Vertaling van "Security indicator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

security indicator
indicateur de sécurité | témoin de transaction sûre | témoin de transaction sécuritaire

security MAF indicator [ security Management Accountability Framework indicator ]
indicateur du CRG sur la sécurité [ indicateur du Cadre de responsabilisation de gestion sur la sécurité ]

indices of security
indices de sécurité

information security [ breach of information security | cybersafety | cyber-safety | cybersecurity | cyber-security | digital safety | information assurance | information security incident | infosec | Internet safety | Internet security | network and Internet security | NIS | [http ...]
sécurité des systèmes d’information [ assurance de l’information | cyber-securité | cybersécurité | infosec | sécurité internet | sécurité numérique | vulnérabilitité des systèmes d'information ]

advance in current account secured | advance to client secured | advance to customer secured | current account advance secured | current secured loan | loan and advance to customer secured
compte courant débiteur gagé

General Secretariat of the Council Security Office | GSC Security Office | Safety and Security | Safety and Security Directorate | Security Office | Security Office of the GSC | GSCSO [Abbr.]
Bureau de sécurité | Bureau de sécurité du secrétariat général du Conseil | Direction sûreté et sécurité

exhaust gas temperature indicator | turbine discharge temperature indicator | turbine gas temperature indicator | jet pipe temperature indicator | EGT indicator | T.G.T. indicator | T4 indicator | T7 indicator
indicateur température tuyère | indicateur température des gaz d'éjection | indicateur température sortie turbine

semi-self-indicating instrument [ semi-self-indicating weighing machine | semi-self-indicating machine | semi-self-indicating type machine | machine of the semi-self-indicating type ]
instrument de pesage à équilibre semi-automatique [ instrument à équilibre semi-automatique | appareil de type semi-automatique ]

paleoecological indicator [ paleoecologic indicator | paleo-ecological indicator | palaeoecological indicator | palaeoecologic indicator ]
indicateur paléoécologique

entrepreneurship indicator | business creation indicator | indicator of entrepreneurship | indicator of entrepreneurship activity | indicator of business creation
indicateur de création d'entreprise | indicateur d'entrepreneuriat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Every known report on old age security indicates that the program is viable and that the retirement age does not have to be raised to 67.
Tous les rapports connus sur la Sécurité de la vieillesse disent que le programme est viable et qu'il n'est pas nécessaire de faire passer l'âge de la retraite à 67 ans.

Where CIC feels that an application may be of interest or concern based on security indicators, it is referred to the CBSA for a more detailed review.
Lorsque CIC considère, selon des indicateurs de sécurité, qu'une demande peut susciter des intérêts ou des préoccupations, celle-ci est référée à l'ASFC pour un examen plus approfondi.

Socio-economic and security indicators have not visibly improved and decisions have often been made without sufficient Afghan involvement.
Les indicateurs socioéconomiques et de sécurité ne se sont pas améliorés de manière visible et les décisions prises l’ont souvent été sans une association suffisante des Afghans.

The euro should be accompanied by a minimum social security indicator for social cohesion.
L’euro devrait s’accompagner d’un indice minimal de sécurité sociale pour la cohésion sociale.

The heading ‘security’ indicates the many areas where the EU budget is important and how vital it is for the budget to reflect our needs.
Cette rubrique «sécurité» indique les nombreux domaines dans lesquels le budget de l’UE est important et combien il est vital que le budget reflète nos besoins.

Mr. Speaker, as I indicated a few moments ago, I have sent information to the Secretary of State for Homeland Security, indicating and pointing out that Justice O'Connor has found that there is no evidence related to Mr. Arar and any relation to terrorism.
Monsieur le Président, comme je viens tout juste de le dire, j'ai transmis des renseignements au secrétaire d'État à la Sécurité intérieure, en soulignant que le juge O'Connor n'avait trouvé aucun élément de preuve concernant M. Arar, ni de lien éventuel avec le terrorisme.

Security clearances will be granted based on a review of an individual's criminal record, national security indices, and a credit check.
Les autorisations de sécurité seront délivrées d'après un examen du dossier criminel de chacun, des indices de sécurité nationale et une vérification de sécurité.

As the Report on food aid and food security indicates, the Standing Committees make for improved upstream cooperation between the European and ACP members, with a resultant reduction in the number of downstream amendments.
Comme en témoigne le rapport sur l'aide et la sécurité alimentaires, les commissions permanentes donnent l'occasion d'une meilleure coopération des membres européens et des membres ACP an amont, le nombre d'amendements en plénière s'en trouvant réduit.

31. Recalls that at the conciliation of 19 July 2002, no agreement on CFSP figures was reached and therefore enters EUR 30 million into chapter B8, corresponding to Budget 2002, as provided for by point 39 of the IIA; welcomes the EUPM in Bosnia Herzegovina as a contribution for stability and security; indicates its positive approach to find the appropriate funding in parallel with an appropriate involvement of Parliament and the Commission in such measures under CFSP as agreed at the July 2002 conciliation; is of the opinion that to this end an interinstitutional agreement between the Council, Parliament and the Commission should be agreed by the second reading of the 2003 budget; moreover, invites the Council to present its workplan detailing the operational expenditure on CFSP and ESDP 2002-2007;
31. rappelle que, lors de la concertation du 19 juillet 2002, il n'a pas été possible de dégager un accord sur les chiffres relatifs à la PESC; inscrit par conséquent 30 millions d'euros au chapitre B8, montant correspondant aux crédits du budget 2002, comme le prévoit l'article 39 de l'AII; se félicite de l'existence de l'UEPM en Bosnie-Herzégovine en tant que contribution à la stabilité et à la sécurité; se déclare disposé à dégager un financement approprié allant de pair avec la participation appropriée du Parlement et de la Commission à de telles mesures dans le cadre de la PESC, comme convenu lors de la concertation de juillet 2002; estime qu'à cet effet, un accord interinstitutionnel devrait être conclu entre le Conseil, le Parlement et la Commission avant la fin de la deuxième lecture du budget 2003; invite, en outre, le Conseil à présenter son plan de travail détaillant les dépenses de fonctionnement de la PESC et de la PESD pour la période 2002-2007;

This study was undertaken because of the concerns conveyed by the committee about Bill C-3 in its report on the bill and a letter to the committee on February 12, 2008 by the Minister of Public Security indicating that he would welcome the continued study by the committee of the provisions on the new security certificate in the IRPA and asking the committee to make its report and recommendations to the government by December 31, 2008.
L'étude a été effectuée à la suite des préoccupations exprimées par le comité relativement au projet de loi C-3, dans les observations annexées à son rapport sur le projet de loi et conformément à une lettre que le comité a reçue, le 12 février 2008, du ministre de la Sécurité publique indiquant qu'il accueillerait l'étude continue, par le comité, des dispositions sur les certificats de sécurité de la LIPR, et demandant au comité de présenter son rapport et ses recommandations au gouvernement avant le 31 décembre 2008.