Vertaling van "Security supervisor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unit security supervisor [ USS | unit security officer ]
surveillant de la sécurité de l'unité

MLA Security Supervisor
Superviseur de Sûreté du MLA

security manager | security supervisor | security consultant | security specialist
conseillère en sûreté | consultant en sécurité | conseiller en sécurité/conseillère en sécurité | conseiller en sûreté

High Level Securities Supervisors' Committee | HLSSC [Abbr.]
Comité de haut niveau des autorités de surveillance des marchés de valeurs mobilières | HLSSC [Abbr.]

High level Securities Supervisors Committee
comité des autorités de surveillance des marchés des valeurs mobilières

assistant unit security supervisor
surveillant adjoint de la sécurité d'une unité

guard supervisor | security guard manager | commercial security officers supervisor | security guard supervisor
chef de la sécurité | cheffe de la sécurité | responsable de la sécurité

Board of Supervisors of the ESMA | Board of Supervisors of the European Securities and Markets Authority
conseil des autorités de surveillance de l'AEMF | conseil des autorités de surveillance de l'Autorité européenne des marchés financiers

airport safety officer | aviation security officer | airport safety supervisor | aviation safety officer
agent de sûreté aérienne | agent de sûreté aérienne/agente de sûreté aérienne | agente de sûreté aérienne

information security [ breach of information security | cybersafety | cyber-safety | cybersecurity | cyber-security | digital safety | information assurance | information security incident | infosec | Internet safety | Internet security | network and Internet security | NIS | [http ...]
sécurité des systèmes d’information [ assurance de l’information | cyber-securité | cybersécurité | infosec | sécurité internet | sécurité numérique | vulnérabilitité des systèmes d'information ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ESMA is at the centre of a network of EU securities supervisors, with more muscle and more powers to coordinate than its predecessor CESR.
L'ESMA va être au centre d'un réseau d'autorités de surveillance des marchés, avec des pouvoirs de coordination accrus par rapport à son prédécesseur, le CESR.

· Second, the ESRB will need to rely on the close cooperation with the relevant supervisory authorities (banking, insurance and securities supervisors) for the monitoring of risk exposures within and across financial sectors.
· Deuxièmement, le CERS devra s'appuyer sur une coopération étroite avec les autorités de surveillance concernées (banques, assurances et marchés des valeurs mobilières) pour assurer le suivi des expositions aux risques au sein des secteurs financiers.

[T]he current passport system of 13 provincial and territorial securities supervisors risks regulatory arbitrage and creates gaps in oversight, given that securities markets are effectively national in scope.
Le système de passeports actuel qui compte 13 superviseurs provinciaux et territoriaux des valeurs mobilières augmente les possibilités d'arbitrage réglementaire et de lacunes dans la surveillance vu que les marchés des valeurs mobilières sont effectivement de portée nationale.

In terms of our deployments, the medical team, which included a chief psychologist, a physician, and a security supervisor, would make annual visits to see all the soldiers.
Lors de nos déploiements, l'équipe médicale, qui était formée du psychologue en chef, du médecin, du responsable de la sécurité, faisait des visites annuelles à tous les militaires.

26. Calls on national securities supervisors to develop 'financial literacy programmes' among the public to make it more aware of scams or mis-selling of financial products; calls on them to develop specific programmes aimed at vulnerable population groups;
26. invite les organismes de surveillance des valeurs mobilières à élaborer des programmes de formation destinés au public afin de sensibiliser celui-ci aux techniques abusives de vente de produits financiers; les invite à élaborer des programmes ciblés sur les catégories de population vulnérables;

25. Calls on national securities supervisors to develop 'financial literacy programmes' among the public to make it more aware of scams or mis-selling of financial products; calls on them to develop specific programmes aimed at vulnerable population groups;
25. invite les organismes de surveillance des valeurs mobilières à élaborer des programmes de formation destinés au public afin de sensibiliser celui‑ci aux techniques abusives de vente de produits financiers; les invite à élaborer des programmes ciblés sur les catégories de population vulnérables;

(9) The endorsement mechanism should act expeditiously on proposed international accounting standards and also be a means to deliberate, reflect and exchange information on international accounting standards among the main parties concerned, in particular national accounting standard setters, securities supervisors, the accounting profession and users and preparers of accounts.
(9) Le mécanisme d'adoption des normes comptables internationales doit réagir rapidement aux nouvelles normes internationales proposées et permettre aux principales parties intéressées, que sont notamment les organismes nationaux de normalisation comptable, les autorités chargées de la surveillance du secteur des valeurs mobilières, les professionnels de la comptabilité ainsi que les préparateurs et utilisateurs des comptes, de débattre, de réfléchir et d'échanger des informations sur les normes comptables internationales.

There is a need to associate, in addition to security supervisors, banking and insurance regulators (including central banks and ECB) because the possible impact of IAS on the banking and insurance industrie.
Il y a lieu d'associer, outre les autorités chargées de la surveillance du secteur des valeurs mobilières, les organes de réglementation du secteur bancaire et des assurances (y compris les banques centrales et la BCE) en raison de l'incidence possible des IAS sur le secteur bancaire et des assurances.

In this respect, it will take on the functions of the existing High Level Securities Supervisors Committee established by the Commission on an informal basis in 1985.
À cet égard, il reprendra les fonctions actuellement assumées par le comité de haut niveau des autorités de surveillance des marchés des valeurs mobilières (HLSSC), institué par la Commission, sur une base informelle, en 1985.

Securities supervisors have a critical role in ensuring that listed companies comply with financial reporting requirements.
Les autorités de surveillance des marchés des valeurs mobilières ont un rôle important à jouer, en veillant à ce que les sociétés cotées se conforment à leurs obligations en matière d'information financière.