Vertaling van "Sectoral budget support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sector budget support | sectoral budget support | SBS [Abbr.]
aide budgétaire sectorielle | appui budgétaire sectoriel | assistance budgétaire sectorielle | ABS [Abbr.]

budget support in the health sector
appui budgétaire à la santé

budget support | direct budget support | BS [Abbr.]
aide budgétaire | appui budgétaire | soutien budgétaire

pure budget support
soutien budgétaire direct

budgetary aid [ budget support ]
concours budgétaire [ aide budgétaire ]

budget support
aide budgétaire

assist the annual budgeting process | support annual budget development | provide assistance to the annual budgeting process | support development of annual budget
justifier l'évolution du budget annuel

budget sector
secteur budgétaire

Ordinance of 25 June 2008 on Allowances and Data Recording in the Dairy Sector | Milk Price Support Ordinance [ MPSO ]
Ordonnance du 25 juin 2008 concernant les suppléments et l'enregistrement des données dans le domaine du lait | Ordonnance sur le soutien du prix du lait [ OSL ]

sector support
soutien du secteur coopératif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Any decision to provide the general or sector budget support shall be based on budget support policies agreed by the Union, a clear set of eligibility criteria and a careful assessment of the risks and benefits.
Toute décision ayant pour objet de fournir l'appui budgétaire général ou sectoriel est fondée sur les politiques d'appui budgétaire approuvées par l'Union, un ensemble clairement défini de critères d'admissibilité ainsi qu'une évaluation approfondie des risques et des avantages.

2. General or sector budget support as referred to in point (c) of paragraph 1 is based on mutual accountability and shared commitments to universal values, and aims at strengthening contractual partnerships between the Union and partner countries in order to promote democracy, human rights and the rule of law, support sustainable and inclusive economic growth and eradicate poverty.
2. L'appui budgétaire général ou sectoriel visé au paragraphe 1, point c), repose sur la responsabilisation réciproque et l'attachement commun à des valeurs universelles, et vise à renforcer les partenariats contractuels entre l'Union et les pays partenaires, afin de promouvoir la démocratie, les droits de l'homme et l'État de droit, de soutenir une croissance économique durable et inclusive et d'éradiquer la pauvreté.

When providing the general or sector budget support in accordance with Article 186 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, the Commission shall clearly define and monitor its conditionality, and shall support the development of parliamentary control and audit capacities and increased transparency and public access to information.
Lorsqu'elle fournit l'appui budgétaire général ou sectoriel conformément à l'article 186 du règlement (UE, Euratom) no 966/2012, la Commission définit clairement les conditions applicables et en assure le suivi, et soutient le renforcement du contrôle parlementaire et des capacités de vérification des comptes et améliore la transparence et l'accès du public à l'information.

As far as existing programmes are concerned, the Commission is currently funding a number of on-going sector budget support and technical assistance programmes which will provide input to the new Government in key areas such as economic development, public financial management and justice.
En ce qui concerne les programmes existants, la Commission finance actuellement plusieurs programmes de soutien budgétaire sectoriel et d'assistance technique, en cours d'exécution, qui fourniront au nouveau gouvernement un appui dans des domaines clés tels que le développement économique, la gestion financière publique et la justice.

In Ethiopia, the EU has supported the road sector through sector budget support of €200 million.
En Éthiopie, l'UE a soutenu le secteur routier au moyen d'une aide budgétaire sectorielle de 200 millions d'euros.

Countries in the Western Balkans will be able to access this funding mechanism, as well as sector budget support and competence-building through the transfer of knowledge, by improving their economic governance systems and making the best possible use of their national budgets.
Les pays des Balkans occidentaux auront accès à ce mécanisme de financement ainsi qu’à un appui budgétaire sectoriel et renforceront leurs capacités grâce au transfert de connaissances, à l’amélioration de leurs systèmes de gouvernance économique ainsi qu’à la meilleure gestion possible de leurs budgets nationaux.

The Sectoral Budget Support programme will provide support to the second phase of education reform.
Le programme d'appui budgétaire sectoriel portera sur la deuxième phase de la réforme de l'éducation.

The value of the programme "Support justice sector reform in Jordan" is €30 million which will be provided to the Government of Jordan in the form of sector budget support.
Le programme de «soutien à la réforme du secteur de la justice en Jordanie» est doté d’un budget de 30 millions €, qui sera mis à la disposition du gouvernement jordanien sous la forme d'un appui budgétaire sectoriel.