l'absence d'un accord de libre-échange?

The study was carried out on behalf of the Commission by the independent consultancy Copenhagen Economics, and looked at the impact on exports of agri-food products of the three different types of trade agreement: older, 'first generation' agreements such as the one with Mexico; deep and comprehensive, new generation free trade agreements (DCFTA) such as the one with South Korea; and specific sectorial agreements such as those with Switzerland.
L'étude a été réalisée pour le compte de la Commission par la société de conseils indépendante Copenhagen Economics et a analysé l'incidence sur les exportations de produits agroalimentaires des trois types différents d'accord commercial: les accords plus anciens, de «première génération», comme celui conclu avec le Mexique; les accords de libre-échange de nouvelle génération, approfondis et complets tels que celui conclu avec la Corée du Sud; et les accords sectoriels spécifiques comme celui conclu avec la Suisse.

The European Commission today presented to EU agriculture ministers the conclusions of a study on the cumulative effects of 12 future trade agreements on the agri-food sector, including specific results for producer prices and production volumes for a range of products accounting for 30% of the value of the EU exports in the sector.
La Commission européenne a présenté aujourd'hui aux ministres de l'agriculture de l'Union les conclusions d'une étude portant sur les effets cumulés de 12 futurs accords commerciaux pour le secteur agroalimentaire; cette étude comprend notamment des résultats spécifiques pour les prix à la production et les volumes de production d'une gamme de produits qui représentent en valeur 30 % des exportations de l'Union dans ce secteur.

The study is a theoretical modelling exercise on the potential economic effects on the agri-food sector, including specific results for some agriculture products after the conclusion of 12 trade agreements by 2025.
L'étude est un exercice de modélisation théorique sur les effets économiques potentiels sur le secteur agroalimentaire, fournissant notamment des résultats spécifiques pour certains produits agricoles découlant de la conclusion de 12 accords commerciaux d'ici à 2025.

The Bloc Québécois has an analytical grid of the trade agreements signed by Canada, which we use to determine whether or not we should support specific trade agreements that are or may be negotiated.
D'ailleurs, le Bloc québécois dispose d'une grille d'analyse de ces accords commerciaux signés par le Canada afin de savoir si nous devons appuyer ou non certains accords commerciaux qui sont négociés ou qui seraient susceptibles de l'être.

Certainly we've heard concerns expressed both inside and outside the House on this specific trade agreement, especially from the sectors that have been listed.
Il va de soi que nous avons eu vent des préoccupations exprimées, tant à la Chambre qu'à l'extérieur de celle-ci, relativement à cet accord commercial, surtout en provenance des secteurs cités dans la motion.

This was certainly true in the past when bilateral and commodity-specific trade agreements and smaller trading blocs afforded some protection.
C'était certainement vrai quand les accords passés étaient bilatéraux et axés sur les marchandises, et quand des blocs commerciaux plus petits jouissaient d'une certaine protection.