Vertaling van "Security awareness program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

security awareness program [ security awareness programme ]
programme de sensibilisation à la sécurité

Departmental Security Awareness Program
Programme de sensibilisation à la sécurité du Ministère

Civil Aviation Security Awareness Program
Programme de sensibilisation à la sûreté de l'aviation civile

census community awareness program | CCAP [Abbr.]
programme de sensibilisation au recensement

security awareness training
formation et sensibilisation à la sécurité

security awareness
conscience de sécurité

pen-aware program
programme pour ordinateurs à stylet

safety awareness program
programme de sensibilisation à la sécurité

awareness of hygiene and security measures related to animals | biosecurity related to an animal | biosecurity related to animals | bio-security related to animals
biosécurité vétérinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) establish, implement and document a security awareness program that promotes a culture of security vigilance and awareness among its employees and contractors if the security awareness program of the operator of the aerodrome does not cover matters that are unique to the partner’s operations;
c) d’établir, de mettre en oeuvre et de documenter un programme de sensibilisation à la sûreté qui encourage une culture de vigilance et de sensibilisation à l’égard de la sûreté chez ses employés et entrepreneurs si le programme de sensibilisation à la sûreté de l’exploitant de l’aérodrome ne traite pas de questions qui sont spécifiques aux activités du partenaire;

(f) establish and implement a security awareness program that promotes a culture of security vigilance and awareness among the following persons:
f) d’établir et de mettre en oeuvre un programme de sensibilisation à la sûreté qui encourage une culture de vigilance et de sensibilisation à l’égard de la sûreté chez les personnes suivantes :

The minister's own security audit warns that “a formal national information technology security awareness program has not been established at HRD”.
La vérification de sécurité de la ministre elle-même nous avertit que «DRHC ne s'est pas encore doté d'un programme ministériel de sensibilisation à la sécurité de la TI».

4. Is aware that the main responsibility for Public Health measures lies with the Member Sates, underlines, however, the complementarity role of the Union's supported programs and actions, offering economies of scale; is convinced that the European Union has a fundamental role as a catalyst for action and reform within Member States in this policy area; considers, therefore, EU related actions in this regard as key factor in securing Europe's smart, sustainable and inclusive growth;
4. est conscient que la principale responsabilité en ce qui concerne les mesures de santé publique incombe aux États membres; souligne toutefois la complémentarité des programmes et actions soutenus par l'Union, générant des économies d'échelle; est convaincu que l'Union européenne a un rôle fondamental à jouer dans ce domaine, en tant que catalyseur de l'action et de la réforme auprès des États membres; estime dès lors que les actions menées par l'Union à cet égard sont déterminantes pour ce qui est de garantir une croissance intelligente, durable et inclusive de l'Union;

- Software, Grids, service-distribution architecture, security and dependability: technologies, tools and methods for developing and validating high-quality dynamic and trusted software, architectures and middleware systems that underpin knowledge-intensive services, including their provision as utilities and for high-quality distribution services and technologies, tools and methods for development and validation ; service-oriented, interoperable and scale-free infrastructures, grid-like virtualisation of resources, including domain-specific platforms, network-centric operating systems; open source software; open platforms and collaborative approaches for development and validation of software including free, libre and open source software , services and systems; composition tools including programming languages ; mastering emergent behaviours of complex systems; improving dependability and resilience of large-scale, distributed and intermittently connected systems and services; secure and trusted systems and services, including privacy-aware access control and authentication, dynamic security and trust policies, dependability and trust meta-models; introduction of software models in industry .
- Logiciels, grilles de calcul, architecture de distribution de services, sécurité et fiabilité: technologies, outils et méthodes pour la conception et la validation de logiciels, architectures et systèmes de couches intermédiaires de grande qualité, dynamiques et sûrs, constituant la base de services à forte intensité de connaissances, y compris leur fourniture en tant que ressources de base et pour des services de distribution et des technologies, des outils et des méthodes de conception et de validation de grande qualité ; infrastructures axées sur les services, interopérables et sans échelle, virtualisation de ressources, y compris des plateformes spécifiques à certains domaines, selon une optique de grille, systèmes d'exploitation réseau-centriques; logiciels ouverts; plateformes ouvertes et approches collaboratives pour le développement et la validation de logiciels, y compris les logiciels libres/ouverts; services et systèmes; outils de composition, y compris les langages de programmation ; maîtrise des comportements émergents de systèmes complexes; amélioration de la fiabilité et de la résistance de systèmes et services à grande échelle, distribués et connectés par intermittence; systèmes et services sûrs et fiables, notamment contrôle d'accès et authentification respectueux de la vie privée, politiques de sécurité et de confiance dynamiques, métamodèles de fiabilité et de confiance; introduction de modèles de logiciels dans l'industrie .

- Software, Grids, service-distribution architecture, security and dependability: technologies, tools and methods for developing and validating high-quality dynamic and trusted software, architectures and middleware systems that underpin knowledge-intensive services, including their provision as utilities and for high-quality distribution services and technologies, tools and methods for development and validation; service-oriented, interoperable and scale-free infrastructures, grid-like virtualisation of resources, including domain-specific platforms, network-centric operating systems; open source software; open platforms and collaborative approaches for development and validation of software including free, libre and open source software, services and systems; composition tools including programming languages; mastering emergent behaviours of complex systems; improving dependability and resilience of large-scale, distributed and intermittently connected systems and services; secure and trusted systems and services, including privacy-aware access control and authentication, dynamic security and trust policies, dependability and trust meta-models; introduction of software models in industry.
- Logiciels, grilles de calcul, architecture de distribution de services, sécurité et fiabilité: technologies, outils et méthodes pour la conception et la validation de logiciels, architectures et systèmes de couches intermédiaires de grande qualité, dynamiques et sûrs, constituant la base de services à forte intensité de connaissances, y compris leur fourniture en tant que ressources de base et pour des services de distribution et des technologies, des outils et des méthodes de conception et de validation de grande qualité; infrastructures axées sur les services, interopérables et sans échelle, virtualisation de ressources, y compris des plateformes spécifiques à certains domaines, selon une optique de grille, systèmes d’exploitation réseau-centriques; logiciels ouverts; plateformes ouvertes et approches collaboratives pour le développement et la validation de logiciels, y compris les logiciels libres/ouverts; services et systèmes; outils de composition, y compris les langages de programmation; maîtrise des comportements émergents de systèmes complexes; amélioration de la fiabilité et de la résistance de systèmes et services à grande échelle, distribués et connectés par intermittence; systèmes et services sûrs et fiables, notamment contrôle d’accès et authentification respectueux de la vie privée, politiques de sécurité et de confiance dynamiques, métamodèles de fiabilité et de confiance; introduction de modèles de logiciels dans l’industrie.

I would also note that we have included an IT security structure and organization in all our security awareness programs.
Enfin, nous avons inclus la structure et l'organisation du système de sécurité de la technologie de l'information dans tous nos programmes de sensibilisation à la sécurité.

They are required to have a security awareness program at the airport, keeping all the employees of the airport actively involved in security and prevention.
Ils doivent avoir établi un programme de sensibilisation à la sécurité à l'aéroport, pour que tous les employés participent activement à la sécurité et à la prévention.