Vertaling van "Security camera surveillance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

video surveillance [ camera surveillance | security camera surveillance ]
vidéosurveillance

handle equipment of surveillance | manage surveillance cameras | handle surveillance equipment | operate security cameras
gérer l’équipement de sûreté et de surveillance | gérer le matériel de sécurité et de surveillance | gérer l’équipement de sécurité et de surveillance | gérer le matériel de sûreté et de surveillance

assure information surveillance | enable information surveillance | ensure information security | secure information surveillance
garantir la sécurité d'informations

multi-camera surveillance system
système de surveillance multi-caméra

security camera
caméra de sécurité

monitor security in secure areas | oversee surveillance in secure areas | perform security monitoring activities in secure areas | supervise security at manned access gates
superviser la sécurité des portes d'accès

digital surveillance camera
caméra de surveillance numérique [ caméra numérique de surveillance ]

interior video-surveillance camera
caméra de vidéosurveillance intérieure

surveillance camera
caméra de surveillance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a result of that—which was in June of this year—the authorities in the port of Liverpool in the U.K. have instituted a number of preventative measures, including increased physical security in the port area, closed-circuit television camera surveillance, and rewards to port workers for turning in unauthorized individuals in the port area.
Grâce à cette sensibilisation—ça se passait au mois de juin—, les autorités du port de Liverpool, au Royaume-Uni, ont mis en place diverses mesures préventives; elles ont notamment renforcé la sécurité physique dans la région portuaire, fait installer un système de surveillance par caméras de télévision en circuit fermé et offert des primes aux débardeurs signalant les individus se trouvant dans la zone portuaire sans y être autorisés.

It is a law that goes back to ancient times. Since then, surveillance cameras have been invented, so instead of a storekeeper standing guard all day, we have security cameras.
C'est une loi qui existe depuis la nuit des temps, mais depuis l'invention des caméras de surveillance, les commerçants n'ont plus besoin de monter la garde jour et nuit, les caméras prennent la relève.

Now the increased security that has occurred at Halifax includes additional surveillance camera installations, increased fencing, increased personal security measures such as identification cards for employees, an agreement from the International Longshoremen's Association to agree to these security measures, including criminal records checks for new employees.
Au nombre des mesures de sécurité accrues prises au port de Halifax, mentionnons l'ajout de caméras de surveillance, l'aménagement de clôtures, le resserrement des mesures de sécurité personnelle, par exemple l'émission de cartes d'identité pour les employés, et l'obtention de l'accord de l'Association internationale des débardeurs pour le resserrement des mesures de sécurité, y compris une vérification des antécédents criminels pour les nouveaux employés.

iv) whether the many cameras and the video surveillance have helped to prevent, detect or resolve thefts or in general how they have helped to increase the level of security in the Parliament;
iv) si les nombreuses caméras et le système de surveillance vidéo en place ont contribué à prévenir, détecter ou élucider des vols ou, de manière générale, comment ils ont contribué à accroître la sécurité au Parlement;

whether the many cameras and the video surveillance have helped to prevent, detect or resolve thefts or in general how they have helped to increase the level of security in the Parliament;
si les nombreuses caméras et le système de surveillance vidéo en place ont contribué à prévenir, détecter ou élucider des vols ou, de manière générale, comment ils ont contribué à accroître le niveau de sécurité au Parlement;

It continues to post profits and is using unusual security devices, including surveillance cameras, fences, security guards, to monitor strikers and bring scabs inside the plant.
Elle continue même à déclarer des profits en imposant des dispositifs de sécurité qui ne sont quand même pas banals. On parle de caméras, on parle de clôtures, d'agents de sécurité, tout ceci est mis en place pour surveiller les grévistes et transporter les briseurs de grève à l'intérieur du site.

Bath was supposedly upgraded to medium security last May but many of the security features of a medium security facility were not in place, such as adequate lighting, surveillance cameras and double fencing.
La prison de Bath était censée avoir été rénovée en mai dernier pour répondre aux critères de sécurité moyenne, mais un grand nombre de ces critères n'étaient pas respectés, comme un éclairage adéquat, des caméras de surveillance et une double enceinte.