Traduction de «Security Accreditation Board for European GNSS systems » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Security Accreditation Board | Security Accreditation Board for European GNSS systems
conseil d’homologation de sécurité | conseil d’homologation de sécurité des systèmes GNSS européens

Security Board | Security Board for the European GNSS Systems
conseil pour la sécurité des systèmes GNSS européens

System Safety and Security Committee (European GNSS Supervisory Authority)
Comité de sûreté et de sécurité du système (Autorité européenne de surveillance GNSS)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c)the Security Accreditation Board for European GNSS systems (the ‘Security Accreditation Board’).
c)le conseil d’homologation de sécurité des systèmes GNSS européens (ci-après dénommé «conseil d’homologation de sécurité»).

1. A Security Accreditation Board for European GNSS systems (hereinafter the ‘Security Accreditation Board’) shall be established within the Agency.
1. Un conseil d’homologation de sécurité des systèmes GNSS européens (ci-après dénommé «le conseil d’homologation de sécurité») est institué au sein de l’Agence.

The Administrative Board should be empowered to take any decision which may ensure that the Agency is able to accomplish its tasks with the exception of the security accreditation tasks, which should be entrusted to a Security Accreditation Board for European GNSS systems (hereinafter the ‘Security Accreditation Board’).
Le conseil d’administration devrait être habilité à prendre toute décision susceptible de garantir que l’Agence est capable de s’acquitter de ses missions, sauf en ce qui concerne les activités d’homologation de sécurité, qui devraient être confiées à un conseil d’homologation de sécurité des systèmes GNSS européens (ci-après dénommé le «conseil d’homologation de sécurité»).

In accordance with that principle, Regulation (EU) No 912/2010 establishes the Security Accreditation Board for European GNSS systems (the ‘Security Accreditation Board’) which, alongside the Administrative Board and the Executive Director, is one of the three bodies of the Agency.
Conformément à ce principe, le règlement (UE) no 912/2010 institue le conseil d’homologation de sécurité des systèmes GNSS européens (ci-après dénommé «conseil d’homologation de sécurité») qui, aux côtés du conseil d’administration et du directeur exécutif, constitue l’un des trois organes de l’Agence.

the Security Accreditation Board for European GNSS systems (the “Security Accreditation Board”) .
le conseil d'homologation de sécurité des systèmes GNSS européens (ci-après dénommé “conseil d'homologation de sécurité”) .

1. A Security Accreditation Board for European GNSS systems (the “Security Accreditation Board”) is hereby set up to perform the tasks set out in this Article.
1. Un conseil d'homologation de sécurité des systèmes GNSS européens (ci-après dénommé “conseil d'homologation de sécurité”) est institué pour exécuter les missions énoncées au présent article.

(11) In accordance with that principle, Regulation (EU) No 912/2010 establishes the Security Accreditation Board for European GNSS systems (the ‘ Security Accreditation Board’ ) which, alongside the Administrative Board and the Executive Director, is one of the three bodies of the Agency.
(11) Conformément à ce principe, le règlement (UE) n° 912/2010 institue le conseil d'homologation de sécurité des systèmes GNSS européens (ci-après dénommé « conseil d'homologation de sécurité») qui, aux côtés du conseil d'administration et du directeur exécutif, constitue l'un des trois organes de l'Agence.

(e) "Security Accreditation Board" means the Security Accreditation Board for European GNSS systems established by Article 11 of Regulation (EU) No 912/2010.
(e) "conseil d'homologation de sécurité": le conseil d'homologation de sécurité des systèmes GNSS européens établi par l'article 11 du règlement (UE) n° 912/2010;

(12) Furthermore, in view of the scope of the tasks entrusted to the Agency, which include security accreditation, the Agency’s Scientific and Technical Committee should be disbanded and its System Security and Safety Committee replaced by a Security Accreditation Board for European GNSS systems, to be responsible for security accreditation, and composed of representatives from the Member States and the Commission.
(12) Par ailleurs, compte tenu du périmètre des tâches confiées à l'Agence, parmi lesquelles figure l'homologation en matière de sécurité, le comité scientifique et technique constitué au sein de l'Agence doit être supprimé et le comité de sûreté et de sécurité du système doit être remplacé par une commission d'homologation de sécurité des systèmes GNSS européens chargée des travaux d'homologation en matière de sécurité et composée de représentants des États membres et de la Commission.